Русское Издание Четверки - Форумы Мира Ролевых Игр

IPB

Правила форума

Игровой Форум

( | )

Форумы Мира Ролевых Игр » Настольные Ролевые Игры » RPGT - Основные Течения » Dungeons & Dragons 4th Edition

4

« < 2 3 4

Ответить в данную тему

Начать новую тему

Русское Издание Четверки, А есть ли смысл?

Нужно ли официальное издание 4Е на русском языке?

Нужно ли официальное издание 4Е на русском языке?

Да, я куплю!	[ 73 ]	[45.91%]
Да, но покупать не буду.	[ 28 ]	[17.61%]
Нет, мне достаточно английских книг.	[ 30 ]	[18.87%]
Нет, я пользуюсь не официальным переводом.	[ 4 ]	[2.52%]
Я не играю по 4Е.	[ 24 ]	[15.09%]

: 159

MadHawk	Sep 26 2008, 11:37 #91
Завсегдатай Модераторы 268 24.1.2006	Цитата(Landor @ Sep 26 2008, 07:01) Конечно ждать. Пыха полностью переведена и вычитывается. Хочется добавить еще одну вещь - мешать работе не надо, тогда дела пойдут быстрее. Попытки некоторых людей все получить здесь и сейчас, не дожидаясь, когда скажут можно, привели к тому, что сложнее стало обмениваться готовым материалом. Виновники знают, о ком и о чем идет речь. Не надо плевать в колодец. -------------------- Live to win, till you die, Till the light dies in your eyes. Live to win, take it all Just keep fighting till you fall.

MMKyt	Sep 26 2008, 13:37 #92
Гость Пользователи 35 19.5.2008 Рига, Латвия	Цитата(Landor @ Sep 26 2008, 02:01) Конечно ждать. Пыха полностью переведена и вычитывается. А образцы посмотреть можно, скажем так, для конструктивной критики -------------------- MMK

Rangrim	Sep 26 2008, 14:12 #93
Гость Пользователи 21 1.8.2008 Киров	МОЛОДЦЫ! Но вот такой вопрос. Я живу в славной глухомани под названием город Киров, типо столица Кировской Области, могу я расчитывать, что куплю эти книги у себя в городе?

Snif	Sep 26 2008, 17:20 #94
Частый гость Пользователи 57 27.2.2006	Rangrim Такиеже шансы как у меня

Геометр Теней	Oct 4 2008, 16:39 #95
Шепот из-за спины Координаторы 4427 12.6.2005 Барнаул, по ту сторону тени.	Тема про необходимость популяризации игр вообще перенесена сюда. -------------------- Учётная запись на новом сайте.

KAIN	Oct 5 2008, 19:44 #96
Гость Пользователи 5 5.10.2008	С большим удовольствием куплю все переведеные на русский книги и модули в качественно оформленой полиграфии. Хоть териториально нахожусь в Киеве, не поленюсь сьездить за ними в Москву. В моем окружении есть много людей которые также готовы приобрести русские версии книг по ДнД.

dek@br1st	Oct 14 2008, 13:19 #97
Гость Пользователи 6 25.1.2008 Н. Новгород	Куплю все что будет выходить на русском, и не по одному экземпляру!!! -------------------- Можете там не шепотіть, я улавлюваю ультразвуки, бачу в цілковитій темряві, читаю мислі на відстані, стрибаю вверх на 20 метрів, а в довжину на 50. Можу перегризти любе залізо і поцарапати любу каменюку. Ще продовжувать?

KuH	Oct 15 2008, 22:45 #98
Гость Пользователи 20 15.7.2006	http://forums.rpg-world.org/index.php?s=&a...st&p=204158

Архимаг	Oct 18 2008, 22:25 #99
Гость Пользователи 45 14.4.2005 Нижний Новгород	Нижний Новгород. Нас играет около 15 человек. Обязательно приобретем всю печатную продукцию на русском языке. Да же если цена издания будет превышать зарубежный аналог. Не в одном экземпляре.

dek@br1st	Oct 20 2008, 13:39 #100
Гость Пользователи 6 25.1.2008 Н. Новгород	Цитата(Архимаг @ Oct 18 2008, 23:25) Нижний Новгород. Нас играет около 15 человек. Обязательно приобретем всю печатную продукцию на русском языке. Да же если цена издания будет превышать зарубежный аналог. Не в одном экземпляре. +1 человек, итого 16 -------------------- Можете там не шепотіть, я улавлюваю ультразвуки, бачу в цілковитій темряві, читаю мислі на відстані, стрибаю вверх на 20 метрів, а в довжину на 50. Можу перегризти любе залізо і поцарапати любу каменюку. Ще продовжувать?

Кот52	Dec 29 2008, 13:25 #101
Завсегдатай Пользователи 374 20.10.2008 Нижний Новгород	Тоже купим как минимум кору. я скорее всего буду покупать все, что выйдет. Именно наличичие даже "плохой" 3.5 пыхи дало возможность научить играть как минимум десяток игроков. время на обучение минимальным знаниям сокращается в разы по сравнению с английским вариантом -------------------- Там вдали за рекой разгорались огни... (с)

Pigmeich	Dec 29 2008, 14:04 #102
Завсегдатай Пользователи 952 4.9.2007	Цитата(Кот52 @ Dec 29 2008, 20:25) Тоже купим как минимум кору. я скорее всего буду покупать все, что выйдет. Именно наличичие даже "плохой" 3.5 пыхи дало возможность научить играть как минимум десяток игроков. время на обучение минимальным знаниям сокращается в разы по сравнению с английским вариантом Да ничего не выйдет, похоже. Зато русский перевод уже выкладывать начали в ветке рядом. -------------------- (Пигмеич) Aha! Just so. A-a-a-a-ahowooh! A-a-a-a-ahowooh! Victory! Victory! [He throws himself on the divan, folding his arms, and spraddling arrogantly] (prof. Higgins) Карточка на ru.rpg.wikia (~~шворце~~попугаемер включен).

Кот52	Dec 29 2008, 15:35 #103
Завсегдатай Пользователи 374 20.10.2008 Нижний Новгород	очень, очень жаль. Ну будем пользоваться тем что есть... -------------------- Там вдали за рекой разгорались огни... (с)

Landor	Dec 30 2008, 18:14 #104
Частый гость Пользователи 206 13.3.2006 Иркутск	Цитата(Pigmeich @ Dec 29 2008, 19:04) Да ничего не выйдет, похоже. Переговоры об издании начнутся после готовности трёх основных книг. Фактически дело осталось за Руководством Мастера, работа кипит. -------------------- D&D 4ed на русском "Почётный кобольдовед\вод" © Millenium

Кот52	Dec 30 2008, 18:29 #105
Завсегдатай Пользователи 374 20.10.2008 Нижний Новгород	Надежда воспряла как птица-феникс) ждем книги! Здорово что не забросили благое начинание))) -------------------- Там вдали за рекой разгорались огни... (с)

(!)@yCT	Jan 19 2009, 21:18 #106
Частый гость Пользователи 151 17.1.2009 Вологда	С удовольствием куплю все книги по 4ке на русском, но с условием нормального перевода (как минимум на 4 балла из 5)...

Landor	Jan 20 2009, 03:31 #107
Частый гость Пользователи 206 13.3.2006 Иркутск	Цитата((!)@yCT @ Jan 20 2009, 02:18) С удовольствием куплю все книги по 4ке на русском, но с условием нормального перевода (как минимум на 4 балла из 5)... Никто не мешает ознакомиться уже сейчас и даже играть по этому переводу, как делает всё прогрессивное человечество 8) http://forums.rpg-world.org/index.php?showtopic=13830 -------------------- D&D 4ed на русском "Почётный кобольдовед\вод" © Millenium

(!)@yCT	Jan 20 2009, 07:31 #108
Частый гость Пользователи 151 17.1.2009 Вологда	Спасибо за перевод, уже пользуемся)) Но книжку в руках держать с иллюстрациями куда приятнее (готов даже заплатить больше процентов эдак на 20% от оригинала). ЗЫ Лично мне интереснее ДМГ на русском прочитать... В ПЫХе итак всё понятно даже с самыми минимальными познаниями в языке...

« · Dungeons & Dragons 4th Edition · »

4

« < 2 3 4

Ответить в данную тему

Начать новую тему

: · ·

· · ·

: 12th July 2025 - 14:06

Дизайн IPB

Русская версия IP.Board © 2025 IPS, Inc.

Логотип форумов любезно предоставил

Gorislav