- - -
Словарь Дхакаана
Форумы Мира Ролевых Игр > Настольные Ролевые Игры > RPGT - Основные Течения > Dungeons & Dragons 3/3.5 > Eberron
V.Dmalex
Здесь будет выкладыватся краткий словарь терминов гоблиноидов Эберрона, в качестве примера:

Привет - маал'дуун
Пока - рхек
Меня зовут - гек хралкаал эн
Кто ты? - дуун эгаан о

Класс - шан
Бард - рхар
Воин - дхерлаар
Паладин - хал'дартек
Вор - куурлуун
Волшебник - декар
Чародей - туугаагаар
Друид - дрол
Жрец - шаагеш
Рейнджер - какаар

Гоблин - хуукек
Орк - ор
Огр - орлаан
Огр-маг - орлаан-гхарлаан
Медвежатник - рхорлаар

мужчина - гхак
женщина - дуулкак
самец - гхал'даал
самка - дхаалкал'даан

мы - даан
он - маан
она - таан
оно - ар

пишите какие слова на языке гоблиноидов Эберрона вам интересны еще?
в следующем посте будут гео-названия.
Lord of the Hunt
А "Студия Фантом" не только с англицкого, но и с гоблинского переводит? Поразительно! Молодцы, ребят, так держать! [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:D
MadHawk
Цитата(Lord of the Hunt @ Jan 25 2007, 18:07)
А "Студия Фантом" не только с англицкого, но и с гоблинского переводит? Поразительно! Молодцы, ребят, так держать!  [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:D
*

Не только [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) - в планах еще перевод с языка Куори и эльфов Аеренала, так что можно задавать вопросы - отвечу [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/;)
Apfor
ну а дальше где? [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:( или все, тема закрыта?
V.Dmalex
Давно небыло обновлений в подразделе
сегодня кое-что из словаря гоблиноидов
Боги
Странник - Дагаал’даар
Тень - Тартуул
Арравая - Агалхуул
Ауреон - Агаак
Балинор - Рал’декуур
Кровь Вол - Руул о Зуух
Болдрея - Руул’даан
Дол Арра - Друух Агат
Поглотитель - Драагуугаар
Дол Дорн - Друух Друур
Ярость - Дхогек
Хранитель - Махаар
Кол Корран - Муух Муугак
Насмешник - Гуулаагек
Олладра - Ол’дартуул
Онатар - Окахар

географические названия в Эберроне
Аундаир - Акар
Бреландия – Рхаал’дак
Сайр - Шугаан
Дроаам - Друул
Каррнат - Магар
Галифар – Хал’деклар
Каррнат - Магар
Земли Скорби - Гхуугак
Риедра - Кертуул
Шарн - Тар
Валенар – Зал’даакар
Ксен’дрик – Ваак’лаалш
Зиларго – Вел’дагуун
.
IPB NULL RU