Географические названия:
Athas - Этас
the Tyr Region - область Тира, тирский регион
Ringing Mountains - Звенящие Горы
Sea of Silt - Море Ила
Tablelands - Плоскогорья
Great Ivory Plane - Великая Белокостная Равнина
Balic - Балик
Draj - Драй
Gulg - Галг
Nibenay - Нибенай
Raam - Раам
Tyr - Тир
Urik - Урик
Forked Tongue Estuary - Дельта Раздвоенного Языка, Дельта Раздвоенный-Язык

общие термины:
defiler - осквернитель
nobles - знать
preserver - хранитель
templar - храмовник
Sorcerer-King - царь-чародей
Macahuitl - макуауитль (макуавитль)

обитатели:
mul - мюл
three-kreen - три-крин
aarakocra - ааракокра
belgoi - белгой
jozhal - джозхал
meazel - мизель
anaKore - анакор
braxat - браксат
kenku - кенку
erdlu - эрдлу
inix - иникс
kank - канк
mekillot - мекиллот