Дабы развеять уныние, Сайт по Эберрону

[V.Dmalex]

Пишу, дабы развеять уныние в сердцах фанатов Эберрона [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)
Пусть никто не думает, что Эберрон заглох [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)
walderdbeere занимается сайтом, и обновления будут
но, пусть кто как хочет, так и считает... самореклама, выпендреж и т.д., меня просто достало отсутствие нового материала по Эбу в сети. Посему я сделал этот шаг, да простит меня модератор [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/;), сайт где есть статьи по Эбу valdmalex.narod.ru

[LE_Ranger]

Кстати, для тех, кто ведет этот сайт: а вы не хотите каким-либо образом объединить усилия с dungeons.ru?

[V.Dmalex]

Благодарю за заинтересованность [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/;) но на данный момент мы уже работаем совместно с сайтом eberron.ru, готовим новое наполнение, новый дизайн, вообщем очень много нового (включ. и Руководство по Игровому Миру Эберрон от нашей студии [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) ). Ждем всех скоро на новоселье [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/;)

[V.Dmalex]

Благодарю за заинтересованность [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/;) но на данный момент мы уже работаем совместно с сайтом eberron.ru, готовим новое наполнение, новый дизайн, вообщем очень много нового (включ. и Руководство по Игровому Миру Эберрон от наше

[pompolutz]

Большое здравствуйте. Я не так давно также захотел переводить Эберрон и в принципе перевел наполовину 1ю главу, когда заметил ваш перевод. Поэтому большой вопрос, как влиться в ваши ряды?

[pompolutz]

на случай если никто не против, что бы я к вам присоединился, я буду переводить главу организации

[Pashukan]

Кинь ПМ к V.Dmalex, он тебе лучше расскажет, кто чего уже переводит.
А организации уже перевожу(и наполовину перревёл пока) я. Если интересено, могу скинуть, но там черновой вариант.

[pompolutz]

вроде написал, терь буду ждать [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) А перевод если не трудно пришли [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) pompolutz@gmail.com

[Pashukan]

Выслал, смотри.

[V.Dmalex]

Раз уж есть заинтересованность... [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) пишу состояние перевода Рук-ва по Эберрону на текущий момент (13.06.06.)
1. Глава Расы - Переведена и сверстана
2. Глава Классы - Переведена и сверстана
3. Глава Героические Параметры - Переведена и сверстана
4. Глава Престиж Классы - в Переводе
5. Глава - Магия - Переведена
6. Глава Снаряжение для Авантюр - Переведена и сверстана
7. Глава Жизнь в Мире - в Переводе (есть регионы на перевод)
8. Глава Организации - в Переводе
9. Глава Игровая Компания - в Переводе (но уточню, у переводчика, дам информацию)
10. Глава Магические Предметы - свободна под Перевод (текст выдам)
11. Глава Чудовища - в Переводе (1/2 главы готова)
12. Забытая Кузня (стартовый модуль) - свободен под Перевод

[V.Dmalex]

Обновление по переводу Руководства Игрового Мира (01.07.06.)
1. Глава Расы - Переведена и сверстана
2. Глава Классы - Переведена и сверстана
3. Глава Героические Параметры - Переведена и сверстана
4. Глава Престиж Классы - Переведена (на вычитке)
5. Глава - Магия - Переведена и сверстана
6. Глава Снаряжение для Авантюр - Переведена и сверстана
7. Глава Жизнь в Мире - в Переводе (регионы розданы) переведена на 65%
8. Глава Организации - в Переводе
9. Глава Игровая Компания - в Переводе (в Переводе)
10. Глава Магические Предметы - ушла половина Главы на перевод
11. Глава Чудовища - Переведена (на вычитке)
12. Забытая Кузня (стартовый модуль) - Переведен

[V.Dmalex]

Продолжаем, если кому интересно о работе, как продвигается перевод.

Обновление по переводу Руководства Игрового Мира (01.08.06.)
1. Глава Расы - Переведена и сверстана
2. Глава Классы - Переведена и сверстана
3. Глава Героические Параметры - Переведена и сверстана
4. Глава Престиж Классы - Переведена (на вычитке)
5. Глава - Магия - Переведена и сверстана
6. Глава Снаряжение для Авантюр - Переведена и сверстана
7. Глава Жизнь в Мире - в Переводе (регионы розданы) переведена на 90%
8. Глава Организации - Переведена (на вычитке)
9. Глава Игровая Компания - в Переводе (Переведена 1/2)
10. Глава Магические Предметы - Переведена и Сверстана (на вычитке)
11. Глава Чудовища - Переведена и Сверстана (на вычитке)
12. Забытая Кузня (стартовый модуль) - Переведен (на вычитке)

[ABATA]

Это все на valdmalex.narod.ru или на eberron.ru? На первом я не заметил(паршиво искал?), а со вторым вообще плохо [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:( Ломать народу что ли нечего?

[MadHawk]

Ни там, ни там ты его пока не найдешь - перевод появится в сентябре. Здесь Дмалекс пишет о том, на какой стадии находится работа над книгой. Реально, сейчас остался этап вычитки перевода на его русскоязычность, так сказать, с русского на русский.

[V.Dmalex]

Продолжаем, как продвигается перевод.

Обновление по переводу Руководства Игрового Мира (03.09.06.)
1. Глава Расы - Переведена и сверстана (вычитана) готова к выкладке со дня на день
2. Глава Классы - Переведена и сверстана (вычитана) готова к выкладке со дня на день
3. Глава Героические Параметры - Переведена и сверстана (на вычитке)
4. Глава Престиж Классы - Переведена (на вычитке)
5. Глава - Магия - Переведена и сверстана (на вычитке)
6. Глава Снаряжение для Авантюр - Переведена и сверстана (на вычитке)
7. Глава Жизнь в Мире - переведена (на вычитке)
8. Глава Организации - Переведена (на вычитке)
9. Глава Игровая Компания - в Переводе (Переведена 2/3)
10. Глава Магические Предметы - Переведена и Сверстана (на вычитке)
11. Глава Чудовища - Переведена и Сверстана (на вычитке)
12. Забытая Кузня (стартовый модуль) - Переведен (на вычитке)

В Сентябре Эберрон будет доступен. первые главы с новым дизайном сайтом на этой неделе