IPB

( | )

> Наши переводы, Над чем мы сейчас трудимся.
V
Mr.Garret
Jun 16 2004, 12:27


Дарклорд
******

Модераторы
6176
6.2.2004
Мордент, Gryphon Manor




ЗАВЕРШЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ ПО РАВЕНЛОФТУ на 07.04.09

Campaign Sets
1.Ravenloft Campaing Setting D20
2.Realm of Terror (Black Box)
3.Realm of Terror (Red Box)
3.Domains Of The Dread
--------------------------------------------------------------------------------
Adventures
1.I10: Ravenloft II: The House on Gryphon Hill
2.Feast of Goblyns
3.Ship of Horror
4.Book of Crypts
5.Touch of Death
6.Night of the Walking Dead
7.Thoughts of Darkness
8.From the Shadows
9.House of Strahd
10.Howls in the Night
11.Chilling Tales
12.The Evil Eye
13.The Forgotten Terror
14.Servants of Darkness
15.Roots of Evil
16.Hour of the Knife
17.TSR JAM 1997
18.Web of Illusions
19.The Created
20.When Dark Roses Bloom
21.Bleak House: Death Of Rudolph Van Richten
22.Dark Of The Moon
23.Vecna Reborn
--------------------------------------------------------------------------------
Accessory
1.Gazetteer I
2.Gazetteer II
3.Gazetteer III
4.Ravenloft Tarokka
5.Darklords
6.Forbidden Lore
7.Islands Of Terror
8.Nightmare Lands
--------------------------------------------------------------------------------
Childrens Of The Night
1.Childrens Of The Night: Vampires
--------------------------------------------------------------------------------
Van Richten Guides
1.VRG to Vampires
2.VRG to Ghosts
3.VRG to Werebeasts
4.VRG to Created
5.VRG to Ancient Dead
6.VRG to Fiends
7.VRG to Walking Dead
--------------------------------------------------------------------------------
Monstrous Compendiums
1.Monstrous Compendium - Appendix I
2.Monstrous Compendium - Appendix II
3.Monstrous Compendium - Appendix III
--------------------------------------------------------------------------------
Adventures from Magazine "Dungeon"
1. Bane of the Shadowborn
2. Horror's Harvest
3. Sea Wolf
--------------------------------------------------------------------------------
Netbooks
Forgotten Childrens
Haunted Sites


--------------------
Один кобольд это фраг, а миллион - вызов могучей партии!
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение

- Mr.Garret   Наши переводы   Jun 16 2004, 12:27
- - Azalin Rex   Закончен перевод "Атласа III".   Nov 24 2005, 00:17
- - Drauglin   Я закончил перевод "На Земле Обетованной...   Nov 24 2005, 15:25
|- - GEP   Закончен перевод модуля "Life's Bazaar...   Dec 15 2005, 07:55
- - Argil Morbid   Мм...мнэ... есть кто живой? Если есть...то примите...   Jan 10 2006, 19:17
|- - Ragdaj   Цитата(Argil Morbid @ Jan 10 2006, 19:17)Мм.....   Jan 10 2006, 20:43
- - Ника Бельская   Файл открывается, но внутри одна пустая страница в...   Jan 11 2006, 11:09
- - Argil Morbid   да, моя вина, прошу прощения - не тот файл прикреп...   Jan 11 2006, 13:20
- - Ника Бельская   Кроме Авернуса есть еще вообще-то Серый Кардинал, ...   Jan 11 2006, 18:22
- - Argil Morbid   М...ну я как-то раньше весьма успешно сотрудничал ...   Jan 11 2006, 19:17
- - Mr.Garret   Пока вроде бы по Равенлофту переводится всего две ...   Jan 13 2006, 15:04
- - Ника Бельская   Начат перевод приключения Death Unchained по Равен...   Jan 14 2006, 10:12
- - Ника Бельская   Закончен перевод Tales of the Lance, чему я очень ...   Jan 29 2006, 17:37
- - Аваллах   Закончил перевод Дома Бомайн из Book of the Lost H...   Feb 12 2006, 11:24
- - Azalin Rex   ЦитатаПока вроде бы по Равенлофту переводится всег...   Feb 16 2006, 18:06
- - Mr.Garret   Проблема в том, что он уже переведен! Нидала ш...   Feb 18 2006, 10:02
- - Azalin Rex   Если не сложно, скиньте мне ее на мыло - русский т...   Feb 19 2006, 23:02
- - Mr.Garret   Она на кардинале лежит, в разделе Сеттинги и прило...   Feb 21 2006, 16:23
- - Kraken   Недавний разговор о миднайте распалил мое любопытс...   Apr 16 2006, 16:32
- - Mr.Garret   Полугодовой перевод - Lost Angeles завершен!...   Apr 20 2006, 15:10
- - Ника Бельская   Закончила первую главу Game of Thrones D20 - сетти...   Apr 22 2006, 11:30
- - Azalin Rex   ЦитатаЗакончила первую главу Game of Thrones D20 -...   Apr 22 2006, 22:37
|- - GEP   Закончен перевод 6-го базового D&D-го модуля -...   May 22 2006, 05:27
- - Лорен Сот   Собирается ли кто-нибудь переводить "Spectre ...   Jun 10 2006, 16:28
- - Mr.Garret   Равенлофтовские переводчики практически не занимаю...   Jun 10 2006, 17:01
- - Mr.Garret   THE WAY OF THE GUN - переведен!!! Тепе...   Jun 28 2006, 17:55
- - Ника Бельская   Закончен перевод Войны Фракций (Fraction War) [[IM...   Jul 2 2006, 16:51
- - Azalin Rex   Начат перевод "Я Страд II" Переведены пр...   Jul 11 2006, 00:22
- - Ника Бельская   Закончен перевод Player's Guide to Conflict. Т...   Aug 14 2006, 19:36
- - Kraken   Переводы по РЛ кончились?   Aug 26 2006, 17:03
- - Mr.Garret   Рано радуетесь [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org...   Aug 28 2006, 15:35
- - Mr.Garret   Через десять месяцев после начала работ ISLANDS OF...   Sep 7 2006, 09:15
- - Elf-Drow   Кто-нибудь переводить: "Я, Страд, Война проти...   Sep 26 2006, 15:44
- - Azalin Rex   Один человек взялся и очень мастерски перевел перв...   Sep 26 2006, 15:48
- - Azalin Rex   Перевожу "Смерть несокрушима". Готовност...   Nov 7 2006, 11:44
- - Mr.Garret   Начат перевод Weird Wars D20. К сожалению, данны...   Nov 10 2006, 09:25
- - Mr.Garret   The Way of the New Science переведен.   Dec 15 2006, 15:17
- - Kraken   Такой вопрос - нельзя ли перевести трешную РЛ ПХБ ...   Feb 5 2007, 14:53
- - Mr.Garret   RL PHB отличается от RL D20 примерно пятью страниц...   Feb 5 2007, 15:30
- - Kraken   ЦитатаRL PHB отличается от RL D20 примерно пятью с...   Feb 15 2007, 19:46
- - Azalin Rex   ЦитатаМоть кто-нть возмет на себя этот небольшой т...   Feb 16 2007, 17:43
- - Mr.Garret   Небольшой рапорт о текущем состоянии дел. Векна в...   Mar 23 2007, 16:27
- - Kraken   Нет ли возможности перевести ВР гайды по Вистанам ...   Mar 31 2007, 15:14
- - Mr.Garret   Вистани от меня чрезвычайно далеки. Хаги м.б. но т...   Apr 2 2007, 08:02
- - Kraken   На "грейкардинале" есть частичный перево...   Apr 10 2007, 15:38
- - Mr.Garret   На Кардинале полный перевод Вампиров, м.п. Что кас...   Apr 13 2007, 07:24
- - Umertvishe   Прошу прощения, а кто-нибудь перевел (или переводи...   Jul 26 2007, 20:18
- - Mr.Garret   Пока нет, но она отличается от Ravenloft D20 9 доп...   Jul 27 2007, 13:41
- - Umertvishe   А можно поподробнее про Game of Thrones D20? Где м...   Jul 28 2007, 15:09
- - Mr.Garret   Перевод Game Of Thrones D20 (от Guardian Order) мо...   Jul 30 2007, 09:58
- - Umertvishe   Еще раз прошу прощения, но на www.drivethrurpg.com...   Aug 5 2007, 12:35
- - Mr.Garret   Тогда тебе надо спросить у Ники. У нее эта книга е...   Aug 7 2007, 10:33
- - Kraken   Будет ли переведен "ВР гайд по туманам"?   Sep 6 2007, 03:36
- - Mr.Garret   Будет, но когда, одним Туманом ведомо. Мне бы Векн...   Sep 6 2007, 09:26
- - Mr.Garret   Vecna Reborn! - переведен. В начале следующей ...   Oct 8 2007, 15:51
- - Sandro Half-Dead   "Вампиры вылезают из могил...":) Ищу вто...   Dec 21 2007, 17:02
- - Mr.Garret   Я Страд II лежит в библиотеке Азалина на ravenloft...   Dec 24 2007, 13:32
- - Drauglin   Мистер Гаррет, а когда будет выложен Перерожденный...   Jan 5 2008, 08:33
- - Kraken   На "Братстве" лежит куча кампайн-журнало...   Jan 14 2008, 15:22
- - Mr.Garret   Уф, только сейчас заметил. Векну закончу, как толь...   Jan 14 2008, 15:32
- - Эпикур   Господа! Кто желает мне помочь завершить долго...   Jan 26 2008, 23:38
- - Mr.Garret   Можно попытаться. Завершу Векну, сброшу тебе письм...   Feb 4 2008, 09:39
- - Azalin Rex   Как страстный любитель Форлорна тоже готов поучавс...   Jun 17 2008, 14:26
|- - б. Яга   Цитата(Azalin Rex @ Jun 17 2008, 13:26) К...   Jun 17 2008, 21:50
- - Kraken   Нужен совет. Как литературно перевести "haunt...   Jun 24 2008, 00:52
- - Mr.Garret   Дом одержимый призраками.   Jun 24 2008, 08:59
|- - The Horror   Можно сказать "место неупокоенности".   Jun 24 2008, 13:35
- - Lord of the Hunt   Гиблый   Jun 24 2008, 14:50
- - Azalin Rex   Чаще всего я перевожу это как проклятый...   Jun 24 2008, 15:42
- - Эпикур   Господа! Ёжка, Азалин, Гаррет и все, все, все....   Jul 25 2008, 11:28
|- - б. Яга   Цитата(Эпикур @ Jul 25 2008, 10:28) Главн...   Jul 25 2008, 21:50
|- - б. Яга   Значить, так, яхонтовые мои. Получила я от Эпикура...   Jul 31 2008, 21:47
- - 4ish   Пытался найти Атласы с 1-го по 4-й, на сайте ...   Aug 26 2008, 14:49
|- - Grrad   Цитата(4ish @ Aug 26 2008, 14:49) Пытался...   Aug 26 2008, 17:43
- - Grrad   Почти переведена 4-я глава "Наследия Крови...   Aug 26 2008, 17:45
- - Mr.Garret   Такой вопрос. Ты Legacy of Blood всю перевести хоч...   Aug 27 2008, 13:57
|- - Grrad   Цитата(Mr.Garret @ Aug 27 2008, 13:57) Та...   Aug 27 2008, 19:02
- - Mr.Garret   Векна возрожденный! вывешен на Сером Кардинале...   Sep 25 2008, 09:12
- - Vakhet   Здравствуйте! Горю желанием помочь с перевода...   Jan 11 2009, 10:17
- - Mr.Garret   Коррекция может понадобиться для Кланвилля 2 и мож...   Jan 11 2009, 12:02
- - Vakhet   Mr.Garret, понадобится - пишите, помогу с б. Ягой...   Jan 11 2009, 13:22
2 V  < 1 2


Ответить в данную темуНачать новую тему

 

: · ·

· · ·

RSS : 25th June 2025 - 21:46Дизайн IPB
Логотип форумов любезно предоставил Gorislav