Наши переводы - Форумы Мира Ролевых Игр

IPB

Правила форума

Игровой Форум

( | )

Форумы Мира Ролевых Игр » Форумы Проектов - игровые миры, переводы, авторские проекты » Равенлофт - Домены Ужаса

6

« < 3 4 5 6 >

Ответить в данную тему

Начать новую тему

Наши переводы, Над чем мы сейчас трудимся.

Azalin Rex	Nov 24 2005, 00:17 #101
Убитый король Пользователи 2416 3.1.2004 Санкт Петербург	Закончен перевод "Атласа III". -------------------- Мои кампании - это многоуровневый гобелен, в текстуру которого вплетены сюжеты и действующие лица. И который, попросту говоря, будет сложен для тех, кто смотрит на игру как на хобби. ©

Drauglin	Nov 24 2005, 15:25 #102
Гость Пользователи 30 21.7.2005	Я закончил перевод "На Земле Обетованной". Сейчас буду добивать Манифест Фактола. -------------------- -Я собираюсь путешествовать сквозь тьму космоса, используя эту Планету как судно. Затем я найду другую Планету, не засоренную людьми. -И затем ты и ее разрушишь, так? -Кто знает... хе-хе-хе...

GEP	Dec 15 2005, 07:55 #103
Частый гость Пользователи 58 17.6.2004	Закончен перевод модуля "Life's Bazaar" (1-ый из серии Shakled City). Ближайшие планы - один короткий модулек из визардовских free adventures.

Argil Morbid	Jan 10 2006, 19:17 #104
Случайный Пользователи 3 10.1.2006	Мм...мнэ... есть кто живой? Если есть...то примите перевод...не денежный нет... я перевёл модуль Ведьма с Мельницы (The Mill Witch)... Кому куда надо - пишите мне на мэйл - argil@mail.ru Могу помочь ещё с переводами... хотя что-то тут глухо...мда...не туда... -------------------- Mors prencipium est __________________________________ "Iron within, iron without!" - Iron Warriors

Ragdaj	Jan 10 2006, 20:43 #105
Завсегдатай Пользователи 282 21.4.2004	Цитата(Argil Morbid @ Jan 10 2006, 19:17) Мм...мнэ... есть кто живой? Если есть...то примите перевод...не денежный нет... я перевёл модуль Ведьма с Мельницы (The Mill Witch)... Кому куда надо - пишите мне на мэйл - argil@mail.ru Могу помочь ещё с переводами... хотя что-то тут глухо...мда...не туда... Что-то не открывается

Ника Бельская	Jan 11 2006, 11:09 #106
Завсегдатай Пользователи 338 1.7.2004	Файл открывается, но внутри одна пустая страница ворда. Что же насчет того, что здесь глухо...кто-то явно ленится зайти хотя бы на один из сайтов, которым посвящен форум и посмотреть. И так же ленится зайти на эти сайты и посмотреть адресса, куда можно скидывать переводы.

Argil Morbid	Jan 11 2006, 13:20 #107
Случайный Пользователи 3 10.1.2006	да, моя вина, прошу прощения - не тот файл прикрепил. Теперь должно работать. Что же до меня как простого коммон юзера - то я зашёл в замок Авернус, а там мне никто ничего не сказал - видимо хозяина дома не было )) -------------------- Mors prencipium est __________________________________ "Iron within, iron without!" - Iron Warriors

Ника Бельская	Jan 11 2006, 18:22 #108
Завсегдатай Пользователи 338 1.7.2004	Кроме Авернуса есть еще вообще-то Серый Кардинал, на котором переводят и весьма успешно...И описаться на gg12@mail.ru GEP'у думаю не слишком сложно. Что же насчет уже упомянутого Авернуса, то думаю, что Азалин опять же не отказался бы выложить перевод. И лично у меня адрес azalin@dungeons.ru работает. Стучать в ворота надо было громче [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)

Argil Morbid	Jan 11 2006, 19:17 #109
Случайный Пользователи 3 10.1.2006	М...ну я как-то раньше весьма успешно сотрудничал с мессиром Азалином... а вот так вот сразу писать посчитал некультурным и решил привлечь к себе внимание всех и сразу )))) Если есть у кого что в работе - давайте я помогу - временно завязав с Миром Тьмы решил заняться Миром Туманов... -------------------- Mors prencipium est __________________________________ "Iron within, iron without!" - Iron Warriors

Mr.Garret	Jan 13 2006, 15:04 #110
Дарклорд Модераторы 6176 6.2.2004 Мордент, Gryphon Manor	Пока вроде бы по Равенлофту переводится всего две книги. Если есть желание, то можешь подключиться к переводу Islands Of Terror. -------------------- Один кобольд это фраг, а миллион - вызов могучей партии!

Ника Бельская	Jan 14 2006, 10:12 #111
Завсегдатай Пользователи 338 1.7.2004	Начат перевод приключения Death Unchained по Равенлофту. Практически закончен сеттинг Tales of the Lance по Драгонлансу. Приближается к концу сеттинг Planes of Chaos. Приблизительно на 30% готова еще одна книга по Драгонлансу - Dragons of Mystery.

Ника Бельская	Jan 29 2006, 17:37 #112
Завсегдатай Пользователи 338 1.7.2004	Закончен перевод Tales of the Lance, чему я очень рада [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:).

Аваллах	Feb 12 2006, 11:24 #113
Эльфийский паладин Пользователи 458 20.1.2004 Миф Драннор	Закончил перевод Дома Бомайн из Book of the Lost Houses по чэнджелингам Мира Тьмы. Надеюсь, что все же разделу по World of darkness у нас быть, так что появится.

Azalin Rex	Feb 16 2006, 18:06 #114
Убитый король Пользователи 2416 3.1.2004 Санкт Петербург	Цитата Пока вроде бы по Равенлофту переводится всего две книги. Если есть желание, то можешь подключиться к переводу Islands Of Terror. Вопрос к тем кто занимается переводом Islands. Я бы хотел перевести раздел по Найдале из нее. Как вы на это смотрите? -------------------- Мои кампании - это многоуровневый гобелен, в текстуру которого вплетены сюжеты и действующие лица. И который, попросту говоря, будет сложен для тех, кто смотрит на игру как на хобби. ©

Mr.Garret	Feb 18 2006, 10:02 #115
Дарклорд Модераторы 6176 6.2.2004 Мордент, Gryphon Manor	Проблема в том, что он уже переведен! Нидала шла первой по тексту книги и первой попала под транслэйт. -------------------- Один кобольд это фраг, а миллион - вызов могучей партии!

Azalin Rex	Feb 19 2006, 23:02 #116
Убитый король Пользователи 2416 3.1.2004 Санкт Петербург	Если не сложно, скиньте мне ее на мыло - русский текст читать удобней, а она мне сейчас нужна будет: _lordik@mail.ru -------------------- Мои кампании - это многоуровневый гобелен, в текстуру которого вплетены сюжеты и действующие лица. И который, попросту говоря, будет сложен для тех, кто смотрит на игру как на хобби. ©

Mr.Garret	Feb 21 2006, 16:23 #117
Дарклорд Модераторы 6176 6.2.2004 Мордент, Gryphon Manor	Она на кардинале лежит, в разделе Сеттинги и приложения. Могу скинуть в субботу правленный вариант. -------------------- Один кобольд это фраг, а миллион - вызов могучей партии!

Kraken	Apr 16 2006, 16:32 #118
Старожил Пользователи 2679 12.3.2004 Подмосковье	Недавний разговор о миднайте распалил мое любопытство,и я решил поискать ревьюху Азалина по миднайту. Но т.к. поиск по слову "миднайт" ничо путного не дал,то я решил искать по его постам. И нашел нечто радостное Цитата Вот думаю может запретить на своем форуме Азалина называть Аликом под страхом бана Я уже не раз говорил,что перевод "Ivana" как "Иванка" меня расстраивает меня своей безграмотностью. Но он пропустил это мимо ушей. Равно как и предложение почитать словарь польского языка. У меня новая идея - давайте будем "Azalin" переводить как "Азалинка"? У меня тоже есть пара идей... Доигрался ты Кракен... -------------------- Безмолвная тень развалин некогда неплохого форума...

Mr.Garret	Apr 20 2006, 15:10 #119
Дарклорд Модераторы 6176 6.2.2004 Мордент, Gryphon Manor	Полугодовой перевод - Lost Angeles завершен!!! -------------------- Один кобольд это фраг, а миллион - вызов могучей партии!

Ника Бельская	Apr 22 2006, 11:30 #120
Завсегдатай Пользователи 338 1.7.2004	Закончила первую главу Game of Thrones D20 - сеттинг по Песни Льда и Огня Джорджа Мартина. Теперь буду добивать Планы Хаоса и Листья из Последнего Приюта [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:).

Azalin Rex	Apr 22 2006, 22:37 #121
Убитый король Пользователи 2416 3.1.2004 Санкт Петербург	Цитата Закончила первую главу Game of Thrones D20 - сеттинг по Песни Льда и Огня Джорджа Мартина. Ника, а ты береш названия из официального русского перевода или свои делаеш? Ты не могла бы кстати прислать мне почитать, если ты ее не выложила на сайте? -------------------- Мои кампании - это многоуровневый гобелен, в текстуру которого вплетены сюжеты и действующие лица. И который, попросту говоря, будет сложен для тех, кто смотрит на игру как на хобби. ©

GEP	May 22 2006, 05:27 #122
Частый гость Пользователи 58 17.6.2004	Закончен перевод 6-го базового D&D-го модуля - "Deep Horizon" (Глубинный Горизонт)

Лорен Сот	Jun 10 2006, 16:28 #123
Частый гость Пользователи 132 10.6.2006	Собирается ли кто-нибудь переводить "Spectre of Black Rose"? А то "Рыцарь Чёрной Розы" на русском языке есть, а второй книги нет - непорядок! -------------------- Тьма - это Сила, а Сила не бывает злой или доброй - всё зависит от того, кто ею пользуется.

Mr.Garret	Jun 10 2006, 17:01 #124
Дарклорд Модераторы 6176 6.2.2004 Мордент, Gryphon Manor	Равенлофтовские переводчики практически не занимаются переводом художественной литературы. По всей видимости руки до нее дойдут только тогда, когда будет переведен весь игровой supplement. Впрочем, если кто хочет за книги взяться, то мы только рады будем! -------------------- Один кобольд это фраг, а миллион - вызов могучей партии!

Mr.Garret	Jun 28 2006, 17:55 #125
Дарклорд Модераторы 6176 6.2.2004 Мордент, Gryphon Manor	THE WAY OF THE GUN - переведен!!! Теперь все силы брошены на ISLANDS OF TERROR В трей поставлен THE WAY OF THE NEW SCIENCE! -------------------- Один кобольд это фраг, а миллион - вызов могучей партии!

Ника Бельская	Jul 2 2006, 16:51 #126
Завсегдатай Пользователи 338 1.7.2004	Закончен перевод Войны Фракций (Fraction War) [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:). Теперь буду заканчивать уже идущие переводы и, наверное, сяду за Руководство Игрока по Конфликту из Планов Конфликта (Planes of Conflict).

Azalin Rex	Jul 11 2006, 00:22 #127
Убитый король Пользователи 2416 3.1.2004 Санкт Петербург	Начат перевод "Я Страд II" Переведены пролог и первая глава пока Посмотрим, что из этого выйдет... -------------------- Мои кампании - это многоуровневый гобелен, в текстуру которого вплетены сюжеты и действующие лица. И который, попросту говоря, будет сложен для тех, кто смотрит на игру как на хобби. ©

Ника Бельская	Aug 14 2006, 19:36 #128
Завсегдатай Пользователи 338 1.7.2004	Закончен перевод Player's Guide to Conflict. Теперь буду мучать то, что накопилось...

Kraken	Aug 26 2006, 17:03 #129
Старожил Пользователи 2679 12.3.2004 Подмосковье	Переводы по РЛ кончились? -------------------- Безмолвная тень развалин некогда неплохого форума...

Mr.Garret	Aug 28 2006, 15:35 #130
Дарклорд Модераторы 6176 6.2.2004 Мордент, Gryphon Manor	Рано радуетесь [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) Islands Of Terror выползет на днях из сталепрокатного цеха имени м-ме Хайдей. Кроме того, я уже начал перевод еще одного, крайне известного кроссовер модуля. Анонс будет на этой или в начале следующей недели. Ну и Ника переводит первый модуль Death цикла. -------------------- Один кобольд это фраг, а миллион - вызов могучей партии!

« · Равенлофт - Домены Ужаса · »

6

« < 3 4 5 6 >

Ответить в данную тему

Начать новую тему

: · ·

· · ·

: 12th July 2025 - 11:28

Дизайн IPB

Русская версия IP.Board © 2025 IPS, Inc.

Логотип форумов любезно предоставил

Gorislav