Вопросы И Ответы

[Airik]

Как переводится раса dragonborn?

[Melhior]

В принципе с вариациями, на желание мастера и красочность звучания - русский язык могуч и богат образами. Ну например можно перевести, как Драконорождённый...

[Lindar]

Думаю более привычно будет звучать как Драконид.

[mirror]

Думаю более привычно будет звучать как Драконид.

Для этого вроде уже есть англоязычный эквивалент

[Airik]

Еще вопрос.
Что это по русски: Feywild

[The Horror]

Мир Фей?

[Airik]

А может дикие феи?

[The Horror]

По значению не подходит Feywild - это что-то вроде альтернативной реальности.

[mirror]

Это что-то вроде "Дикая местность, населенная феями", т.е. леса, поля, реки и т.д.

[mirror]

Есть предложение Shadowfell переводить как "Сумеречный мир"

[Lindar]

Чем различаются зоны поражения:
Close burst -
Close blast -
Close wall -
Area burst -
Area blast -
Area wall -

[The Horror]

PHB-272

Close blast/Area blast - таких не существует, есть просто blast - взрым эн клеток на эн клеток одна из которых смежна с кастером.

Close burst/Area burst - есть просто burst и Close burst - первый означает взрыв эн клеток на эн клеток с центром в точке указанной кастером в пределах дальности данного павера, а второй все тот же взрыв с центром на кастере.

Close wall/Area wall - есть просто wall - определенное число клеток в указанной дальности, каждая из этих клеток должна мнимум одной стороной (не углом, именно стороной) соприкасаться с другой клеткой, но не более чем с двумя - соблюдая эти рамки ее можно строить как угодно (единственное исключение это то, что твердые стены, вроде стены льда, нельзя строить на уже занятых клетках).

[Lindar]

В ключе для карточек сил, с http://www.enworld.org/forum/showpost.php?...p;postcount=718, они были разделены именно так...

[The Horror]

"Close" там выделено жирным, тость это просто тип атаки, который указывается даже если другой альтернативы у данной атаки нет (как в случае с "Close blast")

[Landor]

ни одной эрратой не потверждается. Вопрос актуален.

После эраты:

Если в описании таланта не указано обратное, призывание не может
подвергнуться физическому воздействию или быть атаковано, союзники его
создателя могут свободно проходить через занятую им клетку, в отличие от врагов.

Так что враги не могут и всё тут, ибо в описании сферы не сказано, что могут.

Теперь вопрос от меня:
Нигде не нашёл, что проваленые спасброски от смерти куда-то исчезают. Они что, на всю жизнь остаются?

[BFrost]

Нигде не нашёл, что проваленые спасброски от смерти куда-то исчезают. Они что, на всю жизнь остаются?

Почему на всю жизнь? До конца энкаунтера. Как отдохнёшь, так и пропадут.

Lower than 10: You slip one step closer to death. If you get this result three times before you take a rest, you die.

[The Horror]

Теперь вопрос от меня:
Нигде не нашёл, что проваленые спасброски от смерти куда-то исчезают. Они что, на всю жизнь остаются?

Если имеется в виду save or die, то такого больше нет - самым близким к этому эффектом является окаменяющий взгляд василиска [MM-26].

[Геометр Теней]

Как я понимаю, вопрос не про это - а про то, что персонаж лежал себе в нуле, дважды (допустим) провалил спас, на третий выбросил 20, встал и пошел. При этом число провалов у него не обнуляется, и если его вновь сбросят в ноль, то чтобы умереть в этом энкаунтере ему хватит одного провала. И ответ выше уже дали.

[Lindar]

Чисто технический вопрос, как понять вторую часть фразы:
Until the end of the encounter, you and all allies speed increases by 2. In addition the targets gain a +1 power bonus to attack rolls and reflex saves with a free basic attack as long as they haven't taken a move action in the round.

[BFrost]

Lindar:
Я понимаю так, что все получают дополнительную базовую атаку, которую можно использовать, если ты в этом раунде не использовал move-action.
Причём судя по всему ничего не мешает тебе в начале раунда использовать эту атаку, а потом сделать move-action.
Откуда такая сомнительно сформулированная способность? В пыхе не нашел.

[Lindar]

Спасибо, я тоже так подумал, но было интересно сравнить с мнением народа.
А способность эта из Описания класса Барда. Вот теперь уже полностью переведенного. Перевод выслал Le Ranger'у, так что в ближайшее время может появится в Переводах.

[DeFiler]

Бард ?

Вопрос - можно ли считать что при наличии Warlock Curse, которое было наложено на противника, условия к дополнительному дамагу при использовании Burning blood (suffering from an effect that you caused) будут выполнены ?
ЗЫ Естественно, WC и BB используются одним и тем же персонажем.

[TAU-REN]

Сдрасте. Оч хочу играть в ДнД но настолки у меня нету, решил пока на форумных попробывать. Прочитал рулбуки на сколько хватило моего инглишакакто "родил" хуман-варлока (1). Потскажите чё дальше делать, с вещами, приключениями и т.д.

[TAU-REN]

Сдрасте. Оч хочу играть в ДнД но настолки у меня нету, решил пока на форумных попробывать. Прочитал рулбуки на сколько хватило моего инглиша, и както "родил" хуман-варлока (1)http://drop.io/Nmy_charche. Потскажите чё дальше делать, с вещами, приключениями и т.д.

[The Horror]

Ну, для первоначального знаокмства с форумной боевкой можно попроситься вот сюда.

[BFrost]

Вопрос - можно ли считать что при наличии Warlock Curse, которое было наложено на противника, условия к дополнительному дамагу при использовании Burning blood (suffering from an effect that you caused) будут выполнены ?
ЗЫ Естественно, WC и BB используются одним и тем же персонажем.

Мда, офигенно сформулированная способность...
Боюсь, что даже визардовский Customer Support Service на этот вопрос не сможет однозначно ответить. Нигде в правилах нет понятия "suffer from an effect". Так что как ДМ решит.

[TAU-REN]

Можете ктонить более подробно розяснить чё такое: At-Will Power, Enc. Power, Daily Power, Utility Power,Prime Shot.

Ну, для первоначального знаокмства с форумной боевкой можно попроситься вот сюда.

,а есть по 4ке, а то я то по ней рулбуки читал

[The Horror]

At-Will Powers используется неограниченное число раз за инкаунтер (исключая паладиновское наложение рук, которое лимитировано модификатором мудрости раз в день). Encounter Powers соответственно используются один раз в инкаунтер за исключением Healing Word'а у клерика и Inspiring Word'а у варлорад, которые могут использоваться дважды или трижды за инкаунтер, в зависимоти от уровня исполнителя. Encounter Powers перезаряжаются после краткосрочного пятиминутного отдыха. Daily Powers используются раз в день (примерно), перезаряжаютсяпосле 6 часов отдыха (длительный отдых), для эльфов хватит и четырех (между двумя длительными отдыхами должно проходить не менее 12 часов).

[The Horror]

а есть по 4ке, а то я то по ней рулбуки читал

Пока нет, но если попросить кого-то из местных мастеров, то это можно устроить там же, дайсомет есть, арены тоже. Единственной проблемой может стать время, которое придется тратить на каждый бой.

[TAU-REN]

At-Will Powers используется неограниченное число раз за инкаунтер (исключая паладиновское наложение рук, которое лимитировано модификатором мудрости раз в день). Encounter Powers соответственно используются один раз в инкаунтер за исключением Healing Word'а у клерика и Inspiring Word'а у варлорад, которые могут использоваться дважды или трижды за инкаунтер, в зависимоти от уровня исполнителя. Encounter Powers перезаряжаются после краткосрочного пятиминутного отдыха. Daily Powers используются раз в день (примерно), перезаряжаютсяпосле 6 часов отдыха (длительный отдых), для эльфов хватит и четырех (между двумя длительными отдыхами должно проходить не менее 12 часов).

А енкаунтер эт раунд?