 Deadlands Player's Handbook, Перевод |
Форумы Мира Ролевых Игр » Настольные Ролевые Игры » RPGT - Основные Течения: Небольшие Издатели и Закрытые Игры » Deadlands Classic
 Jan 29 2008, 11:49
|
|
 Дарклорд  Модераторы 6176 6.2.2004 Мордент, Gryphon Manor  |
ПЕРЕВОД КНИГИ ЗАВЕРШЕН.
СКАЧАТЬ ЕЕ МОЖНО ВОТ ПО ЭТОМУ АДРЕСУ http://www.graycardinal.narod.ru/peg1100.html Преодолев свою лень, в начале января я начал перевод Deadlands Player's Handbook. Анонсировать я его не стал, поскольку книгу всю сразу переводить не буду. Скорее всего на первом этапе все ограничится главами по созданию персонажей, основной механике и боевым ситуациям. Почему я взялся за Deadlands Classis, а не более новый Deadlands Reloaded? В действительности все просто. Для игры по Reloaded требуется базовая книга правил по Savage Worlds, полный перевод которой отсутствует (мои игроки не всегда знают английский) и которым я, честно говоря, заниматься бы не хотел. Таким образом мне не оставалось ничего иного, как начать перевод классических Мертвых Земель. -------------------- Один кобольд это фраг, а миллион - вызов могучей партии!
|
 |
 
|
Mr.Garret Deadlands Player's Handbook Jan 29 2008, 11:49
Indigo хммм...позволю себе напомнить, что перевод базовой... Jan 29 2008, 22:14 Mr.Garret Я помню, спасибо за проделанную работу. Однако, то... Jan 31 2008, 13:15 Mr.Garret Переведена четвертая глава, посвященная бою.
Текс... Mar 3 2008, 16:01 Mr.Garret Переведена самая сложная глава, посвященная генере... May 28 2008, 14:27 Mr.Garret Переведена глава, рассказывающая об оружии и разны... Jun 7 2008, 11:23 Mr.Garret Перевод продолжается. Переведены главы про безумны... Feb 21 2009, 10:18 Mr.Garret Завершен перевод всех глав. Осталось только введен... Mar 23 2009, 12:59 Mr.Garret Завершен перевод книги. Бета-версия появится с бли... Apr 6 2009, 15:29 Dreyko А когда примерно ждать ближайшего обновления сайта... Apr 10 2009, 10:12 Mr.Garret Deadlands.by.ru - обновлятся больше не будет, ибо ... Apr 10 2009, 15:17 Mr.Garret Книга вывешена на сайте. Вычитка уже идет. Apr 13 2009, 09:37
Jokernsk Я возьмусь за вычитку Башни страха 1 и 2.
Мне нужн... Apr 14 2009, 12:44  |
|
: 5th September 2025 - 00:37 |  |
