Как звали жену рыцаря?

[Kraken]

Ещё из детских сказок я знаю,что жену графа называли "графиней",жену герцога - "герцогиней",жену барона - "баронессой".
А как в феодальные времена звали жену рыцаря?
Или у неене было специального названия?

[Kettel]

Ры́царь (нем. Ritter, первоначально — всадник) — средневековый дворянский почётный титул в Европе. (Многие не обладали настоящим титулом рыцаря, так как многие из них относились к нетитулованному дворянству, а те же, кто относились к титулованному — имели настоящие титулы)

То есть, "рыцарь" - это не дворянский титул, поэтому по наследству он не передавался и на супругу (и других родственников) не распространялся.

[mirror]

Чем тебя "Дама" не устраивает?

[DavidBlane]

точный ответ "mistress" (госпожа, дама)

[Гримуар]

рыцаргиня
рыцарша
рыцаревумен

[Геометр Теней]

точный ответ "mistress" (госпожа, дама)

Это, кстати, не вполне точный ответ. Надо отличать протокольное обращение от титула. То есть, например, обращение "ваше сиятельство" в соответствии с российской "Табелью о рангах" полагалось князьям, графам, герцогам и баронам, но их титулом "сиятельство" никоим образом не являлось.

Исходный вопрос поставлен не вполне корректно, между прочим. Что значит "звали"? Если обращались - это одно, если называли и классифицировали - это другое.

рыцаргиня
рыцарша
рыцаревумен

Смотрим внимательно на пункт III.5 правил, если вы их ещё не читали. Делаем выводы.

[Гримуар]

леди их звали.

Леди Гвиневера к примеру

[Геометр Теней]

Если я понимаю, это только в англоязычной традиции. Были ещё обращения сеньора, донна и так далее. Рыцарство-то географически не ограничено северной Европой...
Вдобавок, тут у меня противоречие в источниках. Одни говорят, что "леди" (в отличие от "миледи") по английским нормам обращение строго к жене рыцаря, не имеющего титула, другие - что право на обращение "леди" в Англии имеют дочери титулованных особ, от графа и выше, и сохраняют его, выйдя замуж за человека более низкого происхождения. Кто разбирается?

[Djingle]

Ответ дали во 2м посте.
Ожегов:
Рыцарь - в средневековой Европе: феодал, тяжело вооруженный конный воин, находящийся в васальной зависимости от своего сюзерена.
Леди - жена Лорда, а также замужняя женщина аристократического круга.
БСЭ:
Рыцарство - привелегированный социальный слой в странах Зап. и Центральной Европы в ср. века: в широком смысле все светские феодалы-воины (Графья, бароны, князья и пр*), в узком - только мелкие светские феодалы. От своих сеньоров с кот-ми рыцари были связаны отношениями вассалитета, они получали земельные феоды - при условии несения в их войске конной военной службы.

Рыцарями не рождались, а становились через обряд посвящения в рыцари. Отсюда и вывод, что жена рыцарь - это НЕ дворянский титул, а фактически почетное звание, посему жена рыцаря может быть и графиней, и маркизой, и баронессой, и просто госпожой.

[Гримуар]

гм.. а может они не как не звались? всетки рыцарь это не дворянский титул, супругам не передается.

[Erih]

Википедия утверждает что дама.

[Гримуар]

согласен - дама или леди.

[Erih]

Леди это уже высшая аристократия, жена лорда.

[Djingle]

гм.. а может они не как не звались? всетки рыцарь это не дворянский титул, супругам не передается.

В зависимости от титула мужа.