Перевод Кастийи, взялся ли кто? |
Перевод Кастийи, взялся ли кто? |
Nov 12 2009, 16:38
|
|
Гость Пользователи 15 28.5.2008 |
|
|
|
Nov 17 2009, 16:15
|
|
Завсегдатай Модераторы 663 31.8.2006 г. Драж |
1. Перевод Отшельника лучше ("качественней") многих других доморощенных переводов.
2. Качество перевода измеряется вовсе не терминологией. Терминология вообще забота редактора, и к качеству перевода отношения никакого не имеет. -------------------- Кто форумы ролевиков читал, тот в цирке не смеётся.
на рiдной мовi: Темное Солнце — Спеллджаммер — Загадка Стали |
|
|
Nov 18 2009, 01:50
|
|
Завсегдатай Модераторы 663 31.8.2006 г. Драж |
Критиковать имеет право каждый, кто может указать на недочёты. Тролль найден. Можешь указать на недостатки, укажи. На конкретные. Иначе это голословный треп и попытка поднять ЧСВ на пустом месте. -------------------- Кто форумы ролевиков читал, тот в цирке не смеётся.
на рiдной мовi: Темное Солнце — Спеллджаммер — Загадка Стали |
|
|
: 28th May 2024 - 18:10 |