Warhammer Fantasy Roleplay - Форумы Мира Ролевых Игр

Правила оформления тем

Уважаемые посетители форума, создавая новую тему, не забывайте придерживаться следующего стиля оформления:
Литерами [DH] - помечаются темы, содержание которых связано с Dark Heresy
Литерами [WFRP] - помечаются темы, содержание которых связано с Warhammer Fantasy Roleplay
Литерами [RT] - помечаются темы, содержание которых связано с Rogue Trader

Warhammer Fantasy Roleplay, новый проект от Azalin Rex

Aellona	Dec 2 2006, 16:16 #31
Гость Пользователи 18 29.11.2006 Faerun,Waterdeep	Цитата(Azalin Rex @ Dec 2 2006, 01:39) Тебе уже выложили [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:devil: Ты скачать не можешь. Но не бойся, что нибудь придумаем, раз уж ты такая матерая переводчица [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) PS - я кстати имел ввиду - выложу переводы. Выложить то мне выложили,только опять же основных материалов нет [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:( Мне глава 3 "Начальные карьеры",глава 5 "Экипировка",глава 6 "Бой,урон,передвижение",глава 7 "Магия",глава 9 "Мастер" и глава 11 "Существа и NPC" нужны [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:( -------------------- Be Yourself !!! :)

Aellona	Dec 3 2006, 00:05 #32
Гость Пользователи 18 29.11.2006 Faerun,Waterdeep	Блиииин!!! [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:( Я уже более 700 сайтов за сегодняшний день пересмотрела,а книгу Warhammer Fantasy Roleplay так и не нашла где можно скачать [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:( Я уже с ума схожу,нервничаю и очень растроилась [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:( Уже мысли суицыдального характера лезут в голову [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:angel: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:( Скиньте кто-нибудь книгу Warhammer Fantasy Roleplay Core Rulebook(или те главы которых мне не хватает(можно и на английском) или подскажите хотя бы где её скачать можно. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:( -------------------- Be Yourself !!! :)

Yanus the Bard	Dec 3 2006, 14:48 #33
Гость Пользователи 43 3.7.2004	Книга имеется в торрентах (поищи Warhammer FRP на isohunt.com и будет тебе счастье), только вот весит она что-то около двухсот метров. Если бы вот кто-то в дежавю пережал...

Lord of the Hunt	Dec 3 2006, 15:24 #34
Nordavind Модераторы 958 12.9.2006 Москва	Цитата Скиньте кто-нибудь книгу Warhammer Fantasy Roleplay Core Rulebook(или те главы которых мне не хватает(можно и на английском) или подскажите хотя бы где её скачать можно Ой, а это нельзя наверное делать, потому что реклама других сайтов [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:D Но я скажу по секрету, что на nnm в доке dungeons and dragons до фига про ваху. Да и вообще там до странности много того, что здесь выкладывается... Такая вот своеобразная политика [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) -------------------- Stöhnen, wimmern, ängstlich zagen Klingt nicht mehr im Fackelschein. Leben heißt sein Leben wagen Neu gewonnen will es sein.

Aellona	Dec 3 2006, 16:29 #35
Гость Пользователи 18 29.11.2006 Faerun,Waterdeep	Цитата(Lord of the Hunt @ Dec 3 2006, 15:24) Ой, а это нельзя наверное делать, потому что реклама других сайтов [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:D Но я скажу по секрету, что на nnm в доке dungeons and dragons до фига про ваху. Да и вообще там до странности много того, что здесь выкладывается... Такая вот своеобразная политика [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) Я была на этом сайте там действительно много материалов по Вархаммеру,но Core Rulebook'а нету [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:( -------------------- Be Yourself !!! :)

Aellona	Dec 3 2006, 21:51 #36
Гость Пользователи 18 29.11.2006 Faerun,Waterdeep	Цитата(Yanus the Bard @ Dec 3 2006, 14:48) Книга имеется в торрентах (поищи Warhammer FRP на isohunt.com и будет тебе счастье), только вот весит она что-то около двухсот метров. Если бы вот кто-то в дежавю пережал... Нифига себе!200 мегабайт говориш???А 998 мегабайт не хочеш???Там все книги в одном архиве. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:( Я када увидела это,чуть со стула не упала и чаем не подавилась [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:( -------------------- Be Yourself !!! :)

Araji[MBAW]	Dec 4 2006, 03:16 #37
Частый гость Пользователи 69 18.2.2006 Минск, Беларусь	Ну в 200 метров вы загнули. Такая версия была, не спорю, но сейчас есть более продвинутая версия скана весом в 42,8 мегабайта. Если очень-очень нужна - пишите на форпочту (а то боюсь что за варезные ссылки забанят [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:D ). Обязательно помогу чем смогу. -------------------- You do have a friends.

Yanus the Bard	Dec 4 2006, 22:57 #38
Гость Пользователи 43 3.7.2004	Цитата(Aellona @ Dec 3 2006, 21:51) Нифига себе!200 мегабайт говориш???А 998 мегабайт не хочеш???Там все книги в одном архиве. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:( Я када увидела это,чуть со стула не упала и чаем не подавилась [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:( Аэллона, не пугайся. В том торренте много книг, и в любой торрент-качалке можно указать, какие именно файлы ты собираешься качать. Сам корбук -- самая большая, и действительно весить около ста метров.

Millenium	Dec 5 2006, 01:46 #39
Архивариус Пользователи 355 3.8.2005 Санкт-Петербург	Цитата(Araji[MBAW] @ Dec 4 2006, 04:16) Ну в 200 метров вы загнули. Такая версия была, не спорю, но сейчас есть более продвинутая версия скана весом в 42,8 мегабайта. Если очень-очень нужна - пишите на форпочту (а то боюсь что за варезные ссылки забанят [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:D ). Обязательно помогу чем смогу. Давай заливай.. а то у меня в загашниках только версия на 300 мб. (= Народ подавится ведь. ((= -------------------- Если хочешь стать хорошим Мастером, притворись им. Как только ты в это поверишь, станешь плохим Мастером. © Миллениум.

Maggot	Mar 2 2007, 19:48 #40
Завсегдатай Модераторы 668 28.4.2006	А кто нибудь знает, есть в природе скан Tome of Corruption ? А то ищу, ищу - а найти не могу. А очень хочеться прочесть сию книженцию...

Mr.Garret	Mar 9 2007, 13:16 #41
Дарклорд Модераторы 6176 6.2.2004 Мордент, Gryphon Manor	Нету пока, но может быть скоро появится. -------------------- Один кобольд это фраг, а миллион - вызов могучей партии!

Maggot	Mar 9 2007, 13:22 #42
Завсегдатай Модераторы 668 28.4.2006	Очень оперативный ответ. =) Я уже скачал. Если нуно, могу заделиться. Теперь ищу Флафф Библию для фентезни...моно ее или сюда прикрепить или куда нить залить, а то на форум Аллегриса фиг зарегишся, уже два дня регистрации жду...

Mr.Garret	Mar 9 2007, 15:01 #43
Дарклорд Модераторы 6176 6.2.2004 Мордент, Gryphon Manor	Хм, удивительно дело. Я искал новые буки в среду, но так ничего нового найти и не смог. А сколько она весит? -------------------- Один кобольд это фраг, а миллион - вызов могучей партии!

Maggot	Mar 9 2007, 16:07 #44
Завсегдатай Модераторы 668 28.4.2006	Я ее скачал в тот же самый день, что и разместил обьяву сдесь о ее поиске...ил на следующий. 75мб весит это чудо.

Death_Knight[S]	May 8 2007, 13:17 #45
Частый гость Пользователи 98 15.12.2004 Фаркалан	Сие книженция (как и многие другие, за исключением пары криг) идеально качаются eMule'ом... За дня 3, ну или максимум неделюю все скачать можно... Так я все себе книги скачал) Признаюсь, занимался даже таким онанизмом как пересылка сих книг по асе особо жаждущим. Часик другой и книга есть)) -------------------- "And they will rise from their graves to march upon the world of the living. Each and every mortal that falls will swell their numbers until only a world of darkness remains. Only then will the world know of the eternal order that lies within the peace of Undeath." - Taken from the Grimoire Necronium, chapter XII, The book of Wsoran.

Steamlord	Jul 11 2007, 15:57 #46
Гость Пользователи 23 18.5.2007 Москва	Как я понимаю, перевод WFRP заброшен [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:( ?

Mr.Garret	Jul 11 2007, 16:08 #47
Дарклорд Модераторы 6176 6.2.2004 Мордент, Gryphon Manor	Тебе надо к Азалину в почтовый ящик стучаться. Только он знает истинный ответ на этот вопрос. -------------------- Один кобольд это фраг, а миллион - вызов могучей партии!

Azalin Rex	Jul 16 2007, 16:45 #48
Убитый король Пользователи 2416 3.1.2004 Санкт Петербург	мр Гаррет Ошибаешься, даже он не знает [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) -------------------- Мои кампании - это многоуровневый гобелен, в текстуру которого вплетены сюжеты и действующие лица. И который, попросту говоря, будет сложен для тех, кто смотрит на игру как на хобби. ©

Indigo	Jul 17 2007, 12:03 #49
Частый гость Пользователи 172 10.11.2005	в таком случае можно как-нить эти книжки получить? очень охото уж почитать. может помощь в переводе окажу (я, кстати, предлагал с год назад, помнишь))) -------------------- Наши действия имеют значение лишь настолько, насколько мы научились так думать.

Steamlord	Jul 17 2007, 12:33 #50
Гость Пользователи 23 18.5.2007 Москва	Рулбук в хорошем качестве весит около 300 метров [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:( Да и распознается очень хреново (я пробовал файн ридером..). Я вот думал оригинальную книгу купить, только у нас ее тоже видимо нет (в продаже) ... [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:( А перевода видимо не дождаться...

Maggot	Jul 17 2007, 13:44 #51
Завсегдатай Модераторы 668 28.4.2006	Цитата Да и распознается очень хреново (я пробовал файн ридером..) У меня последний фаин ридер, распознает все на ура, в том числе и эти книжки. А перевод как по мне совсем не нужен. Система легка, а литературную части переводить в Вахе эт пипоз. Ибо смысла перевести только корбук нету никакого. Или браться переводить все и вся или же ничего вообще. Так как перевод корбука это аналогичен переводу только одной десятой части романа.

Steamlord	Jul 21 2007, 21:31 #52
Гость Пользователи 23 18.5.2007 Москва	Цитата У меня последний фаин ридер, распознает все на ура, в том числе и эти книжки. У меня тоже распознает, только не на ура. Там надо довольно долго размечать границы картинок и текста. Я на это дело забил. Цитата А перевод как по мне совсем не нужен. Система легка, а литературную части переводить в Вахе эт пипоз. Ибо смысла перевести только корбук нету никакого. Или браться переводить все и вся или же ничего вообще. Так как перевод корбука это аналогичен переводу только одной десятой части романа. Для того чтобы играть, мне рулбук нужен в бумажном виде. Так как оригинал купить довольно сложно, придется либо печатать скан (что затратно и неудобно), либо ждать перевода. Чистый же текстовик на английском (если такой есть) меня совсем не вдохновляет. Про "все или ничего" не соглашусь. В корбуке излагается система, а мир я и так примерно знаю. Остальные книги нужны для большей детализации, и в поголовном переводе не нуждаются (ну если только еще одна - две)...

ave	Jul 27 2007, 14:44 #53
Hush Hush Координаторы 2355 21.1.2005 Санкт-Петербург	Никто не хочет воскресить перевод? 2Azalin Rex Очень готов помочь, благо бумага придёт через 3-4 дня, а от Н.Армий голова кипит... или скоро появиться что-то вроде "Неизвестные Кобольды Съели Мой Мозг", или "333 Вааргх!ующих Орка Следят За Тобой". -------------------- yyy: Знать Дзирта и не знать Векну - убейте его из милосердия) Currently playing / GMing: Planescape (rules-free) / Ultima Currently preparing / working on: Ultima-fork / Мастера Духов

shrike	Jul 30 2007, 21:56 #54
Гость Пользователи 6 30.7.2007	Я узнал этого зайца! Счас буду переводить 3 главу карьеры... так как она на мой взгляд самая прикольная... -------------------- ...Вы стреляете, когда вашу жену уже отправили в концлагерь, а на головы ваших детей падают бомбы. А надо стрелять раньше, чтобы этого не было...

ave	Jul 30 2007, 22:32 #55
Hush Hush Координаторы 2355 21.1.2005 Санкт-Петербург	М... подожди, может с людьми реально сккординироваться можно, словарик там, может кто ещё работает и.т.п.... А то если так всё глухо будет, я просто на вики ещё один закрытый раздел сделаю там и буудем копошиться. Кстати, привет. -------------------- yyy: Знать Дзирта и не знать Векну - убейте его из милосердия) Currently playing / GMing: Planescape (rules-free) / Ultima Currently preparing / working on: Ultima-fork / Мастера Духов

shrike	Aug 2 2007, 19:21 #56
Гость Пользователи 6 30.7.2007	да зачем нам люди... переводим, выкладываем... кому надо, тот заберет и спасибо скажет... -------------------- ...Вы стреляете, когда вашу жену уже отправили в концлагерь, а на головы ваших детей падают бомбы. А надо стрелять раньше, чтобы этого не было...

Maggot	Aug 2 2007, 19:25 #57
Завсегдатай Модераторы 668 28.4.2006	У меня есть частичный перевод главы карьеры, без адвансед карьер и без вычитки.

ave	Aug 2 2007, 23:25 #58
Hush Hush Координаторы 2355 21.1.2005 Санкт-Петербург	Берём. Шрайк взялся за карьеры. Я, наверное возьму что-то другое, закончу только М-агию в Н.Армиях. Мы вычитаем, укажем автора, и отошлём Азалину на сайт =) -------------------- yyy: Знать Дзирта и не знать Векну - убейте его из милосердия) Currently playing / GMing: Planescape (rules-free) / Ultima Currently preparing / working on: Ultima-fork / Мастера Духов

Indigo	Aug 3 2007, 08:55 #59
Частый гость Пользователи 172 10.11.2005	интересная мысль. сам заинтересовался. могу поучавствовать. в принципе тоже интересует перевод карьер) можно поделить эту главу на части. и главу бой. а все остальное мастером лично подается игрокам. вообще мое стремление переводить связано с незнанием игроками английского... а тут основы уже есть. так что давайте делить карьеры и бой. З.Ы. завален переводами+работа нагнетает все больше дел, так что не знаю когда и что смогу...но чем смогу - помогу) [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:blink: -------------------- Наши действия имеют значение лишь настолько, насколько мы научились так думать.

Maggot	Aug 3 2007, 12:04 #60
Завсегдатай Модераторы 668 28.4.2006	Хоть я уже и отмечал свое мнение насчет перевода..было бы куда интереснее увидеть неизвестные армии и дикие миры...но как вашей душе угодно в конце концов. =) Кстати насчет Азалина. Он мне и не только мне несколько раз указывал на то, что "Вархаммер - мой личный проект и помощь мне в нем не требуется. При переводе там передается авторский стиль и разносортной командой переводчиков этого не сделать." В чем я был с ним не согласен. Собственно, если вы решили заняться переводом, то у меня к вам просьба, так как столкнулся с серьезной проблемой, когда начал пытаться играть по уже существующему переводу. Обязательно нужно дублировать русское название навыка\абилки\и т.д. оригинальным. И далее, порядок абилок и навыков оставить оригинальным, а не перестраивать его под наш алфавит. Так как когда начинаешь читать сторонние книги или даже оригинал, ссылки на абилки просто невозможно проследить ибо они переведены часто не дословно, а иногда и вообще с другим смыслом. Подводя итог я хочу сказать, что следует исправить уже существующий перевод, а потом уже продолжать его.

« · Warhammer FRP/40kRP · »