Savage Suns, как Fading Suns, но быстрее

[Dorian]

А вдруг кому-то станет интересно... Сначала хотел написать это в разделе Мертвых Земель, но понял, что к ним данная вещь вообще никаким боком...
Итак. Я сделал адаптацию вселенной Fading Suns для механики Savage Worlds. Если интересно, файл находится здесь.

[Millenium]

У! Ы! Ё! Слов нет, одни эмоции. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:clap: Спасибо. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:D

[Leer at you]

ОООООООООооооооооооооооооОООООооооооооооо

дай мне твой домашний адрес! я вышли тебе букет цветов до востребования!!!

аригато!

ЗЫ где-нить есть перевод оригинальной (или д20) книги? я довольно хорошо представляю себе что такое "Гаснущие Солнца", но хотелось бы получше почитать про мир FS... моего англ. не достаёт, чтобы в полной мере насладиться всем великолепием данного произведения )= общий смысл улавливаю, но...

[Dorian]

Перевода пока нет, но Mr. Garret обещал им занятся...

Спасибо за похвалу.

[Mr.Garret]

О да, но только после Векны. Наверное, ближе к середине 2007-го. Кроме того, какой вариант переводить D20-ый, или оригинальный?

[Dorian]

По мне, так любой, так как меня все равно интересует только первая глава, а она в обеих книгах одинаковая. что же касается системной части - то тут на ваше усмотрение. Скорее всего д20, так как оно у нас всеже популярнее...

[Mr.Garret]

Ближе к лету, наверное, заведу опрос, связанный с выбором системы.

[Indigo]

Товарищи, по поводу приобретения мною достаточного количества кубов. Засел за перевод базовых правил Диких Миров. Загружен предельно - как и все вы, поэтому быстро не ждите (но думаю первую главу смогу выложить через неделю другую).

Какие пожелание по терминам и определениям?

Предупреждаю сразу - перевожу ВСЕ - т.е. не оставляю английских терминов.

[Dorian]

Товарищи, по поводу приобретения мною достаточного количества кубов. Засел за перевод базовых правил Диких Миров. Загружен предельно - как и все вы, поэтому быстро не ждите (но думаю первую главу смогу выложить через неделю другую).

Какие пожелание по терминам и определениям?

Предупреждаю сразу - перевожу ВСЕ - т.е. не оставляю английских терминов.

Благое дело. Если сделаешь, поставлю памятник и отредактирую Гаснущие солнца с учетом твоего труда.

PS: Все, конверсию сделал. Пользуйтесь.

[Mr.Garret]

Как книга-то по английски называется?

[Dorian]

Как книга-то по английски называется?

Это к кому вопрос?

[Mr.Garret]

Сорри, я не спал два дня и предельно торможу. Хочу понять как на английском называется Книга, которую переводит Indigo.

[Indigo]

Спасбо, Дориан) смотри не перехвали!))

В конце недели выкину пробный отрывок страничек на 10 - на ваш суд.

В дальнейших планах перевод и оцифровка под ДМ шадоурана))))

Мр. Гаррет, книга называется: Savage World Core Rulebook

а что?

[Indigo]

Прошу помощи! Как бы вы перевели термин bennies?

в словаре: таблетка любого амфетамина; таблетка бензедрина

[Dorian]

Прошу помощи! Как бы вы перевели термин bennies?

в словаре: таблетка любого амфетамина; таблетка бензедрина

Моя идея простая - фишка. "В начале каждой сессии игрок получает 3 фишки."

[Indigo]

Хм... подуамаю - вроде неплохо... Спасибо)

[Indigo]

Удалил. Все перенесено в новую тему.

[Dorian]

Так так так. Не торопись. Давай определимся: ты делаешь перевод или переделку. Если перевод, то никаких Ловкостей Рук и прочих собственных наработок там быть не должно. Иначе возникнуть разогласия с другими материалами.

Твои предложения о хоум-рулах обсуждабельны, но в другой теме. ПДФ я сделать потом могу.

[Indigo]

Соглашусь с тобой) Погорячился) Считайте, что этого нет)

Отредактирую.

Что-то я и в правду)))))

Отдельно тогда по дополнениям обсудим)