Журнал О Ролевых Играх, Опрос

[OverDrive]

Нет, не нужен. Любые СМИ учереждают прежде всего чтобы заработать денег. Людям же, многим из них, будет достаточно этого форума. Здесь общение онлайн, ответы на все вопросы. Только свистни и тебе дадут информацию. Так что попращайтесь с бумажонками и попривествуйте век цифровых технологий, будущее - завтрашнее утро...

Короче - нет.

[Kraken]

Я долго был фаном
www.demonground.org
И был очень огорчен когды проект загнулся.

[Azalin Rex]

Зажравшийся якобы пипл, кстати, не охотно возит книжки из америки и почему-то не бросается покупать относительно дешевые и хорошо напечатанные вархаммер кодексы.

Народ покупает вархамер кодексы на русском. Но пример неккоретный - так как хорошо напечатанными их назвать может только человек далекий от Вархаммера и книжной продукции.
Русские кодексы разваливаются, при использовании, имеют грубые ошибки в переводе (не считая опечаток) и местами весьма не радующий перевод терминов (лизардмены, доппельзольднеры)

[Coronel]

имеют грубые ошибки в переводе (не считая опечаток)

offtopic
Это точно - вообще без слёз не взглянешь. У нас в играх, к примеру, русские кодексы за источник не считаются, и при возникновении спора вес имеют только апелляции к англоязычному оригиналу. Хотя цена (втрое ниже!) - это для многих довод...
/offtopic

[Diablo-chan]

доппельзольднеры

Русский перевод это да.
Я долго перебирал персонажей и рассы FB в голове, но так и не осилил, что имелось в виду...

[Mr.Garret]

>Народ покупает вархамер кодексы на русском.
Да-да, только я вижу у своих товарищей на областном складе целые стопки никому ненужного вархаммера и несчастный кодекс-Апокалипсис, которого не продали ни одного экземпляра! За пределами Москвы и СПБ ситуация с Вархаммером неприглядная. Уж поверьте.

Чтобы покупать Вархаммер в оригинале, надо быть его тотально преданным фанатом. Тогда да и кодексы на английском и лимитед эдишн и все такое. Однако далеко не все любители вархаммера ТРУ. К примеру, мне нравится Вархаммер, но выбирая на что потратить деньги, на Вархаммер или скажем на Deadlands (про Равенлофт я вообще не говорю), я выберу Deadlands. По этой причине английские книги по ВАХЕ у меня все в сканах PDF-ные (за исключением нескольких по WFRP).
Русские же стоят дешевле и я могу их купить просто потому, что обложка понравилась. Что касается ошибок, то для меня они не критичны. Теоретику не зачем знать, как ходят по столу миниатюрки, не так ли?

Кстати, насколько я понимаю, перевод проводился при помощи камрадов с вархаммер форумов. Та еще публика - отбивают всякое желание общаться с вархаммер коммюнити.

[Azalin Rex]

Да-да, только я вижу у своих товарищей на областном складе целые стопки никому ненужного вархаммера и несчастный кодекс-Апокалипсис, которого не продали ни одного экземпляра! За пределами Москвы и СПБ ситуация с Вархаммером неприглядная. Уж поверьте.

Чтобы покупать Вархаммер в оригинале, надо быть его тотально преданным фанатом. Тогда да и кодексы на английском и лимитед эдишн и все такое. Однако далеко не все любители вархаммера ТРУ. К примеру, мне нравится Вархаммер, но выбирая на что потратить деньги, на Вархаммер или скажем на Deadlands (про Равенлофт я вообще не говорю), я выберу Deadlands. По этой причине английские книги по ВАХЕ у меня все в сканах PDF-ные (за исключением нескольких по WFRP).
Русские же стоят дешевле и я могу их купить просто потому, что обложка понравилась. Что касается ошибок, то для меня они не критичны. Теоретику не зачем знать, как ходят по столу миниатюрки, не так ли?

Кстати, насколько я понимаю, перевод проводился при помощи камрадов с вархаммер форумов. Та еще публика - отбивают всякое желание общаться с вархаммер коммюнити.

Я не знаю что у тебя за товарищи на областном складе. Но это не показатель. Все же вархаммер новинка пока и в москве питере только раскручен. Если область хочет иметь продажи, то необходима раскрутка, а для этого нужны деньги. Просто так привзти на склад ваху и удвиляться, что ее не берут - это все равно что привезти в сибирскую деревню партию Lexus-ов и удвиляться низким продажам.

Английские книги покупают не тру фанаты, а просто не теоретики, как ты.
У меня например есть Кодекс Хаоса, Кодекс Зверолюдов, Кодекс Охотниц на ведьм, Кодекс Темных эльфов - -все на Английском и все приобретенное по случаю или обмененное. Также есть три каталога (хаос, инквизиция и эльфы). Еще есть подаренный Кодекс Империи на русском.

Для тебя как для теоретика ошибки не критичны, но игроков напрягают. Разумеется нормальные игроки с русскими знают все опечатки в них, но бывает вот какая ситуация. Новичок играет по русскому кодексу и начинает считать себя нормальным игроком. В голове у него отложились какие то правила, которые не имеют ничего общего с реальностью. Он играет с другим новичком и эти знания передаются тому. Таким образом неправильная инфа расползается и во время игры возникают споры и необходимость показывать человеку что он не прав. А это время.

2 Diabolo
Доппельзольднеры - это Great Swords. Отряд имперский с двуручными мечами. Они получают двойную плату, а этим странным словом называли подобную элитную пехоту в средние века.