IPB

( | )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Новости на сайте!, Что там надо освещать, господа?
V
Господа, чтобы вы хотели видеть в новостной ленте?
Господа, чтобы вы хотели видеть в новостной ленте?
Все, что хоть каким-нибудь боком касается FR! [ 12 ] ** [60.00%]
Только информацию, касающуюся руководств по FR. [ 1 ] ** [5.00%]
Руководства по FR и пару строк про художественную литературу по FR. [ 3 ] ** [15.00%]
Мне все равно! Главное, чтоб было интересно читать! [ 2 ] ** [10.00%]
А что такое, люди, FR? [ 2 ] ** [10.00%]
: 20
 
Ether
Nov 5 2005, 01:16
#1


Завсегдатай
***

Пользователи
362
2.7.2005
Санкт-Петербург




Главной целью этого опроса - узнать надо ли освещать события в мире художественной литературы в рамках новостной ленты + возможно, переводить интервью с пишущими по художке авторами.
Вы спросите: а зачем это делать, если есть frealms.ru?
А я вам отвечу, что зайдите на сайт и поймете, что сейчас он переживает далеко не самые лучшие времена, так что возникла идея подхватить падающее знамя. Предложил им помощь (вплоть до того, что мы сами публикуем новости, а они нам говорят лишь то, что надо опубликовать, то есть какие книги осветить, и что про них рассказать), но ответа так и не получил, так что я думаю решение по-этому вопросу должно быть принято коллективно на форуме.
Жду с нетерпением ваших мыслей и предложений.


--------------------
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Именно в этом заключена сущность моя.

Жизнь дается человеку всего один раз,
А удается намного реже...
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Marshal
Nov 5 2005, 16:27
#2


Познавший Тьму
***

Координаторы
538
2.1.2004
Прекрасная столица, прекрасной северной страны.




Цитата(Ether @ Nov 5 2005, 02:16)
Вы спросите: а зачем это делать, если есть frealms.ru?
*

А зачем это делать, если есть frealms.ru?

Цитата
А я вам отвечу, что зайдите на сайт и поймете, что сейчас он переживает далеко не самые лучшие времена, так что возникла идея подхватить падающее знамя.


А мне и заходить не надо, я состояние знаю даже лучше чем любой зашедший и знаямя не падающее, а накренившееся. Упасть ему никто ни собирается давать.

Цитата
Предложил им помощь (вплоть до того, что мы сами публикуем новости, а они нам говорят лишь то, что надо опубликовать, то есть какие книги осветить, и что про них рассказать), но ответа так и не получил, так что я думаю решение по-этому вопросу должно быть принято коллективно на форуме.

Было дело, предлагал, действительно тогда реакции было мало, но на то были причины. Кстати позавчера на эту тему ко мне Йомер на днях стучался, я ему все рассказал.
Цитата
Жду с нетерпением ваших мыслей и предложений.

Могу повторить то что сказал Йомеру, достаточно скоро сайт восстановится и новости по "художке" можно будут публиковаться там. И любая помощь в их предоставлении будет очень даже кстати. Пока же не вижу ничего плохого, в том чтобы публиковать то что имеется на данный момент на fr.dungeons.ru, а вот переводы интервью с писателями я бы попросил не публиковать до восстановления frealms.ru, но это опять же только просьба.

Это мысли, теперь будут предложения - Сделать на сайте по ФРу русскую версию Realmslore, чтобы держать всех в курсе текущих в ФРе событий, и совсем необязательно крупономасштабных. По опыту знаю, что добавление "бытовых" пикантностей которые там описываются в процесс игры приносит изрядную долю фана. Это опять же предложение =)


--------------------
Прощай, Перун, помяни лихо,
Прости, Стрибог, такова доля,
Пройдет, пройдет, Даждьбог, пролетит мукой;
Жесток мой бог - конь коней, конь Солнце.

©Алена Косачева-Гаспарян
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Марадзын
Nov 5 2005, 16:46
#3


Красная Смерть
***

Пользователи
682
9.7.2004
Альтернативная Реальность




Сразу скажу, что я вечный скептик и меня в принципе можно не слушать [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:).
Не раз я видел, как загинаются проекты, которые хватаются сразу за все, в итоге не успевают нигде и благополучно загинаются. Сейчас "все, что хоть каким-нибудь боком касается FR!" - это очень многое, от выходящих книг, до статеек и статеищ на сайте Визардов и, что самое ужасное, Кэндлкипа, где Эдушка регулярно заваливает народ очередной порцией Realmslore.
Художественная литература, выходящая в последнее время, по большому счету не достойна внимая масс, учитывая что переводят у нас далеко не все (и правильно делают - рассказывали мне знакомые про новую серию Мэла Одома - жуть [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:( ). Поэтому освещать выход каждой книжонки просто бессмысленно. Вот если речь идет о литературе, которая влияет на дальнейшую судьбу мира (Аватары, Путеводный Камень, Кормир, например), то осветить выход этого вполне можно.
Вот собственно и приходим к тому, что же там будут за новости. В идеале - это завершенные переводы, появление еще каких-либо материалов, НО, я как наблюдавший за деятельностью проекта где-то 1.5 года, заметил, что всего этого крайне мало для проекта такого уровня (если я правильно понимаю, то fr.dungeon.ru позиционируется как русский фан-сайт ФР).
Так, я тут покритиковал, посомневался, теперь буду предлагать. Для начала хочу предложить свою помощь, небольшую, нерегулярную, но все-таки помощь. Что я могу делать - небольшие переводы (статьи, ревье, обзорчики, новости с сайта Визардов, форумские ответы авторов), переводы карт (любой сложности, цвет и ч/б - неважно), помощь в верстке (хотя подозреваю, что есть люди посильнее меня в этом разбирающиеся), редактирование материалов.
Кроме того, предлагаю создать что-то вроде Энциклопедии Забытых Королевств (Царств, если угодно). Что-то подобное я пытался делать здесь: http://sevdnd.narod.ru/frpedia/frpedia.htm
Т. е. это будет выглядеть, как набор описаний богов, персоналий, монстров, стран, городов и т. д. То, что есть сейчас на вашем сайте, очень малочисленно и несистематизированно.

П. С. Покорнейше прошу не обижаться на меня за мои слова, я не хотел никого обидеть, а лишь высказывал свое мнение.


--------------------
Угасла жизнь эбеновых часов, потухло пламя в жаровнях, и над всем безраздельно воцарились Мрак, Гибель и Красная смерть.
© Эдгар Аллан По
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Ether
Nov 6 2005, 01:57
#4


Завсегдатай
***

Пользователи
362
2.7.2005
Санкт-Петербург




Цитата(Марадзын @ Nov 5 2005, 16:46)
Не раз я видел, как загинаются проекты, которые хватаются сразу за все, в итоге не успевают нигде и благополучно загинаются. Сейчас "все, что хоть каким-нибудь боком касается FR!" - это очень многое, от выходящих книг, до статеек и статеищ на сайте Визардов и, что самое ужасное, Кэндлкипа, где Эдушка регулярно заваливает народ очередной порцией Realmslore.


Прошу прощения, но это был лишь один из вариантов ответа на вопрос, так что не следует принимать его за нечто, на что ориентируется сайт. К сожалению, при нынешнем количестве человек и темпах работы это физически невозможно. Помощь это хорошо, это просто здорово. Сразу же возникает предложение: не можешь ли ты сделать подборку карт по Подземью (каждую карту желательной снабдить инфой откуда она взята и что на ней изображено). Это будет хорошее подспорье для сайта.

2 Marchal Спасибо, что отписался в теме, так как всегда важно получать информацию из первых рук. Про Realmslore понял идею, надо будет теперь почитать. На первых пора будем только пару строк писать о появившихся вещах, по мере возможностей будем выкладывать на сайт какие-нибудь переводы. Про авторов понятно, но есть один вопрос: можно ли выкладывать биографии и инфу о тех, кто пишут руководства и т.д. и т.п. (хотя и художкой балуются)?
Следующий вопрос: сколько еще ждать до восстановления сайта и надо ли вам присылать новости для редактирования?

ЗЫ. Всем спасибо за критику, так как именно на нее надо ориентироваться, когда что-то делаешь. Никто на вас не обижается! Еще раз всем, кто ответил спасибо

[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:clap: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:clap: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:clap:


--------------------
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Именно в этом заключена сущность моя.

Жизнь дается человеку всего один раз,
А удается намного реже...
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Ether
Nov 6 2005, 02:00
#5


Завсегдатай
***

Пользователи
362
2.7.2005
Санкт-Петербург




Большая просьба всех людей, которые выбрали последний вариант ответа, отписаться мне в личку или на мыло. Страна должна знать своих героев в лицо.

[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:beer: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:P


--------------------
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Именно в этом заключена сущность моя.

Жизнь дается человеку всего один раз,
А удается намного реже...
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Марадзын
Nov 6 2005, 03:20
#6


Красная Смерть
***

Пользователи
682
9.7.2004
Альтернативная Реальность




Цитата
Сразу же возникает предложение: не можешь ли ты сделать подборку карт по Подземью (каждую карту желательной снабдить инфой откуда она взята и что на ней изображено). Это будет хорошее подспорье для сайта.

Ок. Пошел разговор о конкретных делах. Что ты понимаешь под подборкой карт по Подземью? Есть отдельные карты всего подземья в DDU's Guide to Underdark по двушке и в Underdark по трешке. Мне очень понравилась карта в последней книге, но сложить ее из двух частей в одну не представляется возможным, т. к. там при сканировании потеряна часть. Кроме того, есть еще множество карт отдельных регионов и городов.
Теперь по поводу перевода - насколько я понимаю, все переводы проекта планируется делать в соответствии с единой терминологией, которая пока задается словарем Йомера. Не вопрос, я то под него на заказ сделаю (хотя с некоторыми вещами вроде Нетерила я в корне не согласен), но терминология будет меняться (во всяком случае это возможно), а вот перевод карты изменить - это проблема, все это графика, поэтому мне бы хотелось пользоваться уже согласованным перечнем географических названий (я вот, например, Underdark как Подтемье привык называть).


--------------------
Угасла жизнь эбеновых часов, потухло пламя в жаровнях, и над всем безраздельно воцарились Мрак, Гибель и Красная смерть.
© Эдгар Аллан По
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Marshal
Nov 6 2005, 22:51
#7


Познавший Тьму
***

Координаторы
538
2.1.2004
Прекрасная столица, прекрасной северной страны.




Цитата(Ether @ Nov 6 2005, 03:00)
Большая просьба всех людей, которые выбрали последний вариант ответа, отписаться мне в личку или на мыло. Страна должна знать своих героев в лицо.

[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:beer:  [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:P
*


Ну я выбрал последний вариант, ибо там очень глубоко-филоовский вопрос =) Сроди извечному В чем смысл жизни =-)


--------------------
Прощай, Перун, помяни лихо,
Прости, Стрибог, такова доля,
Пройдет, пройдет, Даждьбог, пролетит мукой;
Жесток мой бог - конь коней, конь Солнце.

©Алена Косачева-Гаспарян
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Ether
Nov 7 2005, 00:44
#8


Завсегдатай
***

Пользователи
362
2.7.2005
Санкт-Петербург




Цитата(Марадзын @ Nov 6 2005, 03:20)
Ок. Пошел разговор о конкретных делах. Что ты понимаешь под подборкой карт по Подземью? Есть отдельные карты всего подземья в DDU's Guide to Underdark по двушке и в Underdark по трешке. Мне очень понравилась карта в последней книге, но сложить ее из двух частей в одну не представляется возможным, т. к. там при сканировании потеряна часть. Кроме того, есть еще множество карт отдельных регионов и городов.
*


На новой версии лежит некоторый список карт, котоый Йомер грозится сделать уже с месяц наверное, но пока ничего нет. Если ты сможешь хоть что-нибудь из этого предоставить в нормальном качестве или чем-то дополнить, то будем только рады. За более конкретной информации стоит обратиться к Йомеру.


--------------------
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Именно в этом заключена сущность моя.

Жизнь дается человеку всего один раз,
А удается намного реже...
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Йомер
Nov 7 2005, 08:16
#9


Арфист
***

Модераторы
661
1.11.2004
Санкт-Петербург




Я сам их сделаю. Раз обещал, то сделаю. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/;)
Просто надо разгрести всё то, что накопилось.

Прошу прощения за отсутствие.


--------------------
С уважением, Константин ака Йомер.
Ищу себя >_< Process complete 20% (Time left ??:??:??)
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Йомер
Nov 7 2005, 08:39
#10


Арфист
***

Модераторы
661
1.11.2004
Санкт-Петербург




2Мардызын
Переводы статей хорошая идея.
Кстати, у Ролемансера есть соглашение с визардами и они могут выкладывать любые переведённые статьи с их сайта.
Словарь тоже в некоторой степени задумывался как энциклопедия, но конечно менее содержательная, чем выдержки из руководств.
Если делать полноценную энциклопедию, то богов, например, можно взять из Faith&Pantheons. (Перевести аннотации).
И насчёт словаря. А у тебя ещё замечания/предложения есть? Кстати, транскрипции я нигде не нашёл. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:(


--------------------
С уважением, Константин ака Йомер.
Ищу себя >_< Process complete 20% (Time left ??:??:??)
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Марадзын
Nov 7 2005, 08:45
#11


Красная Смерть
***

Пользователи
682
9.7.2004
Альтернативная Реальность




Вот статьями мне больше всего нравится заниматься. Возьмите у меня статью Эдушки по праздникам Термиша и не только - хороший обзор, с юморком.
Насчет словаря - да, замечания и предложения есть. Попытаюсь в скором времени их озвучить.


--------------------
Угасла жизнь эбеновых часов, потухло пламя в жаровнях, и над всем безраздельно воцарились Мрак, Гибель и Красная смерть.
© Эдгар Аллан По
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Йомер
Nov 7 2005, 08:55
#12


Арфист
***

Модераторы
661
1.11.2004
Санкт-Петербург




Я в данный момент согласовываю словарь с VDmalx'ом. Потом могу заняться согласованием с тобой. Просто когда столько народа занимается переводами всё-равно остаётся место для ИМХОв и к сожалению согласоваться со всеми сразу не получается [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:( Кому-то нравится одно, кому-то другое. Я, например получал письма в которых мне выражали благодарность за Царства и Фаэрун.


--------------------
С уважением, Константин ака Йомер.
Ищу себя >_< Process complete 20% (Time left ??:??:??)
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Марадзын
Nov 7 2005, 11:45
#13


Красная Смерть
***

Пользователи
682
9.7.2004
Альтернативная Реальность




Против Царств и Фаэруна я спорить не буду, т. к. нечем крыть - не неправильный, не правильный, просто другой вариант. То, что я использую Королевства и Фаерун - мое личное дело, навязывать ни в коем случае не собираюсь, но вот Нетерил и Жентарим считаю в корне неверными. Уже аргументировал - не прислушались [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:(


--------------------
Угасла жизнь эбеновых часов, потухло пламя в жаровнях, и над всем безраздельно воцарились Мрак, Гибель и Красная смерть.
© Эдгар Аллан По
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Йомер
Nov 7 2005, 11:54
#14


Арфист
***

Модераторы
661
1.11.2004
Санкт-Петербург




Рад, что ты согласен со мной в вопросе Фаэрун-Фэйрун [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:rulez:
Про Нетерил
Объективной инфы (транскрипции) я не нашёл. Пока её нет и Нетерил и Незерил, и Неферил версии. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:unsure:
Про Жентарим
Это моя ИМХа. Просто здась применяю перевод не по звучанию, а по написанию. Зентарим мне также режет слух как Зюков. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:(


--------------------
С уважением, Константин ака Йомер.
Ищу себя >_< Process complete 20% (Time left ??:??:??)
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Йомер
Nov 7 2005, 12:08
#15


Арфист
***

Модераторы
661
1.11.2004
Санкт-Петербург




Вспомнил кое-что - транскрипцию мне давали, но она совсем странная NETH-ur-ul.
Это я на Кэнделкипе спрашивал вот в этой ветке http://www.candlekeep.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=5112
Там же есть про Zhentil Keep и про дроу. Кстати, чешский посетитель со мной согласился насчёт Жукова и Zhentil Kepp'а [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:angel:


--------------------
С уважением, Константин ака Йомер.
Ищу себя >_< Process complete 20% (Time left ??:??:??)
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Йомер
Nov 7 2005, 13:58
#16


Арфист
***

Модераторы
661
1.11.2004
Санкт-Петербург




Всё карты сделаны. Просто меня иногда полезно пинать. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/;) А иногда бесполезно. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:D
Сделаю ещё добавку к картам раз уж начал


--------------------
С уважением, Константин ака Йомер.
Ищу себя >_< Process complete 20% (Time left ??:??:??)
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Ether
Nov 7 2005, 23:05
#17


Завсегдатай
***

Пользователи
362
2.7.2005
Санкт-Петербург




Цитата(Йомер @ Nov 7 2005, 13:58)
Всё карты сделаны. Просто меня иногда полезно пинать. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/;) А иногда бесполезно. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:D
Сделаю ещё добавку к картам раз уж начал
*


Замечательно! Если ты сделал у тебя есть какие-то материалы на выкладывание, то сообщи мне. Надо будет их тогда сразу же загонять в новый дизайн!


--------------------
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Именно в этом заключена сущность моя.

Жизнь дается человеку всего один раз,
А удается намного реже...
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Йомер
Nov 8 2005, 08:17
#18


Арфист
***

Модераторы
661
1.11.2004
Санкт-Петербург




Есть-есть - Старые империи, Побережье Дракона и моя часть Экологий Эльминстера.
Возможно и Долины.


--------------------
С уважением, Константин ака Йомер.
Ищу себя >_< Process complete 20% (Time left ??:??:??)
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Ether
Nov 8 2005, 23:17
#19


Завсегдатай
***

Пользователи
362
2.7.2005
Санкт-Петербург




Цитата(Йомер @ Nov 8 2005, 08:17)
Есть-есть - Старые империи, Побережье Дракона и моя часть Экологий Эльминстера.
Возможно и Долины.
*


Замечательно! А у тебя есть возможность послать мне это по почте? Или легче передать вживую?


--------------------
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Именно в этом заключена сущность моя.

Жизнь дается человеку всего один раз,
А удается намного реже...
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Йомер
Nov 9 2005, 08:13
#20


Арфист
***

Модераторы
661
1.11.2004
Санкт-Петербург




Я лучше Лене передам. Так будет проще. Могу ещё что-то записать.


--------------------
С уважением, Константин ака Йомер.
Ищу себя >_< Process complete 20% (Time left ??:??:??)
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Ether
Nov 9 2005, 20:44
#21


Завсегдатай
***

Пользователи
362
2.7.2005
Санкт-Петербург




Цитата(Йомер @ Nov 9 2005, 08:13)
Я лучше Лене передам. Так будет проще. Могу ещё что-то записать.
*


Давай продолжим по поводу новых материалов в Рабочем цеху. А то тема плавно движется по направлению к оффтопику.


--------------------
Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Именно в этом заключена сущность моя.

Жизнь дается человеку всего один раз,
А удается намного реже...
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему

 

: · ·

· · ·

RSS : 28th March 2024 - 12:42Дизайн IPB
Логотип форумов любезно предоставил Gorislav