IPB

( | )

> Новости от phantom-studio.ru
V
Landor
Jan 27 2010, 15:55
#1


Частый гость
**

Пользователи
206
13.3.2006
Иркутск




Работа над Руководством Мастера 4 редакции закончена. Переведено всё, что можно было перевести. Все официальные исправления внесены.

Ждём ваших отзывов на этом или нашем форуме.



--------------------
D&D 4ed на русском
"Почётный кобольдовед\вод" © Millenium
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
egalor
Feb 2 2010, 15:35
#2


Завсегдатай
***

Пользователи
284
30.3.2006
Москва




Вчера видел, какой-то товаищ использовал в переводе термин "Книга Авантюриста". Видимо, имелся в виду "adventurer".

Гыгы smile.gif

Надеюсь, вы переводите нормально и со вкусом.


--------------------
"Зачем логика, если есть правила?!"
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Landor
Feb 3 2010, 03:29
#3


Частый гость
**

Пользователи
206
13.3.2006
Иркутск




Цитата(egalor @ Feb 2 2010, 20:35) *
Надеюсь, вы переводите нормально и со вкусом.

Ну разумеется. Электронные переводчики практически не используются. Всё переводится с головой, а потом ещё и внимательно вычитывается. Нам дорога наша репутация.


--------------------
D&D 4ed на русском
"Почётный кобольдовед\вод" © Millenium
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение



Ответить в данную темуНачать новую тему

 

: · ·

· · ·

RSS : 20th April 2024 - 06:33Дизайн IPB
Логотип форумов любезно предоставил Gorislav