Вопросы по переводам, Как лучше?.. |
Вопросы по переводам, Как лучше?.. |
Sep 24 2008, 22:18
|
|
Avarice Модераторы 1614 22.9.2008 СПь. центр. |
мысль хорошая, главное чтобы визарды в погоне за деньгами не выпустили переиздание HexBlade'a из 3.5...
-------------------- |
|
|
Sep 25 2008, 19:55
|
|
фольклорный элемент Пользователи 1917 13.2.2005 Тридевятое царство, тридесятое государство, изба на курьих ногах |
но если использовать это как источник, тогда придется смериться с мечемагами А может, ежели можно использовать два слова, "маг-мечник"? Калька с английского "мечемаг" по-русски звучит очень уж уродливо. -------------------- Домашняя страница б. Яги
Лишь существо, по природе злое, может понять, какую оно обретает свободу, творя добро. С. Лем, "Глас Господа" |
|
|
: 28th April 2024 - 23:58 |