IPB

( | )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> The Grand History Of The Realms, и ее связь с художкой
V
LE_Ranger
Feb 26 2008, 13:44
#1


Evil ranger of Eldath
****

Модераторы
1062
16.1.2004
В паре часов ходьбы от могилы Вещего Олега




The Grand History of the Realms - очень хорошая и нужная книга. Вот только одно "но": передирая кендлкиповскую Гранд Хистори, аФФтАры благополучно потеряли такую полезную вещь, как ссылки на художку и сурсбуки.
А поскольку я практически ничего из последней художки не читал, очень интересно - в каких именно книгах описываются события последних лет?

Собственно, дальше выложу подряд перевод нескольких последних лет из Гранд Хистори. Если кто-то может подсказать - пожалуйста, скажите, где и что описывается, а если заинтересуются модераторы [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) - можно дополнить прямо в тексте [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) ...

Также буду благодарен, если кто-то сможет указать на фактические ошибки в переводе (например, перепутаны женский и мужской род или если просклонял несклоняемое)...


--------------------
Время безвозвратно и нет пути обратно,
Встретимся, может в раю - снова скажу "люблю"...
За нами следуют тени - эти верные стражи Времени...

(эпиграф к Planescape: Torment)
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
LE_Ranger
Feb 26 2008, 13:47
#2


Evil ranger of Eldath
****

Модераторы
1062
16.1.2004
В паре часов ходьбы от могилы Вещего Олега




1376 DR - Год Согнутого Клинка (Year of the Bent Blade)
Бригады-под-Маской Эльфийского Двора заметно поколеблены уничтожением своего бога, и силы Миф Драннора вскоре выбивают остатки Дома Джаэрл и Клана Озковин из Эльфийского Двора. Поскольку его союзники-дроу рассеяны и дезорганизованы, Фзоул Чембрил из Жентил Кипа решает заканчивать свою войну против Миф Драннора. Тиран Лунного Моря заключает нелегкий мир с Илсевел Миритар, оставляя лес эльфам, в то время как Хиллсфар и открытые земли к северу от линии между Хиллсфаром и Кинжальными Порогами подпадают под влияние Жентил Кипа. Кроме того, Светлый Народ предоставляет Черной Сети свободный проход по Проезду Лунного Моря и по Дороге Ротовир, пока те не валят живые деревья, не повреждают или не убивают эльфов и не уходят без присмотра далее чем на тридцать шагов от тропы вглубь леса.
- Со странными существами, называемыми нилшаи, массово сталкиваются в Юирвуде Агларонда, обычно - около старых менгиров эльфов. Согласно сообщениям, деятельность существ столь отвратительно кровожадна, что Симбул обещает награду за шкуру нилшаи.
- Альянс Мечепояс разоряет подземный город Оаксаптупа, рассеивая тлинкалли, словно гигант, наступивший на муравейник. В последующие годы жала жестко и без предупреждаений атакуют цели по всему Амну и Мураннхейму, вынуждая двух соседей поддерживать нелегкое перемирие. Хотя Арсенал Недехейма так и не восстановлен, из разрушенной Оаксаптупы вернулись авантюристы с сообщениями о портале в Абисс, из которого продолжают идти на поддержку тлинкалли демонические слуги Обокс-Оба. Совет Шести вводит в Амне тяжелый военный налог для подготовки к затяжной войне.



1377 DR - Год Заполонения (Year of the Haunting)

Сринши возвращается в Миф Драннор и предлагает Илсевел Миритар Клинок Правителей с учетом ее мудрого и решительного лидерства при переосновании царства. Илсевел подобострастно принимает Клинок Правителей и получает титул коронала. Королева Эмлараэль прибывает поздравить нового коронала и приносит с собой Древо Душ в качестве подарка новому царству. Артефакт высаживается в кольцевой колоннаде в сердце города, известной как Селдаррешен Ниерилл, Святыня Звездной Души.

- Последователи Киарансали заставляют фаэрзресс по всем Царствам Внизу затрагивать способность дроу телепортироваться или использовать магию предсказания. В надежде измененить эффект прихожане Илистри устраивают нападение на Крон Киарансали, управляющих Акрополем Танатоса среди руин В'елддринншшара глубоко под Горами Галена. В то же самое время Ку'арлинд Меларн и его ученики, используя шесть миеритарских киир, накладывают Высокую Магию, чтобы вычеркнуть имя Киарансали из памяти Царств. Лишенная прихожан, Ревенансер исчезает.

- Незначительное землетрясение у побережья Амна разрушает Спеллхолд, сумасшедший дом на острове Бриннло. Некоторые из удерживавшихся в нем ненормальных заклинателей клянутся отомстить заточившей их нации.



1378 DR - Год Котла (Year of the Cauldron)

Сумасшедший культист связанного ифрита Мемнона пытается подстрекать в Калимшане к святой войне во имя Мемнона. После некоторых успехов по сбору великого флота в Калимпорте для "обыска" Побережья Меча далеко на севере культист Рошанак видит настолько потрясающий сон, что бросает свои усилия. Рошанак исчезает, и дальнейшая судьба его неизвестна.



1379 DR - Год Потерянной Твердыни (Year of the Lost Keep)

Усилия амнийской колонизации Чалта наконец начинают окупать вложения в виде кораблей, людей и золота. Целое племя диких гуманоидов насильственно вывезено из глубоких джунглей и вселено в клетки в охраняемом районе в амнийском городе Аскатла. Паразитная болезнь, пронесшаяся по Аскатле в 1379 и под конец убившая одного из Совета Шести, списывается на присутствие этого охраняемого района, но прежде чем дикарей удается уничтожить, они убегают вглубь Амна.

- Лолс составляет заговор против своих конкурентов в пантеоне дроу. Паучья Королева пытается уничтожить Гонадора, но тот оказывается более крепкой и более древней силой, чем подозревает Лолс. Бог слизи покидает Ямы Паутины Демонов и уходит в Глубинные Пещеры.

- В Сюзейле пойман шпион нетерезов. Принцесса Алусэйр Накасия Обарскир вешает шпиона на публичной площади. Эта встреча вызывает недолгое пожарище военных действий с шедоварами, получивших название Четырехдневной Войны.

- После лет слабых стычек завоевание Мулхорандом Унтера завершено. Мессемпрар падает перед последней волной мулхорандского завоевания, и новая гигантская империя начинает потихоньку осваиваться. Трескел объединен под правлением Великого Костяного Вирма при поддержке Церкви Бэйна и Тэя, в то время как Чаззар, Скептенар Симбара, скрепляетсвою связь с остальной частью Чессенты. В дополнение к слабым стычкам вдоль границ этих трех царств регулярные драконьи набеги наносят ущерб в сердце каждой из стран.



1380 DR - Год Сверкающей Руки (Year of the Blazing Hand)

Канал, связывающий Озеро Пара и Реку Нагафлоу, наконец завершен, связав Море Упавших Звезд и западные океаны.

- Высокий Маг Араэвин Тешурр заканчивает восстановление мифали Миф Драннора и, посетив Уотердип, Агларонд и Силдеюр, отправляется в скрытое царство Аусериэл. Там он встречает Принца Ламруила и оказывает ему поддержку. Два эльфа оставляют Аусериэл на попечение сенешаля Ламруила и отбывают на поиски пропавшей Принцессы Мауры, ведомые по следу таинственным пророчеством, открытым магией Араэвина.



1381 DR - Год Голодания (Year of the Starving)

Странный холод промораживает землю немалой части северного Фаэруна в Миртуле, уничтожая во многих местах зерновые культуры и корм для животных. Падение объемов продовольствия в результате этого вызывает наплыв голодающих во многие городские центры по всему континенту. Смерть от голода и недоедания посещает даже самые большие, богатейшие города, но сильнее всего это заметно в Теске. Голод ускоряет эмиграцию Шу из региона.



1382 DR - Год Черной Эмблемы (Year of the Black Blazon)

В Стармантле и Вестгейте замечено усиление движения Шу через Море Упавших Звезд из Теска и других пунктов на востоке. Осведомленные о торговых возможностях, открывающихся от перемещения столь большой популяции, оба города стараются стать для иммигрантов портом назначения.



1383 DR - Год Утвержденного Воина (Year of the Vindicated Warrior)

Дурпарский город Ваэлан становится известеным на большем Фаэруне за свою экзотическую форму рисунка на теле, идущую дальше, чем простые татуировки или пирсинг. За значительную плату ремесленники Ваэлана предлагают вгравировать в члены зажиточных "живые кристаллы", улучшающие не только внешность носящего, но в чем-то и его таланты.

- Морадин ведет собравшихся божеств Дома Дварфов в крестовый поход против темных сил Хаммергрима. Горм Галтин и Хаэла Светлый Топор погибают в битве, но Морадин уничтожает Ладугуэра, а Клангеддин убивает Глубинную Дуэрру. План Хаммергрим рассеивается в Астрале под победные боевые гимны дварфских богов.

- Война Золота и Мрака неожиданно заканчивается в пещерах давно покинутого Баракуира. Во время великой битвы между Армией Золота и Армии Стали крестоносцы Великой Трещины обнаруживают собрание древних рунных камней, детализирующих судьбу Клана Дуэргар и предательство, приведшее к падению их королевства. Это давно забытое открытие побуждает иллитидов-собирателей знаний Ориндолла выпустить на оба дварфских войска армию рабов, хотя основной их удар направлен на серых дварфов. В конце концов дварфы теряют более половины своего количества, но армия рабов Ориндолла уничтожена. В неожиданном акте сострадания командующий Армии Золота предлагает выжившим дуэргарам место в своей компании. Затем объединившийся Крепкий Народ марширует в разрушенный Шанатар в надежде найти бастион, подходящий для отпора неизбежным атакам иллитидов.



1384 DR - Год Трех Кровавых Потоков (Year of Three Streams Blooded)

Недавно принявший корону король Кормира Азун V пытается провести официальный Королевский Декрет, который должен дать "свободным людям" право на слушание со стороны других "свободных людей" перед лицом обвинений в проступке, даже если это обвинение исходит от дворянина. Перед лицом жесткого сопротивления со стороны всех аристократов Кормира Азун V снимает этот декрет. Однако, он уведомляет дворян королевства, что когда-нибудь он обязательно утвердит именно такой декрет, независимо от их сопротивления.

- Сиаморф ссорится с Тиром, когда божества принимают различные стороны в столкновении между силами Тетира и Калимшана. Она удаляется из Дома Триады и присоединяется ко двору Суни в Светлых Водах. Тир посылает Хелма сообщить, чтобы Суни выступила посредником. Богиня любви предлагает брак между Тиром и Тиморой, чтобы вновь установить баланс на небесных планах. Хелм передает предложение Суни Тиру и начинает действовать в качестве дуэньи в целомудренном ухаживании между Тиром и Тиморой. Странные и роковые недоразумения приводят к обвинению Хелма в том, что он похитил сердце Тиморы, передавая дары и чувства Тира. Строгая интерпретация своих собственных идеалов вынуждает Тира бросить Хелму вызов, а Хелма его собственные идеалы заставляют ответить на этот вызов. Два бога бьются, и Тир убивает Хелма прежде, чем божества приходят в чувство. Убитая горем Тимора сопровождает Тира обратно в Дом Триады. Хоть ничего и не доказать, боги ощущают в смерти Хелма руку Цирика.

- Поскольку Триада со смертью Хелма ломается, Илматер желает удалить свой домен из Дома Триады. По приглашению Суни он восстанавливает свое небесное царство в Светлых Водах.



1385 DR - Год Синего Огня (Year of Blue Fire)

После того, как Цирик подстрекает Шар и помогает ей убить Мистру в Сердце Двеомера, происходит невероятная катастрофа. Сам план распыляется сразу, уничтожая Савраса и отправляя богов Азута и Велшаруна раскачиваться в бескрайнем Астральном Плане. Поскольку Мистра более не управляет Плетением, магия взрывает свои связи пов сему Фаэруну и по окружающим планам и впадает в дикость. На Фаэруне это событе известно как Чума Заклинаний. Тысячи магов становятся безумными или уничтожаются, и сама сущность мира становится изменчивой под завесой синего огня, день и ночь танцующей в небесах. Многие планы также смещены или разрушены. Лишь великие божества оказываются достаточно сильными, чтобы поддерживать свои царства в наступившем хаосе. Тир, Латандер и Суни идут на Цирика и успешно заключают Черное Солнце в его Высшем Троне под своеобразным домашним арестом на тысячу лет.

Мудрецы за столетия начинают считать разрушение Плетения в Году Синего Огня концом старого мира и ужасным началом нового.


--------------------
Время безвозвратно и нет пути обратно,
Встретимся, может в раю - снова скажу "люблю"...
За нами следуют тени - эти верные стражи Времени...

(эпиграф к Planescape: Torment)
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
LE_Ranger
Feb 26 2008, 13:47
#3


Evil ranger of Eldath
****

Модераторы
1062
16.1.2004
В паре часов ходьбы от могилы Вещего Олега




1375 DR - Год Возвышения Эльфийского Рода (Year of Risen Elfkin)

Хаммер 1: Авантюрист Лисица-в-Сумерках обнаруживает под песками Анорача Негарат, павший анклав нетерезов, с которого она едва успела сбежать со своими жизнью, рассудком и новым компаньоном, голиафом-изгнанником Гарганом.

Хаммер 13: Авантюристы освобождают Лорда Морнгрима [1374] от овладения служителем шедоваров. Пробудив жителей Шэдоудейла, они ломают контроль Жентарима над областью и убивают Сциллюа Темную Надежду. Морнгрим оставляет лордство и воссоединяется с Рыцарями Миф Драннора в Городе Красоты. С благословения освободителей Шэдоудейла Азалар Фалконхэнд принимает Кулон Ашабы и объявляется Лордом Шэдоудейла. В последующие месяцы в Шэдоудейл в больших количествах возвращаются феи.

Хаммер 17: Фзоул Чембрил [1374] публично обвиняет Сциллюа Темную Надежду во всех неудачах Корманторской Войны и объявляет, что "Сука в Деревьях" никогда больше не будет возрождена.

Тарсак 3: Отряды из Жентил Кипа занимают Флан [1340], увеличивая количество государств-вассалов, подконтрольных Жентариму.

Миртул 1: Ваи Йонг, десятый император Династии Луи Т'у Лунг, тайно прибывает в Мулхоранд под чужой личиной. Причины путешествия молодого императора не раскрываются.

Миртул 5: Друксус Рим, Зулкир Превращения, убит в своей квартире в Безантуре. Тэйская армия побеждена берсерками Рашемена в Ущелье Горос во время неудавшегося вторжения к северному соседу Тэя. Тарчионы, устроившие вторжение, утверждают, что отбили вторжение армии рашеми.

Миртул 10: В Закатных Горах Твердыня Тхазар пала перед ордой нежити, появившейся из Прохода Тхазар. В последующие дни нежить наводнила большую часть Тарча Пиарадос, включая половину города Тазрумарос.

Миртул 25: Самас Кул, Мастер Гильдии Внешней торговли, избран Зулкиром Превращения.

Киторн 4: Тэйская армия, известная как Легион Гриффона, отбирает Пиарадос у захватчиков-нежити. В последующие дни легионы Тэя идут к Проходу Тхазар, чтобы уничтожить сбежавших.

Киторн 5: Азнар Трал, Зулкир Воплощения и Тарчион Приадора, убит своим пленником, человеческо-извергским гибридом Мари Агнех.

Киторн 10: Зулкиры не позволили своему собрату Сзассу Тэму [1373], Зулкиру Некромантии, подняться к статусу регента Тэя.

Киторн 14: Легион Гриффона отбирает обратно Твердыню Тхазар.

Киторн 27: После того, как план Сзасса Тэма по переброске армии на юг и захвату Безантура замедлен Легионом Гриффона, Зулкир Некромантии и шесть других зулкиров впадают в длительную гражданскую войну.

Элейнт 30: Всколе после рассвета Уотердип поражает долгое, раскатистое землетрясение. Город обходится без особых физических повреждений, но множество народа по всему городу поражено устрашающим ментальным видением кричащего бородатого человека, глаза которого сверкают яростью, горем и плывущими звездами - Халастера [1369], Безумного Мага Подгорья. Народ с магическим талантом, пораженный видением, также рассказывает о сценах разрушения в обширном лабиринте: колонны ломаются и кувыркаются, раскрываются трещины и пропасти, поднимаются сполохи сине-белых искр. Вскоре становится ясно, что Халастер уничтожил сам себя в попытке ритуала огромной силы, и момент его смерти швырнул отчаянные видения и таинственные принуждения авантюристам и людям с магической силой по всему Фаэруну.

Найтал 20: Лолс и Илистри бьются насмерть в божественной игре сава, на кону - судьба дроу. Рыцарь Темной Песни на службе Илистри убивает Селветарма, Чемпиона Лолс, артефактом, известным как Клинок Полумесяца. Дроу - последователи Ваэрона впервые с момента Спуска используют Высокую Магию. Им удается открыть портал в царство Илистри, что Лорд Под Маской и использует, пытаясь убить свою сестру. Усилие имеет неприятные последствия, поскольку Илистри сама убивает своего брата. Церковь Ваэрона поглощается Церковью Илистри. Церковь Селветарма поглощается Церковью Лолс.


--------------------
Время безвозвратно и нет пути обратно,
Встретимся, может в раю - снова скажу "люблю"...
За нами следуют тени - эти верные стражи Времени...

(эпиграф к Planescape: Torment)
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему

 

: · ·

· · ·

RSS : 28th March 2024 - 17:32Дизайн IPB
Логотип форумов любезно предоставил Gorislav