Форумы Мира Ролевых Игр _ Художественная Литература по миру ФР _ Новые книги от Максимы

: KiD Nov 22 2004, 15:23

По слухам наша "любимая" Максима собирается в ближайшем будущем выпустить след. книги:
Эл в Миф Дранноре, Эл в аду
Трилогия про Лириэль
Новую трилогию про Дриззта (The hunter's blade)
Серию Война Паучьей Королевы
Квинтет про Кэддерли

: Marshal Nov 22 2004, 16:39

Цитата(KiD @ Nov 22 2004, 16:23)
По слухам наша "любимая" Максима собирается в ближайшем будущем выпустить след. книги:
Эл в Миф Дранноре, Эл в аду
*


А искушать Эла они не собираються? [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/;)

: KiD Nov 22 2004, 17:42

Наверно собираются. Это было бы логичней всего. Правда там где я читал эти "слухи" как раз про искушение Эльма ничего сказано не было. Может просто источник забыл это упомянуть?

: brasshead Nov 24 2004, 23:23

Насколько я понимаю, с Elminster's Daughter тоже ничего не ясно?
И, вообще, какой логикой руководствуется Максима?

: Mr.Garret Nov 25 2004, 07:44

А что они по Драгонлэнсу выпускать собираются?

: Adamantium Nov 25 2004, 18:07

2 Mr.Garret
Вроде Хроники Рейстлина должны доиздать, окончание оперы про драконидов и взяться за Amber&Ash

: Erwin Nov 25 2004, 19:59

По Лэнсу они ещё про минотавров новую трилогию собираются издать

: Adamantium Nov 25 2004, 21:25

>По Лэнсу они ещё про минотавров новую трилогию собираются издать<
[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:rulez: Радости моей нет предела!

: Sentinel of Renounce Nov 26 2004, 13:08

... А между тем Максима издала перевод "Sea of Swords". Аннотацию интерисующиеся могут посмотреть http://www.azbooka.ru/content/catalog/default.asp?shmode=3&idp=8527&idc=14

: Crovax Dec 16 2004, 01:00

А про четвертый том аватаров уже говорилось где-нибудь?
(Принц лжи)

: Mr.Garret Dec 20 2004, 12:39

А про Warhammer 40к они ничего не написали. Его вроде тоже хотели начать издавать.

: CEL Dec 29 2004, 14:43

В "ближайшие три месяца выходят: Эд Гринвуд "Эльминстер в Миф Дранноре", Элейн Каннингем "Дочь дроу"и книга Роберта Сальваторе "Тысяча орков".

: Kanes Jan 4 2005, 16:06

А есть ли в Росси какое-нибудь другое издательство, кроме Максимы, которое издает ФР? [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:devil:

: Злобный Ы Jan 5 2005, 11:20

Цитата(Kanes @ Jan 4 2005, 16:06)
А есть ли в Росси какое-нибудь другое издательство, кроме Максимы, которое издает ФР? [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:devil:
*


Неа, у них своеобразная монополия. Исключительное право.
Насколько мне известно, официальное разрешение от Визардов имеют в России только они.
А мы так... [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)

: Kanes Jan 9 2005, 16:15

А из каких источников узнать о планах "всемилюбимой" Максимы?
Ну чтоб источникам хоть чуть-чуть можно было верить... [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)

: Аваллах Jan 9 2005, 18:08

В Интернете есть несколько сайтов, на которых переодически вываливают планы издательств на полгода вперед. Я например нашел адрес на Утехинском форуме (www.yteha.forum.ru) (вроде так [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) ). Зайди в тему Новые Книги По Драгонлансу там все описано. Вроде www.excalibyr.narod.ru но врать не буду. Там оно есть. А из каких источников инфу получают они уже разбирайся там [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:).
Права нужно помнить о том, что издательство иногда само что-то задерживает, забывает подвезти книги в магазины и т.д.

: Kanes Jan 9 2005, 18:19

to Аваллах
www.excalibyr.narod.ru - 404 error
а форум на "утехе" нашел(хотя ссылка немного другая [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:D )
А вообще пасиба [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:beer:

: Аваллах Feb 7 2005, 09:06

На сайте азбуки вывесили новую порцию анонсов - "Ночь Крови" о минотаврах по Драгонлансу и "Дочь Дроу" Каннингем по FR. Похоже, что любителей Гринвуда опять жестоко кинули [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:(.

: Marshal Feb 8 2005, 17:01

Да вроде серию про Элминстра переводят. Авось и за Кормир возьмутся [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/;)

: WestLD Feb 11 2005, 14:07

Выпускают, ет конечно хорошо, но если опять они будут путать с имена Героев и всякими там названиями мест, рас и т.д., то это очень сильно омрачает [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:(, да и отбивает желание покупать эти книги...

: Simbul Feb 12 2005, 12:14

Да ладно, вот как обзовут Эльминстра Эльмонстром... [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/;)

Вообще конечно экономят на переводчиках, это сразу заметно. Противно ужасно, особенно когда оригинал знаешь.

Однако быстра Максима - вроде совсем недавно еще только начали Дриззта переиздавать... Хотя, если подумать, года 3 почти уже прошло, наверно [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)

: Mef Mar 29 2005, 06:25

А Максима уже выпустила "Тысячу орков". читать http://www.azbooka.ru/content/catalog/default.asp?shmode=3&idp=8634&idc=14

: Damned Demon of the Hell Mar 30 2005, 11:01

Появилась на свет "Дочь Дроу".
Ну, ничего себе дочка... Не фонтан с лебедями, да и ладно! Правда по-русски она еще хуже, чем на андеркоммоне... Уж лучше бы Максимовцы издали ее на языке жестов...

: Asghan Mar 30 2005, 12:24

Принц Лжи в Максимовском переводе уже давно как в продаже есть.. Жуткая вещь... Программа перводчик и то бы лучше справилась. Искаверкали все что только можно.

: Kauran Apr 7 2005, 13:16

4-ая книжка Аватар появилась

: Darkmor Apr 7 2005, 14:28

Не понял вроде аватары выглядят так:
1. Долина теней
2. Тантрас
3. Глубоководье
4. Принц лжи
Если ты про последнего, то он уже давно вышел ( я его купил в начале января) [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:devil:

: Kauran Apr 7 2005, 22:27

2Darkmor я знаю, просто там в начале, кто-то спрашивал, когда мол аватары выходят.

Я ответил......

: Ника Бельская Apr 9 2005, 12:54

Максима наконец анонсировала Элминстера в Миф Дранноре по Королевствам и Кровавый Прилив по Драгонлансу соответственно. К сожалению, очень большие опасения вызывает наличие в книги значительного количества эльфийских имен и фамилий, которое может повлечь за собой новые "шедевры" от переводчиков.

: Kauran Apr 9 2005, 13:56

Цитата(Ника Бельская @ Apr 9 2005, 13:54)
Максима наконец анонсировала Элминстера в Миф Дранноре по Королевствам и Кровавый Прилив по Драгонлансу соответственно. К сожалению, очень большие опасения вызывает наличие в книги значительного количества эльфийских имен и фамилий, которое может повлечь за собой новые "шедевры" от переводчиков.
*


А когда они его собираются пустить в тираж?

: dip Apr 10 2005, 02:34

Интересно, а 5-х Аватар Максима собирается издавать?

: Oloth Teken'duis Apr 10 2005, 13:15

Я вот думаю заходили на этот форум эти переводчики или нет. =) Тут их так грязью поливают, просто жуть =) мне бы стало стыдно =) я предлагаю всем форумом завалить их письмами по поводу критики их переводов =) может сработает =)

: Kauran Apr 10 2005, 20:21

Цитата(Oloth Teken'duis @ Apr 10 2005, 14:15)
Я вот думаю заходили на этот форум эти переводчики или нет. =) Тут их так грязью поливают, просто жуть =) мне бы стало стыдно =) я предлагаю всем форумом завалить их письмами по поводу критики их переводов =) может сработает =)
*


Стыдно? Да еслиб тебе гроши платили за перево(хотя не уверен, что гроши [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) ) да еще бы и в жесткие временные рамки ставили + всю редакторскую работу после тебя упразнили.... я не думаю, что тебе стало бы стыдно....

Максима она ж монополист на ФР, поэтому и качество страдает)))

: Apokalipsis478 Apr 19 2005, 15:02

А Тысяча Орков -это продолжение Море мечей???Я просто хотел уточнить)))
Я уже задолбался чиать аватар...

: Mef Apr 27 2005, 06:43

2Apokalipsis478
это первая книга из послденей ( на данный момент) трилогии «Hunter `s Blades». Соответсвенно можно считать ее продолжением "Море мечей"...Я так думаю [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:))))

: Comrade Jun 8 2005, 16:38

Приобрёл сегодня Тёмного Эльфа от Максимы, новое издание в серии GOLD COLLECTION. Точнее не совсем новое, в продаже появился ещё в конце прошлого года, но как-то не заметно это произошло....
Короче был приятно удивлён, очень симпатичное оформление, хорошая бумага, золотое тиснение и перевод другой, никаких дров как в первом издании, переводили аж три человека А. Кострова, Е. Гуляева, В. Иванов.
Короче, как мне кажется, маст хэв для настоящего фаната FR. В Олимпийском купил всего за 140р.

[attachment=624:attachment][attachment=625:attachment][attachment=626:attachment
][attachment=627:attachment]

[attachment=628:attachment][attachment=629:attachment][attachment=630:attachment
][attachment=631:attachment]

: Comrade Jun 18 2005, 22:28

МАКСИМА издала новую книгу - "Ярость" Ричарда Ли Байерса.

Однажды кровожадные красные драконы напали на караван, уничтожив семью Дорна Грейбрука, и страшно искалечив его самого. С тех пор смыслом его жизни стала охота на драконов - он пытается уничтожить любое из этих созданий, какое только может выследить. Хотя драконы Фаэруна, как и люди, очень разные - среди них есть и безжалостные убийцы, и благородные мудрецы. Но раз в несколько лет всех их поражает безумие, когда любой дракон становится одержим жаждой крови. Дорн со своими друзьями начинает большую охоту, но исход этой битвы удивит его самого.

[attachment=697:attachment]


Кроме того, МАКСИМА издала в серии GOLD COLLECTION трилогию "Долина ледяного Ветра" 3 в 1 как говориться, в эту книгу входят "Магический Кристалл", "Серебрянные Стрелы" и "Проклятие рубина".
Правда на своём сайте они представили это как дополнительный тираж "Тычячи Орков" (!!!), но это безусловно ошибка, так как из скана обложки абсолютно ясно о чём идёт речь.

[attachment=699:attachment]

: Darkmor Jun 30 2005, 09:27

Народ, а кто-нибудь знает когда выйдут следующие книги про аватар и темного эльфа! [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:beer:

: Мозгодер Jul 4 2005, 02:26

Цитата(Marshal @ Feb 8 2005, 18:01)
Да вроде серию про Элминстра переводят. Авось и за Кормир возьмутся [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/;)
*

Отнють, у нас на прилавках И "Дочь Дроу" есть и "Эл в миф Дранноре" ))

: Йомер Jul 4 2005, 11:33

А как бы до Максимы достучаться? Адрес не подскажете?
Идея с письмом хорошая. Ведь фанаты ЗВ добились своего. Можно попробовать.

: Mef Jul 4 2005, 16:45

а разве "МАКСИМА" не являеться частью "Азбуки"? Вот надо туда и писать....

: Йомер Jul 7 2005, 12:45

Не знал. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:blink: Попробую уточнить поискав в и-нете.

: Mef Aug 11 2005, 07:45

Новинки. Вроде бы должны выйти в августе.
«Гимн Хаоса» Р. Сальваторе цикл «Клерикальный квинтет» (кто нибудь объясните мне почему они перевели "Canticle" именно так...вроде бы это просто "Гимн" переводиться)
Ну и еще одни драконы. Уже с Крина. "Драконы Крина" сборник рассказов.
Читать http://www.azbooka.spb.ru/content/catalog/default.asp?shmode=3&idp=8859&idc=13 и вот http://www.azbooka.spb.ru/content/catalog/default.asp?shmode=3&idp=8857&idc=14

: Ника Бельская Sep 21 2005, 18:13

Всем любителям Вархаммера40000 посвящается [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:).
http://www.azbooka.spb.ru/content/catalog/default.asp?shmode=2&idc=99
P.S. Маленькое дополнение - я только сейчас посмотрела, что Вархаммер вставили в серию Детские Внесерийные Издания [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:D

: Mef Sep 22 2005, 06:57

Уважаема Ника Бельская незнаю где и как вы смотрели но по ссылке русскми языком сказано "Серия «Warhammer 40000»" Да и в прайсе на сентябрь он тоже идет отдельной серие. Ошиблись вы...

: Ника Бельская Sep 22 2005, 08:57

Скорее неправильно выразилась - просто в общем каталоге разбили на большие серии (например Переводная Фантастика - Королевства, Драгонланс, Наследники Толкиена и т.д., еще что-то) а вот Вархаммер как раз отнесли к Детским Внесерийным Изданиям.

: Mef Sep 22 2005, 09:13

Ника Бельская и опять же вы ошибаетесь....В каталоге...как в версии сайте...так и в exel Серия Вархаммер вынесенаа отдельной графой. Вас ввело в заблуждение то что "Детские внесерийные издания" написаны заглавными буквами [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)))Т.е. идет
ДЕТСКИЕ ВНЕСЕРИЙНЫЕ ИЗДАНИЯ
Серия "Warhammer 40000".
Но тогда сюда же надо отнести и серияю "Лучшее за год" [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)) просто в каталоге не все ясно и это иногда путает посетителей.

: Ника Бельская Sep 22 2005, 19:33

Ага, Меф, действительно я была неправа [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:). Спасибо, что поправили [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:).

: Mr.Garret Sep 23 2005, 06:14

Чего-то найти не могу! Ссылка ведет на пустую страницу [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:(

Даже, не верится как-то, что наши решились на подобное. Значит надо ждать, и готовить Heavy Bolterы.

: Mef Sep 23 2005, 07:17

Mr.Garret
попробуй http://www.azbooka.spb.ru/content/catalog/default.asp?shmode=2&idc=153....Помню как то давно мне попадались книги из серии Warhammer FB...три или две не помню...Тут в магазине их увидал чуть не упал[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:))) Надо бы прикупить...Ну а Вархамер 40к...надеюсь запала Азбуки хватит на то что бы издать все....А потом переключиться и на Вархамер ФБ....
Ника Бельская
Всегда приятно вывести человека из тени заблуждения и помочь[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:). К слову они подправили свой каталог теперь там все понятно....

: Erwin Sep 27 2005, 22:46

А кстати пресловутый Вархамер кто нибуть в Москве уже видел?
А то я облазил олимпийский в это воскресение, да и в книжный всяких побывал, все разводят руками.. и МТГ(ТРАН) нового не видать [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:( [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:(

: Аваллах Sep 28 2005, 09:31

Их вроде только к октябре реально издадут. Пока только анонсировали.
Кстати, Азбука обещает начать издавать книги по Варкрафту!

: Mr.Garret Sep 28 2005, 09:57

По варкрафту это не очень интересно, да и литературы по нему мало. Вот кабы по Анрылу или Равенлофту [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/;)

: Аваллах Sep 28 2005, 10:00

Да ладно, может так и до Равена доберутся [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:). Окольными путями.

: Mr.Garret Sep 29 2005, 17:30

Вот полный список первого Warhammer 40k десанта. До мая следующего года включительно.

01. У. Кинг "Космический Волк" - октябрь
02. Грэм Макнил "Приносящий Ночь" - ноябрь
03. У. Кинг "Коготь рагнара" - декабрь
04. Дэн Абнетт "Ксенос" - декабрь
05. У.Кинг "Серый охотник" - февраль
06. Гордон Рени "Час казни" - февраль
07. Грэм Макнил "Воин Ультрамара" - март
08. У. Кинг "Волчий клинок" - апрель
09. Грэм Макнил "Мертвое небо, черное солнце" - май
10. Дэн Абнетт "Маллеос" - июнь
11. Дэн Эбнетт "Маллеус"
12. Гордон Ренни "Час палача"
13. Грэм Макнил "Воины Ультрамара"

: Аваллах Sep 29 2005, 20:15

Ничего себе...А я думал, что там пара книжек...

: Mr.Garret Sep 30 2005, 17:03

По Wh40k около 40 книг, по фэнтази, наверное, больше 60-ти!

: Gvozdyan Oct 17 2005, 17:20

Максима выпустила первую книгу про Эрилин Мунблейд - Эльфийская тень.

: Mr.Garret Oct 18 2005, 09:48

Кто-нибудь знает, что МАКСИМА хочет печать в серии Dragonlance далее?

: Аваллах Oct 18 2005, 10:13

Гы, мою любимую тетку Рейб, "Предательство" которой я до сих пор не могу дочитать [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:). Уже анонсировали её третий перл про злого Дамона. Еще обещали продолжение антологий, Янтарь и Пепел Хикмэна (или Уэйс - в общем про Мину) и третьих минотавров.

: Mr.Garret Oct 19 2005, 06:29

Рейб = "Горюшко" Как печально, что решили доиздать именно ее.

: Mr.Garret Oct 23 2005, 10:48

Тут узнал, что кроме Вархаммера и Варкрафта в печать пойдет и Старкрафт. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:cool:

: Oloth Teken'duis Nov 2 2005, 00:45

[извените за оффтоп]
ООО зис ис гуд, а кто будет издавать про старкрафт и какие книги, кто узнает, скажите плиз, можно даже в приват, чтоб не оффтопить злосно!

А я вот что кажу по теме =) я покупал самую первую книгу Dark Elf от максимым та что идем вместе с дровами =) потом у меня ее сперли, а потом мне в армии сказали, что про гномов и эльфов я могу забыть года на 2 =) вот сейчас я вернулся =) и надеюсь Максима препосла для меня все новые издания =)

: Mef Nov 2 2005, 11:55

А куды она денеться[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)))) Сейчас они запустили Золотую Серию про эльфа[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) вышел уже Темный эльф и Трилогия долины лед. ветра. ну и дополнительные издания никто не отменял[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)

: KiD Nov 3 2005, 18:07

Новая книга от Максимы по Forgotten Realms - Эльфийская тень:

Фаэрун теряет своих певцов. Загадочный убийца развязал самую настоящую войну против Арфистов. Раскрыть тайну преступлений гильдия поручает полукровке Эрилин Лунный Клинок, чье происхождение, искусство владения мечом и магические способности обеспечили девушке не самую простую жизнь. Впрочем, в Фаэруне довольно мало вещей, которые можно назвать простыми. А уж людей, которые оказываются теми, за кого себя выдают, можно по пальцам пересчитать. Эрилин предстоит узнать много нового, в том числе и о самой себе.

http://www.azbooka.ru/content/catalog/default.asp?shmode=3&idp=10162&idc=133

Слава богу, хоть обложку не изуродовали... А вот шрифтец бы им явно стоило поменять.... Смотрится весьма стремно. Из всех оформлений книг по FR мне больше всего понравились Аватары и Дочь Дроу. Остальные же, закошеные под одну планку, смотрятся как в детсадовской библиотеке...

: Erwin Nov 3 2005, 21:37

Цитата(KiD @ Nov 3 2005, 18:07)
Новая книга от Максимы по Forgotten Realms - Эльфийская тень:

Фаэрун теряет своих певцов. Загадочный убийца развязал самую настоящую войну против Арфистов. Раскрыть тайну преступлений гильдия поручает полукровке Эрилин Лунный Клинок, чье происхождение, искусство владения мечом и магические способности обеспечили девушке не самую простую жизнь. Впрочем, в Фаэруне довольно мало вещей, которые можно назвать простыми. А уж людей, которые оказываются теми, за кого себя выдают, можно по пальцам пересчитать. Эрилин предстоит узнать много нового, в том числе и о самой себе.

http://www.azbooka.ru/content/catalog/default.asp?shmode=3&idp=10162&idc=133

Слава богу, хоть обложку не изуродовали... А вот шрифтец бы им явно стоило поменять.... Смотрится весьма стремно. Из всех оформлений книг по FR мне больше всего понравились Аватары и Дочь Дроу. Остальные же, закошеные под одну планку, смотрятся как в детсадовской библиотеке...
*


Преклоняюсь перед вашей славой первопроходца в переводах, но.... а что собственно в их оформлении детсадовского?

: Oloth Teken'duis Nov 3 2005, 22:05

Да помоему для русского народа сойдет =) мы же для них "Быдло" (извените, я так не считаю =) нафиг им деньги на переоформление тратить... и так съедим..

: KiD Nov 3 2005, 23:12

а что собственно в их оформлении детсадовского?
Ну на вкус и цвет, как говорится...
Конкретно мне в первую очередь не нравится шрифт, которым оформляются книги серии FR. Его псевдообъемность выглядит весьма глуповато, как впрочем и повсеместное использование в разных подсериях.... Не нравится то, что они убирают с обложек, к какой трилогии или серии принадлежит книга. Почему западные читатели знают об этом, а мы лишены такого права?

: Marshal Nov 3 2005, 23:24

Особенно хорошо у них вышло описание =)
"Фаэрун теряет своих певцов" ЛОЛ.

: Oloth Teken'duis Nov 14 2005, 15:57

Еще я не пойму почему вообще все облошки особенно очень старые, такие убогие. бывшие STR еще были хотя бы по смыслу, хоть и убогие, а новые бывают вообще не в тему. Главное вставить, полуголую тетку с мечем и еще дракона на заднем фоне и типа сойдет..... ППЦ, может самому книги начать печатать?

[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:warning: Оффтоп - отмодерированно.

: Marshal Nov 14 2005, 16:18

Цитата(Oloth Teken'duis @ Nov 14 2005, 16:57)
Еще я не пойму почему вообще все облошки особенно очень старые, такие убогие. бывшие STR еще были хотя бы по смыслу, хоть и убогие, а новые бывают вообще не в тему. Главное вставить, полуголую тетку с мечем и еще дракона на заднем фоне и типа сойдет..... ППЦ, может самому книги начать печатать?

И на счет темы Сделка мне не дали последнее слово, че за фигня?:
к примеру Ричард Львинное сердце, это не имя и не фамилия, это просто прозвище кличка, клички определенно должны переводиться, так как несут большой смысл и содержание о том, кто их носит!
Тоже относится и к Непоседе и так далее! Все тема закрыта!
*


Обложка у Эльфийской Тени самая что ни на есть аутентично ТСРовская. Другое дело что на Хардковерных русских вариантах смотрится особо убого, да и сама Каннингем говорила, что не шибко довольна изображением Эрилин, но ТСР всегда на Художниках экономили, уделяя основное внимание содержанию.

Слово не дали - потому что вопрос извечный и ни у кого тут последнего слова нету. Спорили ни раз ни два и не три. В открытых, закрытых и засекреческих форумах и каждый остался при своем мнении. Если есть желание поспорить - создавай отдельную тему про то как надо переводить - там этот разговор вообще был жууутко оффтопным, тема то была рассказу подчинена.

: KiD Nov 16 2005, 13:19

Следующая книга от Максимы будет Elfsong - Эльфийская песнь.

: Mef Nov 20 2005, 13:08

А вот новая книга из серии о Копте Драконов вроде бы вышла. Перворожденный называеться.

: Mr.Garret Nov 30 2005, 07:28

Уже приобрел. Что там Максима желает печатать в Dragonlance дальше?

: Mr.Garret Dec 3 2005, 10:48

Несущие Ночь отправлена в печать. Ждем первых десантных капсул.

: Emalker Dec 5 2005, 10:26

Когда выйдет Amber and Ashes. И выйдет ли? [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:blink:

: Larion Dec 5 2005, 13:52

Цитата(Mr.Garret @ Nov 30 2005, 08:28)
Уже приобрел. Что там Максима желает печатать в Dragonlance дальше?
*

Кстати, а "Когда мы вернемся" Максима излдавала? Или они как-то по другому назвали? Кто знает? Просто, очень интересно.

: Emalker Dec 5 2005, 14:25

Цитата
Кстати, а "Когда мы вернемся" Максима излдавала?

НЕТ

: Mef Dec 6 2005, 07:17

Larion если мне память не изменяет эту книгу издавала Азбука, Терра - Книжный клуб, ажна в 1997 г.
И переиздания ее не было. А жаль...

: Аваллах Dec 6 2005, 09:58

На Утехе уже месяца три ходит слух, что какой-то "надежный источник надежного источника" сказал, что все же Когда Мы Вернемся будут переиздавать.
<Когда выйдет Amber and Ashes. И выйдет ли?>
Народ, пните кто-то Максимовцев на сайте Азбуки, и узнаете. Хотя планы у них меняются с космической скоростью.

: Senar Dec 6 2005, 23:12

Хех, такого рода релизы мне напоминают релизы группы редакторов книг в ирке )

: Oloth Teken'duis Dec 12 2005, 23:00

Блин че там по старкрафту то?
И почему так много отпечатаных книг, и так мало отсканеных! давай те уже кто то отсканит блин все это =))

: Дон Педро Сангре Dec 12 2005, 23:48

Кстати, наконец-то вопрос в тему (мой вопрос), а не в курсе ли кто-нибудь, как называется последняя книга "Аватаров", есть ли она в продаже (не важно, Максима или Азбука, я так понял, это одно и то же, по сути-то) и, если ее нет, то есть ли она где-то в фанатских переводах? Ну и, соответственно, можно ли ее скачать?

: Ksander Dec 13 2005, 09:54

Максима уже совсем оборзела [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:angry: когда будет книги то дальше выпускать.
А то уже месяца 3-4 без новинок. не считая "Эльфийскую тень"
Просто одна книга за такой срок [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/;) раньше побыстрее работали.

П.С.

А что там по Warcraft слышно что-нибудь или нет?

: Ksander Dec 15 2005, 14:28

Никто не знает собирается ли Максима или Азбука, или еще какое-нибудь издательство издавать книги по Planescape и Ravenloft?

: Ksander Dec 15 2005, 14:33

Каннингем Э. Эльфийская песнь

Роман / Пер. с англ. Н. Игнатьевой. — М.: ИЦ «Максима», 2005. — 384 с. ISBN 5-94955-071-4 На протяжении многих лет барды Глубоководья не только радовали слушателей музыкой и песнями — их саги и баллады берегли для будущих поколений историю Фаэруна. Так повелось испокон веку, и никому не приходило в голову, что прошлое можно изменить с помощью колдовского заклинания. Внезапно старые песни зазвучали на новый лад, и лишь очень немногие люди были озадачены такой переменой. Среди этих немногих — Данила Тан. Арфист, волшебник и довольно посредственный бард, чьи куплеты вдруг превратились в дивные эпические баллады, правда здорово перевирающие события прошлого. Другой бы радовался, но только не Арфист. Ведь оболганное прошлое способно страшно отомстить…

Дата издания: 2005 [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:clap:

: Askariel Dec 15 2005, 22:32

Когда успеет издаться это счастье, если год уже почти кончился?

: Ksander Dec 16 2005, 09:43

Цитата(Oloth Teken'duis @ Dec 13 2005, 00:00)
Блин че там по старкрафту то?
И почему так много отпечатаных книг, и так мало отсканеных! давай те уже кто то отсканит блин все это =))
*


С офицального сайта "Азбуки" сказали, что книги по Starcraft и Warcraft будут издаваться с 2006 года. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:rulez:

: Emalker Dec 16 2005, 17:19

Насколько я понял "Янтарь и Пепел" выйдет уже в январе, но под другим названием [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/;)
Скоро узнаем чё там с Миной стало..... [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)

: Mr.Garret Dec 18 2005, 10:45

Ни PLanescape ни Ravenloft, в обозримом будущем, совершенно точно печататься не будут. Сам узнавал. Лично, так сказать.

По старкрафту пока есть всего три книги
1. Liberty's Crusade by Jeff Grubb
2. Shadow Of Xel'Naga by Gabriel Mesta
3. Speed Of Darkness by Tracy Hickman

И в марте 2006 должен выйти спин-офф
1. Starcraft Ghost - Nova by Keith DeCandido

: Erwin Dec 18 2005, 11:18

А что нибуть про 40К известно? В печать то он ушёл, да что то так там и пребывает. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:(

А насчёт Fantasy Battle кстати ничего не слышно? Или права на издания у Хобби-игр?

: Mef Dec 19 2005, 08:42

Erwin писали уже здесь. Вышли "Космический Волк" жто 100% и незнаю вышла или нет "Несущий ночь".

: Erwin Dec 19 2005, 21:31

Читать я умею, я просто пропустил название книги, прошу прощения....

Я имел ввиду Приносящего Ночь

: Ksander Dec 27 2005, 11:45

Сальваторе Р. Одинокий эльф [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:cool:

Роман / Пер. с англ. Е. Фурсиковой. — М.: ИЦ «Максима», 2006. — 448 с. ISBN 5-94955-075-7 Новый бестселлер от автора романа «Темный эльф». Королевство дворфов, великий Мифрил Халл осажден несметными полчищами орков. Король Бренор при смерти, его друзья и подданные ведут неравную борьбу с вражеской ордой, но нет среди защитников города ни темного эльфа, ни его верной пантеры. Дзирт До'Урден считает своих друзей погибшими и мстит за них, в одиночку сражаясь с орками и гигантами в тылу вражеского войска. Горечь, ненависть и жажда мести поселились в его душе и толкают благородного дроу на гибельную тропу. В этом одиноком странствии его путеводной звездой остается вера в торжество справедливости и победу добра.

Дата издания: 2006 [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:clap: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)

: Ksander Dec 27 2005, 11:51

Макнилл Г. Несущий Ночь

Роман / Пер. с англ. В. Лушникова. — СПб.: Азбука-классика, 2005. — 480 с. ISBN 5-352-01642-0 Ультрамарины — один из самых доблестных Орденов Космического десанта императора. Могучие и дисциплинированные воины, чей боевой клич — «Отвага и честь!» — гремел над полями самых грандиозных битв в истории человечества. Их несгибаемая воля и непоколебимое мужество уже долгие века стоят на страже интересов Империи Человека… Поэтому капитан Уриэль Вентрис не пришел в восторг, когда ему с его подразделением было поручено сопровождать чиновника Администратума в инспекционной поездке на захолустную планетку у восточных рубежей Империи, выбившуюся из графика уплаты налогов. Общественные беспорядки да пиратские налеты чужаков-эльдаров — вот и все неприятности, от которых, как предполагал Уриэль, ему придется оберегать штатских. Однако очень скоро неприятности приобрели воистину космические масштабы, достойные героизма Космодесантников.

Дата издания: 2005 [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/;)

: Kanes Dec 27 2005, 13:52

Кстати недавно прочитал, что книги по ФР выпускаются по одной в месяц(так утверждает издательство) и в январе это как всегда Сальваторе, вот не понятно, что в нем такого?Почему Максима или Азбука не могут доиздать другие циклы, а вновь и вновь этот эльф, воротит уже от него... [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:suxx:

: Ksander Dec 27 2005, 14:15

Цитата(Kanes @ Dec 27 2005, 14:52)
Кстати недавно прочитал, что книги по ФР выпускаются по одной в месяц(так утверждает издательство) и в январе это как всегда Сальваторе, вот не понятно, что в нем такого?Почему Максима или Азбука не могут доиздать другие циклы, а вновь и вновь этот эльф, воротит уже от него... [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:suxx:
*


По книге в месяц это точно. Я сам у них на сайте спрашивал.

Ну да ладно 12 книг в год по ФР это не плохо, но что будет дальше? Если они собираются издатвать с 2006 года Warcraft и Starcraft и тот же W 40000 надо продолжать издавать. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:rolleyes: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/;)

А насчет того что ОНИ начинают издавать серию а потом бросают ее и начинают клепать други книги в этой же вселенной (в данном моенте ФР) я с тобой полностью согласен. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)

: Lorimo Dec 27 2005, 14:18

Попса = продается хорошо. Вот и всё.

: Gendo Dec 27 2005, 16:30

Не скажи, вот например серию Дочь Дроу etc, найти у нас в городе значительно сложнее чем пассажи Роберта, так как ее раскупают, а вот Дризт всем уже навяз в зубах..

: Kanes Dec 28 2005, 12:05

Интересно, а какими логическими соображениями ОНИ пользуются выбирая тот или иной цикл? Возможно логики и нет, вот были бы у них конкуренты, но увы...

: Ether Dec 28 2005, 23:11

Цитата(Kanes @ Dec 28 2005, 12:05)
Интересно, а какими логическими соображениями ОНИ пользуются выбирая тот или иной цикл?
*


Думаю, что они переводят то, на что удается выкупить права у Визардов. На что-то, например свежее, денег не хватает, а на что-то хватает.

: Ksander Dec 28 2005, 23:23

Цитата(Ether @ Dec 29 2005, 00:11)
Думаю, что они переводят то, на что удается выкупить права у Визардов. На что-то, например свежее, денег не хватает, а на что-то хватает.
*


Ну а почему бы тогда им не начать с "Путеводного камня", Муншаеза" или "Арфистов" ? [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:rolleyes:

: Ether Dec 28 2005, 23:56

Цитата(Ksander @ Dec 28 2005, 23:23)
Ну а почему бы тогда им не начать с "Путеводного камня", Муншаеза" или "Арфистов" ?  [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:rolleyes:
*

Ну, во-первых, права на них уже вроде принадлежат какой-то издательской фирме, которая выпускала книги из этих серий в 1996-1997 годах. Может в этом причина. А, во-вторых, Визарды сейчас издают разные подарочные издания старых книг. Может они хотя, чтобы Максима такие версии переводила и издавала, а наши понимают, что не продадут нормальное количество изданий.

Второе - ИМХО.

: Kanes Dec 29 2005, 09:33

Цитата(Ksander @ Dec 28 2005, 23:23)
Ну а почему бы тогда им не начать с "Путеводного камня", Муншаеза" или "Арфистов" ?  [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:rolleyes:
*

Ну Арфистов начали, правда только Song and Swords тетралогию, хотя пока только две книги издали

: Marshal Dec 29 2005, 13:31

Цитата(Kanes @ Dec 29 2005, 09:33)
Ну Арфистов начали, правда только Song and Swords тетралогию, хотя пока только две книги издали
*

Это не тетралогия, это пенталогия. Правда одна из книг про стороннего героя, хотя и связанного с Данилкой. Но все же она входит в состав серии.

: Kanes Dec 30 2005, 14:03

Прастите за искажение фактов[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:rolleyes:

: Kanes Dec 30 2005, 14:06

Цитата из "Максимы": "Дорога в Тефир...", "Тезир" - это все про Тетир?

: Emalker Jan 3 2006, 05:04

Уэйс М. Дары мертвых богов
Роман / Пер. с англ. С. Смирновой. — М.: ИЦ «Максима», 2006. — 448 с. ISBN 5-94955-076-5
Новый бестселлер от основателя серии «Сага о Копье», автора цикла романов о дракона Крина («Драконы Осенних Сумерек» и др.) Первая книга нового цикла. Война Душ наконец закончилась. Много невзгод и страданий принесла она Ансалону, уничтожив целые народы и полностью изменив соотношение сил. Но Боги вернулись и теперь борются за власть в пантеоне и над смертными. Таинственная девушка-воин по имени Мина, с гибелью Такхизис лишившаяся божественного покровительства, заключает договор со Злом и обретает власть над жизнью и смертью. Отныне каждый, кого коснутся губы девушки с янтарными глазами, должен обратиться в кадавра. В то время как воинство живых мертвецов растет, необычные герои – своенравный монах и кендер, наделенный способностью общаться с мертвыми, — объединяют силы, чтобы спасти Ансалон.

[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:blink: Какие еще на фиг кадавры? Обещанный Рейстлин то будет? [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/;)

: Sandro Half-Dead Jan 3 2006, 12:50

Кадавры - это видимо гули...
А по времени это когда будет??? Я правда историю Ансалона плохо знаю...

: Emalker Jan 3 2006, 14:44

В смысле по времени?
Книга в январе выходит, действие в ней после войны душ разворачивается

: -Korvin- Jan 29 2006, 12:22

Вышел Lone Drow!!! (В переводе Максимы - одинокий эльф)

: Ksander Feb 1 2006, 12:01

[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:clap: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:clap: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:clap:
Кнаак Р. Месть орков

Роман / Пер. с англ. И. Русаковой. — СПб.: Азбука-классика, 2006. — 384 с. ISBN 5-352-01728-1 Поди туда, не знаю куда. Принеси то, не знаю что. Именно такое задание получил колдун по имени Ронин и в сопровождении эльфийки Верисы отправился в логово страшных орков. Мир давно воюет с этими мерзкими тварями, но остатки их армии продолжают опустошать земли и убивать мирных жителей. Орков мало, но они приносят много бед, ведь когда-то с помощью магии им удалось захватить в плен Королеву Драконов. Молодые драконы, родившиеся в пещере Хаз Модн, стали неотъемлемой частью армии орков, и противостоять им не может никто. Спасти королевства Альянса от порабощения может только смельчак, согласившийся вызволить из плена Королеву Драконов. Итак, давите на «ENTER»! WarCraft`a много не бывает! И мало не покажется!
Дата издания: 2006
[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:cool: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:rulez: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:cool:

: Ksander Feb 1 2006, 12:08

Каннингем Э. Крылья ворона

Роман / Пер. с англ. Е. Ластовцевой. — М.: ИЦ «Максима», 2006. — 416 с. ISBN 5-94955-077-3 Не желая возвращаться домой, в мрачный и жестокий мир Подземья, Лириэль Бэнр, бывшая принцесса Первого Дома Мензоберранзана, отправляется в Рашемен — на родину своего возлюбленного, воина-берсерка Фиодора. Тот готов защищать «вороненка» ценою жизни, но обладание древним амулетом делает девушку-дроу желанной добычей для многочисленных врагов. Да и доверие друзей темной эльфийке удается завоевать не сразу — слишком сильны многовековые взаимные предрассудки. В Рашемене Лириэль ценою жестоких испытаний и невосполнимых утрат постигает свое предназначение.

Дата издания: 2006 [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:D

: Mef Feb 1 2006, 12:37

2Ksander, ага..еще Вархамер40К забыл [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) "Инквизитор".

: Ksander Feb 1 2006, 13:00

Цитата(Mef @ Feb 1 2006, 13:37)
2Ksander, ага..еще Вархамер40К забыл [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) "Инквизитор".
*


[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:blink: Бывает [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:D

Абнетт Д. Инквизитор. Ордо Ксенос

Роман / Пер. с англ. Е. Зайцева. — СПб.: Азбука-классика, 2005. — 416 с. ISBN 5-352-01719–2 Он — сотрудник одного из самых пугающих ведомств Империума, он решителен и неумолим в исполнении своего долга. И не колеблясь пожертвует тысячами душ, если это спасет миллионы. Его отношение к предателям, ксеносам, еретикам измеряется только израсходованными обоймами. А его сны… Впрочем, неважно, чем заполнены его сны. Он холоден, безжалостен и чисто выбрит. Он Грегор Эйзенхорн. Инквизитор.

Дата издания: 2006

: -Korvin- Feb 1 2006, 15:58

2Дон Педро Сангре
Последняя книга по Аватарам называется Принц Лжи и уже давно поступила в продажу. Написано там, как понятно из названия, про Кирика

: Marshal Feb 1 2006, 17:23

Цитата(-Korvin- @ Feb 1 2006, 15:58)
2Дон Педро Сангре
Последняя книга по Аватарам называется Принц Лжи и уже давно поступила в продажу. Написано там, как понятно из названия, про Кирика
*

Как говорил уже не помню кто, не знаешь - не подсказывай.

Принц Лжи это предпоследняя книга, последняя на русском еще не издана, и называется она "The Trial of Cyryc the Mad" если перевести на русский, то называться она будет как-нибудь типа "Суд над Сириком Безумным".

: Анрос Feb 2 2006, 20:28

Цитата(Marshal @ Feb 1 2006, 18:23)
последняя на русском еще не издана, и называется она "The Trial of Cyryc the Mad" если перевести на русский, то называться она будет как-нибудь типа "Суд над Сириком Безумным".
*

В максимовском переводе называться она будет "Безумный бог"
Видимо слово Trial они не знали как перевести [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:rolleyes:

: Ksander Feb 10 2006, 11:59

Никто не знает собирается ли "Максима" выпускать трилогию Baldur's Gate?

: KiD Feb 10 2006, 17:44

Надеюсь, что нет...

: Ksander Feb 11 2006, 00:12

Цитата(KiD @ Feb 10 2006, 18:44)
Надеюсь, что нет...
*


Почему? Надеешься, что нет. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:huh:

: KiD Feb 13 2006, 14:03

Книги весьма жалкие - лучше пусть чего-нибудь посерьезнее и повесомее с литературной и эстетической точки зрения переведут, чем три месяца угробят на эту трилогию, сюжет которой и так знает каждый встречный-поперечный...

: Ksander Feb 14 2006, 11:12

Цитата(KiD @ Feb 13 2006, 15:03)
Книги весьма жалкие - лучше пусть чего-нибудь посерьезнее и повесомее с литературной и эстетической точки зрения переведут, чем три месяца угробят на эту трилогию, сюжет которой и так знает каждый встречный-поперечный...
*


Ну в принципе ты прав.
Только вот все равно прочитать бы хотелось. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/B)

: Sandro Half-Dead Feb 14 2006, 16:36

Кстати о БГ: это книги по игре писались или наоборот??? Мне почему-то кажется что именно игра старше...
Я правда только первый том читал...

: Marshal Feb 14 2006, 23:19

Книге по игре, и это одна из главных причин, по которой читатели выражают массовое недовольство трилогией и Этансом в частности.

: Sandro Half-Dead Feb 15 2006, 01:13

Мдя... Это уже как Mortal Combat получается... По нему море книг написали...
А первый том БГ я прочитал как художественно оформленое прохождение (На Аллоды первые такое видел)...

: Darkmor Feb 26 2006, 17:34

Вот что нашел в интернете:

I'm not sure if everyone knows this, but Realms of the Elves containing the new Drizzt/Innovindil story was released on Tuesday. This is a continuation of The Two Swords and follows Drizzt and Innovindil's jorney to collect Ellifain's body. It also focuses on Tos'un Armgo surviving the surface with Khazadhea.
[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:cool:
Это похоже на продолжение "The two swords"

Кстати, если есть у кого "The two swords" в оригинале кидайте: kaa_1988@mail.ru

P.S Прошу прощения за оффтоп [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:(

: Mef Mar 9 2006, 07:17

Вот наткнулся в анонсах.
1. Коготь Рагнара. Продолжение "Космического Волка"
2. Безумный бог. 5 книга из цикла Аватары
3. ну и сборник Драконы войны из цикла Драгонлэнс. Очередной сборник рассказов

: Ksander Mar 10 2006, 10:34

«Аватары». 5-я книга. Деннинг Т. Безумный бог

Роман / Пер. с англ. Е. Коротнян. — М.: ИЦ «Максима», 2006. — 416 с. ISBN 5-94955-081-1 Кайрик, лишенный Трона Смерти в Городе Мертвых, не оставляет попыток возродить свое утраченное могущество. В его планах – вытеснить остальных богов и захватить власть над всем Фаэруном и Уровнями. Равновесие под угрозой. Воплощение своих безумных планов Принц Лжи связывает с возвращением утраченной священной книги «Кайринишад». Эта книга обладает магической силой обращать в приверженцев Кайрика не только смертных, но и богов. Однако властью Огма, бога мудрости, «Кайринишад» был скрыт от взоров. Высшие силы не желают мириться с уготованной им участью, и Кайрик предстает перед их судом. Многие хотели бы лишить этого выскочку божественного статуса, но тут на помощь богу приходит смертный. Заключительная книга цикла «Аватары» (Forgotten Realms).

Дата издания: 2006

: Mef Mar 10 2006, 11:01

Все нашли ошибку на обложке книги? [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:))))

: LE_Ranger Mar 10 2006, 11:27

Прочитал чуть выше аннотацию и понял - слава Богу, что я не читал максимовский перевод Аватаров!!! Кайрик!!! Уровни!!! Что там еще есть?..
Пардон за оффтоп.

: Emalker Mar 10 2006, 14:15

Цитата
Все нашли ошибку на обложке книги? smile.gif)))

Не уж то они так и напечатают [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)

Цитата
Прочитал чуть выше аннотацию и понял - слава Богу, что я не читал максимовский перевод Аватаров!!! Кайрик!!! Уровни!!! Что там еще есть?..

А я вот читал, смешно. У них Аурил стала мужского рода и превратилась в Аврила [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)
Хорошо хоть Cyric не как Цирик перевели, я такие переводы встречал

: Marshal Mar 10 2006, 17:45

Цитата(Emalker @ Mar 10 2006, 14:15)
Хорошо хоть Cyric не как Цирик перевели, я такие переводы встречал
*


Цирик было бы намного ближе к правде, Кайрик вообще бред.

: Mef Mar 13 2006, 07:01

Цитата
Не уж то они так и напечатают

поживем увидим....

: -Korvin- Mar 16 2006, 15:46

Цитата
Хорошо хоть Cyric не как Цирик перевели, я такие переводы встречал

Цитата
Цирик было бы намного ближе к правде, Кайрик вообще бред.


По мне, так это слово читается Кирик.

: Rizzin Everhate Mar 16 2006, 21:25

Вообще он Сайрик... Послушал тут я вас, и решил, что повезло мне, что я это на англицком прочитал...

: Marshal Mar 16 2006, 21:47

Вообще он Сирик, угу. На сем флуд о правильном произношении имени стоит прекратить.

: Mr.Garret Mar 18 2006, 14:10

Люди добрые, не подскажите ли почтенному еретику, когда следующая книга по Вархаммеру выходит? [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)

: Erwin Mar 18 2006, 21:47

Обещали в конце марта издать Клык Рагнора

: Ksander Mar 20 2006, 09:57

Цитата(Mr.Garret @ Mar 18 2006, 15:10)
Люди добрые, не подскажите ли почтенному еретику, когда следующая книга по Вархаммеру выходит? [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)
*


Кинг У. Коготь Рагнара

Роман / Пер. с англ. А. Алейникова. — СПб.: Азбука-классика, 2006. — 416 с. ISBN 5-352-01780-Х Аэриус, один из миров великого Империума, охвачен чудовищной эпидемией чумы. Согласно пророчеству Оракула, единственное, что может спасти гибнущую планету, – Талисман Ликоса. Но две тысячи лет назад этот артефакт был расколот на три части и разнесен по разным концам галактики. Инквизиция предпринимает титанические усилия, чтобы воссоединить Талисман. Орден Космических Волков отправляет в помощь инквизиторам отряд Кровавых Когтей, среди которых и молодой Рагнар. Сражения с орками и тиранидами становятся лишь прелюдией к судьбоносной битве, от исхода которой зависит будущее не только Аэриуса, но и всего Империума. Впервые на русском языке. Новый роман сериала «Warhammer 40000». Третья книга саги о Космическом Волке Рагнаре.

Дата издания: 2006

: Mr.Garret Mar 21 2006, 13:54

Эй-эй-эй. Как так третья. Вторая то где? [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:angry:

: Ksander Mar 21 2006, 15:55

Я в Warhammer-e не силен, но вот книги которые выходили ранее:

1) Космический волк
2) Несущий Ночь
3) Инквизитор. Ордо Ксенос
4) Коготь Рагнара

Все они должны быть приведены выше. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)

P.S.

За правильность расположения книг я не уверен. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:blink: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:D

: Mr.Garret Mar 21 2006, 16:18

Вот в том то и дело, что три первые являются началом собственных трилогий!

: Erwin Mar 21 2006, 22:05

Зайдите на www.blacklibrary.com и убедитесь, что это ошибка.
Ragnar's Fang это вторая книга Тетралогии
Первая это Волк, вторая Клык, третья ещё какая-то и Wolfsbane четвёртая

Все ведь знают как у нас отлично пишут на обложках....

: Mr.Garret Mar 25 2006, 14:47

Новое оформление blacklibrary настолько убогое, что по нему практически невозможно передвигаться. И уж тем более что-то на ней искать [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:(

: Erwin Mar 26 2006, 00:10

1. Space Wolf
2. Ragnar's Fang
3. Grey Hunter
4. Wolfsbane

: Рангурн Mar 26 2006, 01:28

Я извиняюсь не у кого нету книги Эльфийская тень. Просто очень хочется почитать её если есть на компе у кого то то в Скайпе rangurn_666

: Senar Mar 26 2006, 23:00

Цитата(Рангурн @ Mar 26 2006, 01:28)
Я извиняюсь не у кого нету книги Эльфийская тень. Просто очень хочется почитать её если есть на компе у кого то то в Скайпе rangurn_666
*


На английском.

: Oloth Teken'duis Mar 29 2006, 22:01

а на русском книги есть? я бы почитал!

: Ksander Apr 3 2006, 15:36

Вот наткнулся на такую вот книженцию: "Наследие Темного эльфа" из серии "Золотая коллекция".

Только вот не могу понять там что 2 рассказа (512 страниц), просто в "Темном эльфе" и "Долине ледяного ветра" было по 3.

Разьве в серии "Наследие" 3 книги?

: Mef Apr 5 2006, 06:56

Ksander вообще то четыре....
1.Темное наследие
2.Беззвездная ночь
3.Нашествие тьмы
4.Путь к рассвету
Может там шрифт мелкий? [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)

: Ksander Apr 5 2006, 09:29

Цитата(Mef @ Apr 5 2006, 07:56)
Ksander вообще то четыре....
1.Темное наследие
2.Беззвездная ночь
3.Нашествие тьмы
4.Путь к рассвету
Может там шрифт мелкий? [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)
*


Точно четыре [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:D . Спасибо за поправку.

Но столько страниц [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:blink: даже с мелким шрифтом.

Да фиг его знает. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)

: Ksander Apr 5 2006, 09:30

15-я книга сериала. Сальваторе Р. Два меча

Роман / Пер. с англ. В. Двининой – М.: ИЦ «Максима», 2006. — 416 с. ISBN 5-94955-086-2 тираж: 17000 Новый роман Роберта Сальваторе о приключениях темного эльфа и его друзей дарит поклонникам «Забытых Королевств» долгожданную встречу с полюбившимися героями, а тем, кто еще не знаком с ними, — возможность открыть двери в завораживающий мир знаменитой саги. Вождь орков, демонстрируя редкие для этих существ сообразительность и дальновидность, мечтает о власти над всем миром и упорно идет к своей цели. Такая целеустремленность пугает даже его союзников – снежных великанов и эльфов-дроу. Не поддающиеся исчислению войска орков окружают Мифрил Халл, и кажется, еще чуть-чуть – и великий город падет. Смекалка и мужество его обитателей позволяют отразить штурм и даже прорвать окружение, но до победы еще очень далеко и она во многом зависит от темного эльфа и пары его клинков… Впервые на русском языке!

: Ника Бельская Apr 5 2006, 17:40

http://www.azbooka.ru/content/catalog/default.asp?shmode=3&idp=10449&idc=153
Очередный вархаммер [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:). Причем весьма любимого мной Макнилла
http://www.azbooka.ru/content/catalog/default.asp?shmode=3&idp=10450&idc=132
Драконы Архивов
http://www.azbooka.ru/content/catalog/default.asp?shmode=3&idp=10447&idc=262
Старкрафт, где отметился вездесущий Грабб.

: Mef Apr 6 2006, 07:20

Ksander надо ради прикола глянуть [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)))) Как появиться

Цитата
15-я книга сериала. Сальваторе Р. Два меча

Уф...ну наконец то [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)))
Цитата
Причем весьма любимого мной Макнилла

Да ультрамарины жгут [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)))
Цитата
Драконы Архивов

а это что за звери? Излазил сайт визардов там такого вроде нет?

: Ksander Apr 6 2006, 09:09

[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:cool:
Грабб Дж. Крестовый поход Либерти

Роман / Пер. с англ. В. Кнари — СПб.: Азбука-классика, 2006. – 288 с. ISBN 5-352-01802-4 Знаменитая стратегия «StarCraft» хорошо знакома любителям компьютерных игр во всем мире. Впервые в России — вселенная «StarСraft» предстанет на страницах книги, в которой читатель найдет все составляющие увлекательного боевика. Судьба человечества в руках героя-одиночки, сражающегося в далеком космосе с могущественным и коварным врагом! В необозримом будущем на расстоянии шестидесяти тысяч световых лет от Земли Конфедерация Терран втянута в войну с таинственными протоссами и безжалостными зергами. Эта война возвещает о начале величайшей главы в истории человечества или же предрекает его отчаянный кровавый финал. Репортер Майкл Либерти брошен в самое пекло войны, результат которой определит, выживет ли человеческая раса. Только одно Либерти знает точно: единственный человек, которому он может доверить свою жизнь, — это он сам.

[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:clap: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:clap: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:clap:

: Анрос Apr 6 2006, 22:09

Цитата(Mef @ Apr 6 2006, 08:20)
а это что за звери? Излазил сайт визардов там такого вроде нет?

похоже, что это:
http://www.dl3e.com/products/402.aspx

: Mef Apr 7 2006, 04:17

Анрос
Хм...точно похоже...Ладно подождем пока выйдет [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)

: Darkmor Apr 8 2006, 13:37

А в магазинах Два меча скоро появятся? [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:blink: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:blink: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:blink:

: Ksander Apr 9 2006, 23:21

Цитата(Darkmor @ Apr 8 2006, 14:37)
А в магазинах Два меча скоро появятся? [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:blink:  [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:blink:  [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:blink:
*


Я думаю где-то через месяц крайний срок. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:rolleyes:

: Mef Apr 15 2006, 17:56

Ksander заценил я книжку "Наследие Темного эльфа" там всего две книги, остальные две навернео выйдут позже

: knari Apr 16 2006, 23:57

Цитата(Mr.Garret @ Dec 18 2005, 10:45)
По старкрафту пока есть всего три книги
1. Liberty's Crusade by Jeff Grubb
2. Shadow Of Xel'Naga by Gabriel Mesta
3. Speed Of Darkness by Tracy Hickman

И в марте 2006 должен выйти спин-офф
1. Starcraft Ghost - Nova by Keith DeCandido
*


Не совсем верно. Есть ещё "безномерная" книга: "StarCraft: Uprising" by Micky Neilson. Но она выходила только в электронном виде.

Также из самого цикла на английском языке летом выйдет "Queen of Blades" by Aaron Rosenberg.

Что же касается планов на издание этого цикла, то на данный момент издательство издаёт только первый роман. От второго пока отказались.

: Mr.Garret Apr 22 2006, 08:39

Электронные книги не в счет [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) А почему от выпуска второго романа отказались?

: knari Apr 23 2006, 11:17

Цитата(Mr.Garret @ Apr 22 2006, 08:39)
Электронные книги не в счет [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) А почему от выпуска второго романа отказались?
*


А почему это электронные книги не в счёт? [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)

По второму роману информация разная. Сначала они говорили, что есть какая-то проблема с покупкой прав. Потом, что книга не очень хороша была принята фанатами во всём мире. В итоге, хотя и организована отдельная серия, дальше одной книги в ней дело не идёт. Возможно, будут смотреть, как будет продаваться эта первая книга, "Крестовый поход Либерти".

: Mef Apr 24 2006, 07:19

Цитата
А почему это электронные книги не в счёт?

А их вроде у нас не издают [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)))) Потому как электронная....

: knari Apr 24 2006, 09:26

Цитата(Mef @ Apr 24 2006, 07:19)
А их вроде у нас не издают [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)))) Потому как электронная....
*


Но ведь никто не запрещает перевести её и издать на бумаге. Абы права купили

: knari Apr 24 2006, 22:27

Цитата(Ksander @ Apr 6 2006, 09:09)
[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:cool:
Грабб Дж. Крестовый поход Либерти

Роман / Пер. с англ. В. Кнари — СПб.: Азбука-классика, 2006. – 288 с. ISBN 5-352-01802-4


По имеющейся информации, книга вышла.

: Mr.Garret Apr 25 2006, 10:15

А электронные не в счет, потому как обложки нет и на полочку ее не поставить. В случае с Худ.Литрой это важно (для меня во всяком случае).

: knari Apr 25 2006, 11:08

Цитата(Mr.Garret @ Apr 25 2006, 10:15)
А электронные не в счет, потому как обложки нет и на полочку ее не поставить. В случае с Худ.Литрой это важно (для меня во всяком случае).


Как это - обложки нет? А это что: http://www.simonsays.com/assets/isbn/0743418980/C_0743418980.jpg ?

А на полочку... мне тоже важно. Не-электронные у меня все стоят на полочке. Но ведь никто, по-моему, не запрещает издательству выпустить электронную книгу на бумаге. Было бы желание

: -Korvin- May 1 2006, 12:16

кто объяснит несведущему "Воины ультрамара" относятся к какому-нибудь циклу по Вархаммеру или эт самодостаточная книга.

: Erwin May 1 2006, 12:42

Это продолжение Nightbringer'а, про Ультрамаринов
Потом ещё будет Black Sky, Death Sun(кажеться так?)

: Ksander May 5 2006, 08:18

[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:clap: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:clap: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:clap:
Голден К. Повелитель кланов

Роман / Пер. с англ. В. Двининой. — СПб.: Азбука-классика, 2006. – 288 с. ISBN 5-352-01854-7 Новая книга из сериала «WarCraft», основанного на одной из популярнейших в мире компьютерных игр. Трудно жить на чужбине среди совершенно не похожих на тебя людей. Никто не скажет, кто ты, откуда, никто не откроет тайну твоего рождения. Только случай. Но невозможно вечно жить с опущенными в землю глазами. Пришло время оглядеться по сторонам и бежать. Бежать от страха и унижения, бежать, чтобы найти родных. Ведь где-то на свете есть существа, которые будут рады твоему возвращению. И молодой орк Трэль, вскормленный людьми, отправился на поиски своих сородичей. Ему предстоял нелегкий путь. Но испытания научили его терпению и мудрости. Юному Трэлю удалось вернуть себе положение, принадлежащее ему по праву рождения. Он стал тем, кем и должен был стать, — вождем Снежных Волков. После десятков лет скитаний и жизни в изгнании его народ снова свободен!

: Ksander May 5 2006, 08:20

[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:rulez: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:rulez: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:rulez:

Сальваторе Р. Серебристые тени

Роман / Пер. с англ. В. Анащенко. – М.: ИЦ «Максима», 2006. – 416 с. ISBN 5-94955-088-9 Впервые на русском языке в серии «Forgotten Realms» выходит роман Роберта Сальваторе о приключениях книжника и волшебника Кэддерли. Отразив атаку Хаоса на Библиотеку Назиданий, молодой ученый надеялся никогда более не сталкиваться с адептами Зла. Но в Библиотеку приезжает эльфийский принц с тревожными вестями: священный лес Шилмиста все чаще стал подвергаться набегам всевозможных злобных тварей – орков, огров, бугберов. Кое-какие признаки указывают на то, что эти набеги и нападение на Библиотеку – звенья одной цепи. Кэддерли и его возлюбленная Даника отправляются в Шилмисту, чтобы на месте разобраться в хитросплетениях зловещего заговора.

: Mr.Garret May 23 2006, 08:44

Кинг У. Серый Охотник

Роман / Пер. с англ. М. Заболотских. — СПб.: Азбука-классика, 2006. – 352 с. ISBN 5-352-01860-1 Новый роман Уильяма Кинга из серии «Warhammer 40000» — о приключениях Космического Волка Рагнара. На планете Гарм вспыхивает мятеж, что само по себе не является чем-то необычным для миров Империума. Однако Гарм – давний союзник Ордена Космических Волков, место не менее священное для них, чем родной Фенрис. Именно этому миру много тысячелетий назад примарх Ордена Леман Русс завещал хранить свое Копье. И вот святилище осквернено и легендарное оружие похищено приспешниками Хаоса. Взбешенные Волки прорываются к Гарму сквозь флотилию хаоситских кораблей, высаживаются на планете и вступают в битву с безжалостным врагом. Дело осложняется тем, что этот враг однажды уже был побежден Волками, но его ненависть столь велика, что ей не хватает места в преисподней… Впервые на русском языке!

Наших бьют, однако... Нехорошо...

: Mef Jun 2 2006, 05:37

Найлз Д. Эльфийские войны на сайте Азбуки...Хм...а почему опять перевод такой? Вроде бы в оригинале Kinslayer Wars, т.е Братоубийственные Войны...Хотя...чему я удвиляюсь.
Хм. А на сайте визадров нашел вот что Dragons of the Dwarven Depths. Я так думаю это книга расскажет о событиях между Драконами Зимней Ночи и Драконы Весеннего Рассвета. Ну судя по описанию....Сорри за оффтоп [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)

: Аваллах Jun 2 2006, 08:40

to Mef
Драконы Дворфийских Глубин - это первая книга новой трилогии Хикмэн/Уэйс, которая рассказывает о периоде между Осенними Сумерками и Зимней Ночью. В частности - про поиски Молота Хараса (очень интересный момент, который ранее оставался загадкой) и первом знакомстве Китиары с Лордом Сотом.
А еще Максима клянется вот-вот наконец переиздать Второе Поколение...С очень красивой обложечкой и новеньким переводом [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)

: Mef Jun 2 2006, 10:56

2Аваллах
Ну я понял о чем книга будет [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:))) Немного в англицком шарю. Ошибся только периодом действия [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)
А вот то что максима переиздать Второе Поколение это было бы просто здорово...

: Ksander Jun 5 2006, 08:24

[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:lol:

Кнаак Р. Кровавое наследие

Роман / Пер. с англ. В. Двининой. — СПб.: Азбука-классика, 2006. — 448 с. ISBN 5-352-01884-9 «Кровавое наследие» – первая книга сериала «Diablo», которая не оставит равнодушными любителей фэнтези. Никто не может знать наперед, куда заведут его поиски таинственных сокровищ. Никто не может быть уверен в том, что удачно преодолел все препятствия на своем пути в пещерах, полных магических ловушек. Вряд ли об этом задумывался Норрек Вижаран, когда в компании двух своих друзей нарушил покой гробницы в поисках несметных богатств. Знал ли он тогда, что тот, чей сон так бесцеремонно потревожили, еще напомнит о себе? Ведь хозяин гробницы – могущественный Бартук, легендарный Кровавый Полководец, – спрятал здесь самое ценное, что у него было, – магические доспехи, жаждущие крови. Это «кровавое наследие» и досталось Норреку. Теперь он может стать властелином целого мира! Но вот захочет ли поддаться дьявольскому искушению? Будет ли он преемником Кровавого Полководца? Его выбор поистине не прост: стать спасителем человечества или же олицетворением ада на земле. Автор книги Ричард Кнаак также хорошо известен читателям по сериалу «Warcraft».
[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:devil: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:devil: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:devil: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:D

: Ksander Jun 5 2006, 08:26

Каннингем Р. Эльфийская месть

Роман / Пер. с англ. И. Савельевой. — М.: ИЦ «Максима», 2006. — 384 с. ISBN 5-94955-089-7 Впервые на русском языке в серии « Forgotten Realms» выходит роман Элейн Каннингем о новых приключениях Эрилин Лунный Клинок. Полукровка Эрилин, унаследовавшая могущественный Лунный Клинок от своей матери, эльфийской принцессы, никогда не могла похвастаться теплыми отношениями со своими родственниками по материнской линии. Однако наступил день, когда эльфийской королеве потребовался исполнитель для весьма трудоемкого и опасного дела, и лучшей кандидатуры, чем внучка-полукровка, не нашлось. И Эрилин встает перед выбором: оставить своих заносчивых родичей на произвол судьбы или совершить почти невозможное и заслужить их признание…

Долгожданное продолжение [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)

: Mef Jun 7 2006, 06:15

Ksander
зыбыл еще сказать о Драконах Хаоса и о Волчьем клинке [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:))))
ну а насчет Эльфийская месть кхм....куды смотрять переводчики? книга то в оригинале --- Silver Shadows. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:clap: им за оригинальность...

: Ksander Jun 7 2006, 08:35

Цитата(Mef @ Jun 7 2006, 07:15)
Ksander
зыбыл еще сказать о Драконах Хаоса и о Волчьем клинке [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:))))
ну а насчет Эльфийская месть кхм....куды смотрять переводчики? книга то в оригинале --- Silver Shadows.  [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:clap: им за оригинальность...
*


Спасибо за поправку. )

Silver Shadow они перевели, как серебристые тени - это название второй книги про Кеддерли. (см. выше мой пост)
[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)

: Mef Jun 7 2006, 09:06

2Ksander вот я и говорю молодцы...сами себе траблы делают...Вторая книга про Кеддерли в оригинале называеться как? In Sylvan Shadows. Где здесь слово "серебро". Да даже если тупо вбить в Лингво он переведет как "лесистый; лесной; живущий в лесах; относящийся к лесам, характерный для лесов".
О чем думают....

: Ksander Jun 7 2006, 10:51

Цитата(Mef @ Jun 7 2006, 10:06)
2Ksander вот я и говорю молодцы...сами себе траблы делают...Вторая книга про Кеддерли в оригинале называеться как? In Sylvan Shadows. Где здесь слово "серебро". Да даже если тупо вбить в Лингво он переведет как "лесистый; лесной; живущий в лесах; относящийся к лесам, характерный для лесов".
О чем думают....
*

Полностью с тобой солидарен. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)
[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:beer:

: Erwin Jun 7 2006, 18:23

Гхм, ну неужели не понятно, что это поднимет продажи?

: Mef Jun 8 2006, 06:48

2Erwin Интересно как?

: Erwin Jun 8 2006, 10:05

Серебристая луна, помните такой город в книгах про Дриззта? Это они так Сильверимун обозвали.
Обыватель увидев на полке книгу Серебристые тени, и автор Сальваторе может запросто подумать что это связано с Дриззтом, который получается довольно популярен.
Вот и всё
Они играют на названиях знакомых.
Редактора по ДЛ долго вобще уговаривали Amber and Ashes переименовать в нечто "Про драконов", но учитывая что в книге о драконах не слово, нашли весьма и весьма странный вариант, сами знаете какой [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:D


Аналогичная ситуация и с Эльфийской Местью[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)

: Mef Jun 30 2006, 12:49

2Erwin неправильно это....

Вот нашел на сайте Азбуки.
Уэйс М., Хикмэн Т. Второе поколение (переиздание). Наконец-то, а то я и не читал даже [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)))
Грабб Дж. Последний Страж - это уже ВарКрафт
Сальваторе Р. Ночные Маски - третья книга о Кэддерли. (Ну хоть название правильно перевели. редкий случай[[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) )

В планах по ВХ40К
Грэм Макнилл "Черное небо. Мертвое солнце" 3-я книга об ультрамаринах (последняя у данного автора).июль
Дэн Абнетт "Инквизитор. Ордо Маллеус" 2-я книга из цикла об инквизиторе Грегоре Эйзенхорне.
Дэн Абнетт "Инквизитор. Ордо Еретикус" 3-я книга об инквизиторе Грегоре Эйзенхорне.

: Mef Aug 8 2006, 05:32

C сайта Азбуки
Грэм Макнилл "Черное небо"
"Черная Дорога" Мэла Одома, вторая книга из серии Диабло.
Сага о Копье "Королевская кровь" третья книга о Кит-Канане. Последняя в трилогии.
ЗК. "Ритуал" продолжение "Ярости"

: Ksander Aug 8 2006, 08:26

В дополнение к посту Mefa.

Одом М. Черная Дорога

Роман / Пер. с англ. В. Двининой.— СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2006. — 480 с. ISBN 5-91181-054-9 «Черная Дорога» — новая книга сериала «Diablo», завоевавшего большую популярность среди читателей. Свет и Тьма находятся в равновесии. Но оно может быть нарушено, если однажды демон Кабраксис выйдет из Преисподней и решит основать Церковь, куда всеми правдами и неправдами будет заманивать простых смертных, обещая им здоровье и богатство. С помощью таких безвольных слуг он и завоюет весь мир… Если только на его пути не встанет достойный соперник – человек, следующий путями Света. Моряк Дэррик Лэнг не знал, что готовит ему судьба, когда получил приказ освободить из пиратского плена любимого племянника короля. Но темные силы не дремлют – демон уже сошел в мир смертных. И теперь дело за Дэрриком. Сможет ли он побороть в себе давний страх перед отцом и сумеет ли справиться с потерей единственного близкого друга? Какова цена победы над Изгоняющим Свет? А что если демон в тебе?

: Ksander Aug 8 2006, 08:27

Тудаже, до кучи [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:D

Байерс Р. Л. Ритуал

Роман / Пер. с англ. Е. Ластовцевой. — М.: ИЦ «Максима», 2006. — 416 с. ISBN 5-94955-094-3 Новый роман знаменитой саги «Забытые Королевства» о приключениях охотника на драконов, полуголема Дорна и его друзей. Впервые на русском языке! Драконы Фаэруна становятся жертвами Бешенства. Неутолимая жажда крови обуревает их, добрых и злых, благородных и подлых, старых и молодых. С незапамятных времен эта напасть преследует племя драконов, поражая их безумием раз в несколько лет. Обычно болезнь проходит сама собой, но не в эти тревожные времена – древнее проклятие освежила злая воля колдуна-лича. Бешенство не прекратится, если его не остановить, однако никто из живущих не знает, как это сделать. Значит, придется спросить у мертвых…

: Good Drow Nov 6 2006, 18:40

Байерс Р. Л. Отречение



Роберт Сальваторе, автор знаменитого «Темного Эльфа», представляет новую сагу из цикла «Забытые королевства» — «Война Паучьей Королевы». Роман «Отречение» Ричарда Л. Байерса — первый в ряду увлекательных книг о мире темных эльфов-дроу. Очередной каприз Паучьей Королевы Ллос вносит в мир ее адептов — темных эльфов-дроу — смятение и хаос. И хотя чего-то подобного следовало бы ожидать от богини Хаоса, жрицы дроу оказались плохо подготовленными к тому, что их магическая сила, основанная на благосклонности Ллос, внезапно иссякнет. А с ее исчезновением пошатнется и их власть над мужчинами-дроу. Несмотря на все старания утаить истинное положение вещей, в обществе темных эльфов зреют серьезные перемены…

: Simbul Nov 7 2006, 10:20

Нет чтоб приличные книги переводить - переводят ужасные War of the Spider Queen и Year of Rogue Dragons... =/

: Erwin Nov 7 2006, 15:43

На всё есть свой имхо [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:rolleyes:

: Nav Nov 8 2006, 01:36

Ура, наконец-то Войны паучьей королевы переводить начали. Класс!

: Nav Nov 8 2006, 01:41

Цитата(Simbul @ Nov 7 2006, 15:20)
Нет чтоб приличные книги переводить - переводят ужасные War of the Spider Queen и Year of Rogue Dragons... =/
*

У всех разные мнения.. По мне, так "Ярость" и "Ритуал", что прочитал из Year of Rogue Dragons, пожалуй одни из лучших книг по FR, что выходили на русском языке. Мне они очень понравились, если другие книги Байерса не хуже, то он для меня будет лучшим писателем по FR.

: Simbul Nov 8 2006, 21:23

>> одни из лучших книг по FR, что выходили на русском языке.
Ну я честно говоря не в курсе, что из последнего издавали на русском, но сравнениес Ласт Мифалем, Блэкстаффом и трилогией о Кейле явно не в пользу трилогии Байерса.

>>сли другие книги Байерса не хуже, то он для меня будет лучшим писателем по FR.
Ну книга из WotSQ у него по сравнению с остальными достаточно терпима была, емнип. А сейчас он пишет трилогию о Тэе и андедах, кажется, про Year of the Haunting.

: -Korvin- Nov 10 2006, 16:32

Цитата
Ну книга из WotSQ у него по сравнению с остальными достаточно терпима была, емнип.

По мне так вся WotSQ вполне терпима, кроме 3-ей книжицы Condemnation, кажется, которую R.Baker написал. Вот уж шляпа так шляпа!
А лучшая книга по ФР из изданных на русском это Servant of the Shard. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:cool:

: Simbul Nov 11 2006, 12:23

>>По мне так вся WotSQ вполне терпима, кроме 3-ей книжицы Condemnation, кажется, которую R.Baker написал. Вот уж шляпа так шляпа!
По-моему, все дальше Dissolution - ужасно. Кроме Resurrection, которую не читала (ну Annihilation еще не дочитала до конца, не хватило меня [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:D ). Возможно я таки дочитаю серию - благо в конце умирает ужасно бесивший меня персонаж [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:D

>>А лучшая книга по ФР из изданных на русском это Servant of the Shard
А разве серию Каннингэм о Эрилин не издавали на русском? Или только собираются? Silver Shadows ftw! =)

: Marshal Nov 11 2006, 23:45

Цитата(Simbul @ Nov 11 2006, 12:23)
А разве серию Каннингэм о Эрилин не издавали на русском? Или только собираются? Silver Shadows ftw! =)
*

Уже издали, под жутким названием "Эльфийская Месть".

: Лорен Сот Nov 12 2006, 11:06

Прочитал "Ритуал"... Чёрт, ну как можно выпускать настолько некачественный перевод! Undead - мертвяки, опечатки - "все лица на одно лицо" (вместо "все личи на одно лицо") и т. д. В английском варианте и то легче читать было - а то приходится с корявого русского обратно на английский переводить, а потом снова на русский! И это при том, что книга сама по себе совсем неплоха...

: maurezen Dec 2 2006, 23:43

Господа! А собираются ли эти милые, добрые люди и великолепные переводчики (Максима) переводить дальше мотыгу? И что кроме первых четырех книг об Урзе (Война Братьев, Мироходец, Потоки Времени, Порода Героев) уже издано?

: Аваллах Dec 3 2006, 12:36

Скорее всего нет.
Издавно всего пять книг - дальше несмотря на все обещания продолжить цикл переводить они как-то не хотят.
Кроме того ходят упорные слухи о сворачивании издания Драгонланса.

: Erwin Dec 3 2006, 21:01

Дополню, по МТГ и правда издали 5 книг - Война Братьев, Мироходец, Потоки времени, Порода Героев, Тран

А серию похоже закрыли

: Mr.Garret Dec 4 2006, 15:20

По поводу Драгонлэнса это печально. Книгу "Лорд Сот" не выпустили вообще. Придется из штатов везти.

: Лорен Сот Dec 9 2006, 09:36

Ты имеешь в виду книгу "Рыцарь Чёрной Розы" или я что-то упустил [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:( ?

: Аваллах Dec 9 2006, 17:15

Эээ...вообще-то есть отдельная книга по Драгонлансу, которая ни сном, ни духом с мануалом Лаудера не связана. Вещь, между прочим, очень даже неплохая.

: Mr.Garret Dec 11 2006, 06:50

Угу, так и называется Lord Soth, из сериала про Рыцарей Кринна. Кстати, а ее в электронном виде случаем нет?

: Mr.Garret Dec 11 2006, 14:44

Сегодня на Визардах углядел, что в новейших Lost Chronicles II против героев Копья выступит Лорд Сот собственной персоной. Эх, а Максима хочет прикрыть сериал. Это не честно...

: Erwin Dec 11 2006, 22:04

Странно кстати, что она его вобще хочет прекрыть. Неужто Сальваторе продаётся лучше?
Слухов про закрытие ФР-то нет....

: Simbul Dec 12 2006, 13:05

Я думаю сальваторе уж точно не хуже, а скорее всего действительно лучше продается, ибо раскручен.

: Сноу Dec 23 2006, 12:01

Неужели прикроют ДЛ, хуже продается?

: Good Drow Jan 1 2007, 17:22

Заклятие короля-колдуна



Новый роман Роберта Сальваторе о приключениях темного эльфа Джарлакса и наемника Артемиса Энтрери! Впервые на русском языке! Заклятые друзья держат путь в далекие северные земли, бесплодные и дикие, населенные чудовищами и хранящие память о мрачных временах. А еще они хранят великое сокровище Короля-Колдуна, завладеть которым – задача для отпетых авантюристов или безудержных героев. Приятелям придется не только бороться за существование и сражаться с нечистью, но и противостоять могущественным порождениям древней черной магии.

: Gvozdyan Jan 3 2007, 02:33

Цитата(Good Drow @ Jan 1 2007, 17:22)
Заклятие короля-колдуна



Новый роман Роберта Сальваторе о приключениях темного эльфа Джарлакса и наемника Артемиса Энтрери! Впервые на русском языке! Заклятые друзья держат путь в далекие северные земли, бесплодные и дикие, населенные чудовищами и хранящие память о мрачных временах. А еще они хранят великое сокровище Короля-Колдуна, завладеть которым – задача для отпетых авантюристов или безудержных героев. Приятелям придется не только бороться за существование и сражаться с нечистью, но и противостоять могущественным порождениям древней черной магии.
*


Кррруто. Давно ждал эту книгу

: AlexVirochovsky Jan 4 2007, 16:45

Цитата(Mr.Garret @ Dec 11 2006, 06:50)
Угу, так и называется Lord Soth, из сериала про Рыцарей Кринна. Кстати, а ее в электронном виде случаем нет?
*

LORD SOTH by Edo van Belkom
Если это оно, могу выслать, куда?

: Melkii` Jan 5 2007, 03:16

Цитата
Новый роман Роберта Сальваторе<...>

Глядишь, такими темпами лет через 10 и все книжки переведут. И даже издадут.

: Simbul Jan 7 2007, 13:49

Если вы не в курсе, вообще-то Promise of the Witch King вышел не так уж давно =) А то что только известных авторов (за исключением Байерса) издают - оно и логично.

Книга сабжевая,кстати, редкостный трэш и отстой. Еле-еле осилила, а некоторые знакомые и вовсе бросили не дочитав до середины. И нисколько, надо сказать, не потеряли =)

: Hallatan Jan 12 2007, 16:03

Цитата(Simbul @ Jan 7 2007, 13:49)
Если вы не в курсе, вообще-то Promise of the Witch King вышел не так уж давно =) А то что только известных авторов (за исключением Байерса) издают - оно и логично.

Книга сабжевая,кстати, редкостный трэш и отстой. Еле-еле осилила, а некоторые знакомые и вовсе бросили не дочитав до середины. И нисколько, надо сказать, не потеряли =)
*


Хе-Хе [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) А ведь есть же еще Road of the Patriarch. И самое главное ...
в сентябре выходит новый роман про Дриззта из трилогии Transitions - The Orc King. Достал, блин, Сальваторе - из года в год одну и ту же жвачку жевать

: Melkii` Jan 13 2007, 06:06

Hallatan

Цитата
Достал, блин, Сальваторе - из года в год одну и ту же жвачку жевать

Спрос рождает предложение [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/;)

: Good Drow Feb 9 2007, 11:37

Проклятие Хаоса



Новый роман Роберта Сальваторе из цикла «Забытые Королевства» о приключениях жреца Кэддерли и его друзей. Впервые на русском языке! Зловещий замок Тринити повержен. В борьбе с оплотом темного культа Кэддерли, служитель бога Денира, вынужден был сразиться с собственным отцом, злым колдуном Абаллистером. С тяжким бременем отцеубийства на душе Кэддерли возвращается в Библиотеку Назиданий — свой родной дом, пристанище духовности и знаний. И здесь его ожидает новое потрясение. В самом страшном сне ему не могло привидеться то, во что превратил Библиотеку давний враг Кэддерли, его бывший однокашник, ставший воплощением Проклятия Хаоса.

: Good Drow Mar 8 2007, 13:11

Мятеж



Рейд Томас. Мятеж
Встречайте новый роман о мире темных эльфов! Цикл «Война Паучьей Королевы» дарит сериалу «Forgotten Realms» новые краски и свежие сюжетные линии, сохраняя знаменитую интригующую атмосферу фэнтезийной саги. Впервые на русском языке! Обитатели города Мензоберранзана пребывают в смятении: богиня Ллос, Паучья Королева, покинула их. Особенно остро это переживают жрицы, лишенные привычной магии. С трудом подавив волнения в городе, Верховная Мать Бэнр посылает экспедицию в город Чед-Насад, надеясь, что тамошнее племя эльфов-дроу больше знает о том, что послужило причиной немилости Ллос. Разношерстная компания мензоберранзанцев проникает в город и оказывается в гуще интриг. Трудно сказать, найдут ли они то, что ищут, но приключения им обеспечены.

: The Horror May 5 2008, 17:57

Издали Дорогу Патриарха - заключительная книга из серии "Наемные Клинки" и Угасание - четвертая книга из серии "Война Паучьей Королевы".

: Nav May 12 2008, 19:25

Мне вот интересно, последняя часть трилогии Year of Rogue Dragons у нас собираются выпускать ?

: Senar Jun 24 2008, 16:12

Может кому пригодится.
Достаточно полное собрание книг на английском:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=917103

П.С. Решил выложить. Постепенно обновляется.

Invision Power Board (http://www.invisiоnboаrd.cоm)
© Invision Power Services (http://www.invisiоnpowеr.com)