IPB

( | )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Раз уж такая пьянка – и мой перевод
V
Arseny
Apr 21 2009, 14:21
#1


Завсегдатай
***

Пользователи
650
9.10.2006
Moskau




Какое-то время назад, когда мы играли по SW, у нас было несколько человек, не знающий английского. Для них я написал руководство по генерации и основам механики. Еще начал переводить боевку, но потом мы играть перестали, и оно как-то заглохло.

Но все равно решил выложить что сделано, может кому-то пригодиться. smile.gif

 SW_char_rus.pdf ( 240.61 ) : 103
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
ave
Apr 21 2009, 14:22
#2


Hush Hush
****

Координаторы
2355
21.1.2005
Санкт-Петербург




/me в восторге

PS Предлагаю его и использовать как базовый...


--------------------
yyy: Знать Дзирта и не знать Векну - убейте его из милосердия)
Currently playing / GMing: Planescape (rules-free) / Ultima
Currently preparing / working on: Ultima-fork / Мастера Духов
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Lord of the Hunt
Apr 21 2009, 22:50
#3


Nordavind
***

Модераторы
958
12.9.2006
Москва




Да, отличный перевод! Козырной персонаж - вообще замечательная находка.


--------------------
Stöhnen, wimmern, ängstlich zagen
Klingt nicht mehr im Fackelschein.
Leben heißt sein Leben wagen
Neu gewonnen will es sein.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
ave
Apr 21 2009, 22:55
#4


Hush Hush
****

Координаторы
2355
21.1.2005
Санкт-Петербург




Арсений, может ты всё же найдёшь силы и продолжишь этот перевод? Это было бы замечательно... %rolleyes%


--------------------
yyy: Знать Дзирта и не знать Векну - убейте его из милосердия)
Currently playing / GMing: Planescape (rules-free) / Ultima
Currently preparing / working on: Ultima-fork / Мастера Духов
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Arseny
Apr 21 2009, 23:35
#5


Завсегдатай
***

Пользователи
650
9.10.2006
Moskau




Я летом хочу водить Iron Kingdoms по SW, надеюсь это будет достаточной мотивацией. rolleyes.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Dorian
Apr 24 2009, 09:03
#6


Старожил
****

Администрация
2453
28.3.2005
Москва




Arseny, я могу прибрать к рукам твой перевод для использования (фрагментарно) в моей конверсии Fading Suns???


--------------------
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Arseny
Apr 24 2009, 10:38
#7


Завсегдатай
***

Пользователи
650
9.10.2006
Moskau




Цитата(Dorian @ Apr 24 2009, 10:03) *
Arseny, я могу прибрать к рукам твой перевод для использования (фрагментарно) в моей конверсии Fading Suns???
Да, конечно.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему

 

: · ·

· · ·

RSS : 28th March 2024 - 09:25Дизайн IPB
Логотип форумов любезно предоставил Gorislav