Цитата
Один слой - фон, другой - шапка и нумерация страниц
вообще повторяющиеся элементы и автонумерация страниц ставится в мастер-пэйдже, который потом просто применяется к нужным страницам. гораздо легче и быстрее. и никаких слоев, которые все время под руку лезут.
про шрифт ничего не могу сказать, особенно если он у тебя в ц/виндоус/фонтс инсталлирован. у меня таких проблем не было даже с самодельными шрифтами. возможно, стоит поставить адоб фонт менеджер (или как его там) и подключить эту хонду через него. еще есть вариант просто скачать другой такой же шрифт с какого-нибудь равенлофт-сайта, может быть он заработает. при печати в настройках embedding'а еще можно порыться, но ты это уже наверно сделал.