Худ. книги по Dark Sun... - Форумы Мира Ролевых Игр

IPB

Правила форума

Игровой Форум

( | )

Форумы Мира Ролевых Игр » Форумы Проектов - игровые миры, переводы, авторские проекты » Lands of Forgotten Realms - Земли Забытых Царств » Художественная Литература по миру ФР

Ответить в данную тему

Начать новую тему

Худ. книги по Dark Sun..., А есть???

Sandro Half-Dead	Jan 9 2006, 15:06 #1
Возлюбивший Зло Пользователи 323 11.3.2004 Негативные планы	Подскажите какие есть на русском и где украсть [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) -------------------- Всё выше сказанное является IMHO... Конец одного пути всегда является началом другого. Даже если первый путь называется Жизнь.

LE_Ranger	Jan 9 2006, 15:36 #2
Evil ranger of Eldath Модераторы 1062 16.1.2004 В паре часов ходьбы от могилы Вещего Олега	На русском выходила вся пенталогия Призма - 4 книги точно есть на litportal.ru, я сам оттуда качал. -------------------- Время безвозвратно и нет пути обратно, Встретимся, может в раю - снова скажу "люблю"... За нами следуют тени - эти верные стражи Времени... (эпиграф к Planescape: Torment)

Sandro Half-Dead	Jan 9 2006, 15:38 #3
Возлюбивший Зло Пользователи 323 11.3.2004 Негативные планы	Автора или названия можно??? -------------------- Всё выше сказанное является IMHO... Конец одного пути всегда является началом другого. Даже если первый путь называется Жизнь.

LE_Ranger	Jan 9 2006, 19:09 #4
Evil ranger of Eldath Модераторы 1062 16.1.2004 В паре часов ходьбы от могилы Вещего Олега	Трой Деннинг. Названия с ходу не помню, тем более что они в оригинале и на русском отличаются... -------------------- Время безвозвратно и нет пути обратно, Встретимся, может в раю - снова скажу "люблю"... За нами следуют тени - эти верные стражи Времени... (эпиграф к Planescape: Torment)

Erwin	Jan 9 2006, 21:35 #5
Частый гость Пользователи 171 3.1.2004 Москва	На русском вроде бы было три книги: Охота на Дракона, Алый Легион и Чародейка... -------------------- Учитель сказал: Древние желают промолчать, Стыдясь, что могут не поспеть за словом... Весь из себя пафосный

LE_Ranger	Jan 10 2006, 01:00 #6
Evil ranger of Eldath Модераторы 1062 16.1.2004 В паре часов ходьбы от могилы Вещего Олега	Две оставшиеся тоже есть. Говорю же, качал. -------------------- Время безвозвратно и нет пути обратно, Встретимся, может в раю - снова скажу "люблю"... За нами следуют тени - эти верные стражи Времени... (эпиграф к Planescape: Torment)

KiD	Jan 12 2006, 21:11 #7
мАхнатый Ельфоед :) Пользователи 85 3.1.2004 Здеся я живу	На русском есть только три книги, уже упоминавшиеся выше. Если ты две другие качал - то только на английском... 100% -------------------- С этого все начиналось: "Понимаешь, есть тут у меня одна карта..."

LE_Ranger	Jan 12 2006, 21:22 #8
Evil ranger of Eldath Модераторы 1062 16.1.2004 В паре часов ходьбы от могилы Вещего Олега	Блин... Специально сейчас открыл и еще раз проверил. Обсидиановый Оракул и Лазоревый Шторм. Тебе прислать? [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/;) Точно говорю - литпортал.ру -------------------- Время безвозвратно и нет пути обратно, Встретимся, может в раю - снова скажу "люблю"... За нами следуют тени - эти верные стражи Времени... (эпиграф к Planescape: Torment)

KiD	Jan 16 2006, 09:09 #9
мАхнатый Ельфоед :) Пользователи 85 3.1.2004 Здеся я живу	Хм... действительно... Признаю свою ашипку -------------------- С этого все начиналось: "Понимаешь, есть тут у меня одна карта..."

eDalamar	Jan 16 2006, 16:18 #10
Частый гость Пользователи 123 5.10.2005 Тьма	Кстати, спасибо что вспомнили об этой серии... я предыдущих три прочитал, а об этих и не знал что вышли уже переводы [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/;) Спасибо! [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:cool: -------------------- To the Dark Son, from a dark son, by night are we bound... "Нам вообще по жизни не везет, невезение – наш лучший друг, оно нас никогда не покидает." © Whiplasher, Deathstars "The word is virus, don't spread the virus." © Johan Edlund, TIAMAT

KiD	Jan 17 2006, 08:53 #11
мАхнатый Ельфоед :) Пользователи 85 3.1.2004 Здеся я живу	Вероятно это переводы энтузиаста, поскольку, если бы был скан вышедшей книги, то вряд ли бы указали имя переводчика... По беглому взгляду перевод достаточно адекватный, но посмотреть надо поподробнее. -------------------- С этого все начиналось: "Понимаешь, есть тут у меня одна карта..."

Arkanis	Jan 18 2006, 02:36 #12
Завсегдатай Пользователи 664 3.1.2004 Одесса	Ясен пень, энтузиаст. Там же в конце трогательное послание читателям на тему "Шлите нам на мыло любой худлит по Дарк Сану, а мы переведем". Перевод, ИМХО, средний, хотя люди и старались весьма. -------------------- Беречь генази от эльфиек

AlexVirochovsky	May 13 2006, 09:53 #13
Гость Пользователи 9 12.4.2005 натания, израиль	Для Sandro Half-Dead: Помимо пенталогии "Призма" на Литпортале есть: Саймон Хоук "Племя в одном" (трилогия) Эбби Линн "Медный Гамбит" (Хроники Атхаса, т1) Райан Хьюз "Тьма перед Рассветом" (Хроники Атхаса, т2) Сроко должен появиться Саймон Хоук "Сломанный Меч" (Хроники Атхаса, т3) Остальные в работе... 29.11.06 Для тех, кому вдруг будет интересно: Все художественные книги по "Dark Sun" переведены и есть в на нескольких сайтах, в частности на http://www.darksun.dungeons.ru/library.shtml А. Вироховский.

« · Художественная Литература по миру ФР · »

Ответить в данную тему

Начать новую тему

: · ·

· · ·

: 25th April 2024 - 03:00

Дизайн IPB

Русская версия IP.Board © 2024 IPS, Inc.

Логотип форумов любезно предоставил

Gorislav