Ascadian, Поэзия

[Ascadian]

Вот решил создать отдельную тему для этого, ибо стихи у меня в последнее время быстро идут - видать весна....

"Звездный свет"

Бог знает, как я оказался в этом мире,
Своих мечтаний тайных и надежд,
Где сила чар безвестных разлита в эфире
И запах древности терзает дух невежд.

Там, на земле бессмертной в пору
Ристалищ ярых, поднятых Врага рукой,
Старинный вяз немым укором
Склонился над Великою Рекой.

Твердыни вековечные там помнят дух осады
В годину бедствий на конников земле,
Пронзив корнями мощными плоть Арды
Леса дивные над прахом павших шелестят во мгле.

Бог знает, как я пережил рассвет!
Наверное, помог мне звездный свет.

"Могильный курган"

Хранители из светлых теплых нор,
Сквозь странствия беспечные явились на порог
Тех темных сил, что спали до сих пор,
Явились хоббиты в туманный Волглый Лог.

И во врата могильников забытые
Зашли друзья не ведая тех бед,
В ходы подземные, умертвием прорытые,
И не видать уж, Фродо, белый свет.

Но хоббиту отважному отчаянье придало силу
Сквозь ужас мертвенный, и принялся он петь,
И песня звонкая летит к Тому Бомбадилу -
Не даст он зайцам костенеть!

И вот уж на кургане павшем проснувшиеся хоббиты стоят,
А под ногами Бомбадила клинки Арнорские блестят!

Все написано в форме английского сонета - три четверостишья и заключительное двустишье.

[Келеборн]

Очень неплохо. [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:clap: [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:clap: Вот только первая вещь мне больше понравилась

[Ascadian]

Вот ишшо один стишок, опять же по Толкиену. На этот раз по "Двум Твердыням". Кое-где звучит немного кривовато, но в целом мне нравится.

"Витязь Гондора"

На мшистых плитах Парт-Галена
Средь снежных царственных вершин,
Парит орел огромный над поляной,
И государь услышал зов в тиши.

Взметнулось сердце Арагорна,
Лишь образ друга вспомнил он,
То был Гондора сын, звук горна
Подобно грому пел ему о том.

"Увы мне! Прощенья нет мне пред тобою!"
Вскричал властитель Эллесар,
Увидев Боромира, пронзенного стрелою,
Меч сломанный у ног его лежал.

Так сгинул в брани наследник Денэтора,
И молвил государь, даруя павшему покой:
"Ты победил, не уронив честь Витязя Гондора
Минас-Тирит в долгу перед тобой."

[Рилла]

Твердыни вековечные там помнят дух осады
В годину бедствия на конников земле,
Пронзив корнями мощными плоть Арды
Леса над прахом павших шелестят во мгле.

Вроде бы так удобоваримей читается, потому что по другому как-то слух режет...

[Ascadian]

Вроде бы так удобоваримей читается, потому что по другому как-то слух режет...

Согласен, так оно получше будет.

Не знаю как здешний народ относится к стихам на аглицком, но лично у меня они особенно хорошо получаются. Правда, это не по Толкиену, но отдельную тему не хотелось создавать:

"The Pagans"

The crowd surrounds me in ring
And I hear their screams:
"The sinner, misfit, faithless thing!"
They kick me out of my dreams.

"You are the madmans, ugly nuts!"
I shout through out the coffin,
"You are the pagans and your Gods:
The Lie, the Sin, the Profit!"

But in this trap I hidden like a gem
Thats only one God in my inner realm
His name forever been I'm
And I'm true believe in him.

[Freiksenet]

"Звездный свет"

"Могильный курган"

Очень коробит последняя строфа. Все ощущение от стиха портит, ИМХО. Может и сонет, но всё равно немного не в тему. Ритм слишком сбиваеться.

"Витязь Гондора"

Третья и четвертая строфа сбиты.

"The Pagans"

Пиши лучше на русском. Писать стихи на языке, который знаешь.. хм.. пло.. не идеально - не стоит.

[Ascadian]

2Freiksenet
Учту. Знаю, что рифма кое-где сбита, но я не люблю что-то подправлять в уже законченном стихе.
А на английском люблю писать. И, имхо, неплохо получается. Язык-то я знаю более чем хорошо, но не идеально, ты прав, есть кое-где помарки, но не такие большие.

[Freiksenet]

Язык-то я знаю более чем хорошо, но не идеально, ты прав, есть кое-где помарки, но не такие большие.

Просто в стихотворении грамматические ошибки.

[Ascadian]

Недавно утром проснулся в странном настроении, послушал любимые песни Tiamat и мои эмоции потребовали срочного выхода. Вот, что у меня вышло за десять минут лихорадочного написания:

Epitaph For My Dear Friend.
***
Open the window and feel free to dream
Crimson illusions of darkened dusk,
Close tired eyes and try to believe
In what you are trying to ask.

Swallow your last hope, my dear comrade,
My sister of Cain and mother of love,
Die with a smile on face and walk straight,
Follow my shining and turn into dove.

Show me your passion and I make you feel
That you are the only and true, oh my love,
Could it be truth and could it be real?
Who knows, this is just epitaph.