Я лучше на форуме запостю. Вот кусок моего перевода про их пантеон.
Цитата
Ссри-Тел'Квессир Абейр-Торила, тёмно-эльфийская подрасса Дивного Народа,
давно отделены от Селдарин, традиционного эльфийского пантеона Арвандора.
Дроу, как их теперь называют, поклоняются большому количеству тёмных сил,
наиболее важные из которых представлены здесь. Божества дроу являются
пантеоном только по названию, объединённые только общим наследием тех,
кто им поклоняется, давно забытыми семейными связями четырёх из них и
случайными, недолговечными союзами forged only as a matter of convenience.
По решению Кореллона Ларетиана, судьба тёмных эльфов была давно отдана
в руки его консорты, Араушни Ткачихи (Weaver). В то время она была малой
(minor), но скрыто честолюбивой, эльфийской силой и членом Селдарин.
После серии предательств равных ей богов, Араушни была игнана в Бездну
Кореллоном за плетение заговора против её возлюбленного и за скрытное
подстрекательство множества злых богов - анти-Селдарин - напасть на Арвандор
(Arvandor), дом Селдарин, в попытке заменить Кореллона на посту Coronal
Арвандора. После своего изгнания, Араушни приняла имя Лолт, Демоническая
королева пауков. Она приступила к основанию своего нового царства в Бездне,
изгоняя или подчиняя соперников подобно Гонахдоору, Киурансали, и Занассу.
Однако, Араушни не была единственной эльфийской силой изгнанной из
Арвандора и Селдарин, ибо паутины её также поймали в ловушку и её двух детей.
Когда вероломство его матери было разоблачено, Вейравн, сын Араушни и
Кореллона, был изгнан на Абейр-Торил за соучастие в заговорах Ткачихи
по замещению Кореллона в качестве главы Селдарин. Сестра Вейравна,
Элистраи Тёмная Дева, также согласиласть уйти в изгнание, хотя и была
только нечаяной участницей заговоров своей матери. Лолт господствует над
всеми другими силами и не выносит (или по крайней мере не признаёт) никаких
вызовов её абсолютной власти. Только Киурансали и Селветарм признают Паучью
Королеву главой пантеона, неизбежное признание огромной силы Лолт. Элистраи,
Вейравн, и Гонахдоор остаются независимыми от контроля Паучьей Королевы, но
никто из них не силён достаточно для того, чтобы открыто противостоять ей,
и их взаимная вражда исключает всякую возможность союза против неё. Киурансали
только недавно выбилась из тени Лолт, но у неё мало влияния (и последователей)
в Царствах. Селветарм всё ещё крепко запутан в паутине своей бабушки,
несмотря на попытки его последователей вырваться из культа Паучьей королевы.
Элистраи и Вейравн - брат и сестра, дети Араушни (Лолт) и Кореллона Ларетиана.
Селветарм отпрыск злосчастной встречи Вейравна и Зандилар Танцовщицы (Шаресс),
богини Юирских (Yuir) эльфов. Гонахдоор исконное зло, который присоединился к
другим членам анти-Селдарин в нападении на Арвандор. Киурансали это когда-то
смертная тёмная эльфийка из другого мира, которая достигла божественности и
была названа дроу до падения Араушни.
За заметным исключением Элистраи, тёные силы пантеона дроу глубоко вовлечены
в жизни их последоватей, требуя абсолютного повиновения и эксклюзивного
поклонения в обмен на великие силы. За исключением Тёмной Девы, божества
пантеона дроу совершенно не заботятся о судьбе своих последователей за
исключением того, когда они увеличивают их личную мощь. Все кроме одного
живут в Бездне или других тёмных царствах, воплощая изгнание дроу из Земель
Света. Элистраи пытается искупить падших тёмных эльфов и привести их назад
в великие леса поверхностного мира, которые их предки покинули многие
тысячелетия назад. Однако, Тёмная Дева довольно связана в своих действиях
силой Лолт и других богов пантеона, и она признаёт необходимость для каждого
дроу найти его собственный путь к искуплению
С уважением, Константин ака Йомер.
Ищу себя >_< Process complete 20% (Time left ??:??:??)