Твоя Моя Не Понимает, Или, как перевести, что бы все поняли? |
Твоя Моя Не Понимает, Или, как перевести, что бы все поняли? |
Apr 25 2009, 12:11
|
|
фольклорный элемент Пользователи 1917 13.2.2005 Тридевятое царство, тридесятое государство, изба на курьих ногах |
А откуда эта сущность есть, из какой книжки? Я бы на нее поглядел и тогда попытался перевести MM2, стр. 90. Мне встретился "корраптнутый" вариант в книге по Равенлофту, которую сейчас перевожу. Elemental weird - это элементаль, одарённый особо могущественным даром пророчества. -------------------- Домашняя страница б. Яги
Лишь существо, по природе злое, может понять, какую оно обретает свободу, творя добро. С. Лем, "Глас Господа" |
|
|
: 24th April 2024 - 00:45 |