Переводы, и другая посильная помощь сайту |
Переводы, и другая посильная помощь сайту |
Mar 13 2006, 10:01
|
|
Частый гость Пользователи 206 13.3.2006 Иркутск |
День добрый. Хочу внести посильный вклад в дело перевода D&D 3.5 (и не только) на русский язык, благо что есть голова на плечах, знания в ней и опыт (для своих нужд переводил всю PHB 2-й редакции). Не могу понять, ощущение, что все книги разобраны и над ними трудятся.
Если действительно все книги разобраны, могу помочь, взять пару глав для перевода. Если есть свободные книги, подскажите. Кто-нибудь ведёт статистику, ау? -------------------- D&D 4ed на русском
"Почётный кобольдовед\вод" © Millenium |
|
|
May 18 2006, 17:11
|
|
Частый гость Пользователи 204 21.1.2004 Интернет :) |
Наработки есть, по крайней мере выдержки из этой книги переведены
-------------------- Он улетел, но обещал вернуться...
|
|
|
Jun 17 2006, 15:33
|
|
Случайный Пользователи 4 16.6.2006 Благовещенск |
Могу помочь с переводом...только надобно ссылку оригинала будет дать...пишите в асю...
|
|
|
Jul 5 2006, 11:00
|
|
Reality Deviant Пользователи 414 27.9.2004 Umbral Court of Chaos |
Внесу свой маленький вклад в дело переводов - начало перевода Book of Exalted Deeds, который я выложил еще в незапамятные времена... http://forums.rpgworld.ru/index.php?act=At...type=post&id=26 . Если кому хочется - используйте [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) После отпуска , в теории могу продолжить переводить...
-------------------- "Tread lightly and carry a Big Gun"
|
|
|
Sep 18 2006, 17:16
|
|
Гость Пользователи 26 18.9.2006 |
Заинтересован в переводе ДМГ. Могу ли чем-нибудь помочь?
|
|
|
Aug 9 2007, 18:07
|
|
Завсегдатай Пользователи 321 28.2.2007 |
Попалась мне на глаза очень необычная книжечка по 3-ей редакции...
"Нимфология" или "Сексуальная магия". В ней описывается 4 престижа, несколько десятков заклинаний, изменения в школах магии и ещё немного по теме... Вот хочу спросить желающих попереводить а никто не хочет рискнуть? Хотя бы заклы для начала? - http://slil.ru/24719809 |
|
|
Aug 9 2007, 19:29
|
|
Эльфийский паладин Пользователи 458 20.1.2004 Миф Драннор |
Гм...а может вам сразу Book of Erotic Fantasy перевести?
|
|
|
Jan 3 2008, 04:17
|
|
Случайный Пользователи 3 3.1.2008 |
Никто не работает над переводом Savage Species?
|
|
|
: 27th April 2024 - 03:48 |