IPB

( | )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Узнайте песню....
V
Tigerclaw
Apr 20 2005, 13:27
#1


Завсегдатай
***

Ожидающие
506
26.6.2004
Moscow, Russia...




Моя жизнь это то
Что сеет грех
Рождает зло
Лишь свой каприз
Слышу я
А стыд и совесть?
Их нет у меня
Мне в лицо, ты взгляни:
Раздор и ложь - мои плоды
Не боись, спрошу лишь я
Что мир сей сделал для тебя?

Как на спину заберусь
Жало поклянусь убрать
Ты услышишь то что хочешь слышать
ведь я умею лгать
Ты почуствуешь удар
И мой яд войдёт в тебя
И не лги что ты не знал
Будто Скорпион это я.

Лишь о себе забочусь я
Ведь нет и не было
Никого у меня
Желаю я быть Лишь одним
с грустью и безумием, безумием моим
Взгляни, вот моя душа
Как дыра от пули, она черна
Не боись. И встань с колен
Спасения нет. Ты попал в мой плен

Как на спину заберусь
Жало поклянусь убрать
Ты услышишь то что хочешь слышать
ведь я умею лгать
Ты почуствуешь удар
И мой яд войдёт в тебя
А ты сам себе солжёшь
Что Скорпион это не я.

Как на спину заберусь
Жало поклянусь убрать
Ты услышишь то что хочешь слышать
ведь я умею лгать
Ты почуствуешь удар
И мой яд войдёт в тебя
Ну а ты, ты знал всегда
Что Скорпионом звать меня.

Моя цель - к земле доплыть
Забраться вверх и подчинить
Что тебе дорого, забрать.
Ударить в спину и предать
Загляни мне в глаза
Ведь боль моя непревзойдена
Не боись, не Скорпион я.
Я крах и упадкок человечества...


Перевод. С почти полным сохраненением ритма и текста. Но тогда будет совсем не трудно угадать что это за песня зная всё это:-)



--------------------
It is better that I betray the world than the world betrays me.
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
Diablo-chan
Apr 20 2005, 13:44
#2


No Superman
****

Пользователи
1391
20.10.2004
Москва




Это в переработке чтоли что-то? Или это оригинальный текст?


--------------------
Here come the fuzz!
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
God Damned
Apr 20 2005, 13:54
#3


Частый гость
**

Пользователи
58
4.4.2005




Чуется мне, что это - перевод...


--------------------
Проклятый легион восстанет вновь из мрака лет...
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему

 

: · ·

· · ·

RSS : 28th March 2024 - 17:44Дизайн IPB
Логотип форумов любезно предоставил Gorislav