IPB

( | )

> Защита материалов от копирования, За и против
V
Надо ли?
Надо ли?
Конечно, надо! Нечего кому попало клепать сайты на нашем материале! [ 47 ] ** [61,04%]
Ни в коем случае! Искусство принадлежит народу! [ 30 ] ** [38,96%]
: 77
 
LE_Ranger
Dec 19 2006, 11:11
#1


Evil ranger of Eldath
****

Модераторы
1062
16.1.2004
В паре часов ходьбы от могилы Вещего Олега




Вопрос возник в связи с тем, что я стал натыкаться в Инете на свои переводы, выложенные без ссылки на dungeons.ru, а иногда и без ссылки на меня!
Конечно, мне не жалко. Но неужели так трудно приписать всего два слова - название сайта и ник переводчика???
Таким образом, размещенные на сайте материалы будут понемногу защищаться от копирования (т.е. выкладываться в собранных pdf-файлах с пометкой dungeons.ru и защитой от копирования текста). Конечно, "пиратов" это не остановит, но по крайней мере подпортит им жизнь [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:). Права обычных пользователей ущемлены не будут - поиск по файлу, распечатка - все в вашем распоряжении [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:).
Конечно, все это будет делаться по согласованияю с переводчиками.
Хотелось бы знать мнение других по этом поводу - желательно не только в голосовании, но и парой слов.


--------------------
Время безвозвратно и нет пути обратно,
Встретимся, может в раю - снова скажу "люблю"...
За нами следуют тени - эти верные стражи Времени...

(эпиграф к Planescape: Torment)
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
ElS
Feb 22 2009, 11:40
#2


Гость
*

Ожидающие
24
9.2.2009




Здесь уже говорили, про то, что иногда удобнее пользоваться док файлами, нежели громоздкими пдф, в особенности когда делаешь для себя краткую подборку из десятка книг (по таблице из книги например). С точки зрения качества работы - пдф надо в топку, потому что еще не родился тот переводчик, который не допускал бы ошибок, мы все люди. Я никогда ничего не ломал, потому что: а) не умею; б) мне это не надо. Сам переводил короткие модули по 3шке, писал свою имя и мыло, но выкладывал только в доке, ибо не вижу смысла занимаясь чистейшим альтруизмом играть роль правообладателей (ибо это точно не переводчик, а визарды). Да, неприятно, когда твоя работа на чужом сайте без ссылки на автора, но задайте себе вопрос: ради чего большинство из нас делает переводы? Вот когда ответите на него, сразу станет вам самим понятно нужна защита или нет.
P.S. Чужой труд надо уважать, но интернет не то место, где имеет смысл бороться за авторские права. Это бессмысленно.
К тому же данженсы пожалуй лучший сайт в России, так что мы своих героев знаем.


--------------------
Зависть других, мой термометр успеха...
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение

- LE_Ranger   Защита материалов от копирования   Dec 19 2006, 11:11
- - Landor   Права принадлежат переводчикам. Это Ясно и верблюд...   Dec 19 2006, 11:46
- - Azalin Rex   Поддерживаю! ЦитатаПрава принадлежат переводч...   Dec 19 2006, 11:47
|- - Aen Sidhe   Цитата(Azalin Rex @ Dec 19 2006, 12:47) Это я...   Dec 19 2006, 18:15
|- - Leytan   Цитата(Aen Sidhe @ Dec 19 2006, 18:15)Согласн...   Dec 19 2006, 22:42
- - wailhorn   Ну, я так понимаю, что большинством меня вопрос ре...   Dec 19 2006, 11:49
- - Pinku   Конечно стоит защищать данные материалы. Если кому...   Dec 19 2006, 11:49
- - wailhorn   Offtop - Азалин, у тебя аватарка слетела к чертям,...   Dec 19 2006, 12:37
- - crox   Я думаю надо. Даже я так делаю, что бы потом не пр...   Dec 19 2006, 12:41
|- - MadHawk   ЗА - ОДНОЗНАЧНО!   Dec 19 2006, 12:48
- - Azalin Rex   ЦитатаOfftop - Азалин, у тебя аватарка слетела к ч...   Dec 19 2006, 12:55
- - LE_Ranger   Хм, интересно... Утром я размещал на указанном Lan...   Dec 19 2006, 14:45
- - Orin   Я лично ЗА! Я считаю что это правильно и честн...   Dec 19 2006, 15:29
- - LE_Ranger   Интересная тенденция - есть голоса "против...   Dec 19 2006, 16:19
- - Йомер   Однозначно за. После того как увидел на одном из с...   Dec 19 2006, 16:21
|- - Leytan   Я "ЗА". Вот только вряд ли поможет. Дума...   Dec 19 2006, 17:40
- - Jog   pdf-файлы сами по себе неплохо защищены тем, что о...   Dec 19 2006, 18:15
|- - MadHawk   Цитата(Jog @ Dec 19 2006, 22:15)pdf-файлы сам...   Dec 20 2006, 04:45
- - AlexVirochovsky   С моей точки зрения чем больше людей прочитают пер...   Dec 19 2006, 21:38
- - Fiodor   Я считаю, что авторство указывать нужно обязательн...   Dec 19 2006, 21:47
- - Harald   Первый вариант. Народ должен знать своих героев. ...   Dec 19 2006, 22:26
|- - Juk   Цитата(Harald @ Dec 19 2006, 23:26)Первый вар...   Dec 20 2006, 13:45
|- - crox   Цитата(Juk @ Dec 20 2006, 13:45)В точку, наро...   Dec 20 2006, 13:50
|- - Juk   Цитата(crox @ Dec 20 2006, 14:50)Ага, и повли...   Dec 20 2006, 13:57
- - Azalin Rex   ЦитатаСогласно текущему законодательству правообла...   Dec 20 2006, 09:58
|- - Йомер   Цитата(Azalin Rex @ Dec 20 2006, 10:58)Ага. Н...   Dec 20 2006, 12:30
- - Aen Sidhe   На текущий момент лицензия у издательства АСТ.   Dec 20 2006, 12:56
- - LE_Ranger   ЦитатаНа текущий момент лицензия у издательства АС...   Dec 20 2006, 13:18
|- - PermEA   Цитата(LE_Ranger @ Dec 20 2006, 14:18)На Данж...   Dec 21 2006, 09:22
- - V.Dmalex   Защиту нужно ставить не в плане пиратов, их все ра...   Dec 20 2006, 13:25
- - Azalin Rex   ЦитатаКстати, кто-нибудь пробовал договариваться с...   Dec 20 2006, 15:00
- - Arlon   Рискую конечно быть обкиданным помидорами, но я пр...   Dec 21 2006, 15:25
- - Фауст   Хочешь, чтобы твой материал не своровали - не выкл...   Dec 21 2006, 18:26
- - Azalin Rex   ЦитатаХочешь, чтобы твой материал не своровали - н...   Dec 22 2006, 10:04
- - LE_Ranger   ЦитатаQUOTE Хочешь, чтобы твой материал не сворова...   Dec 22 2006, 10:34
- - Фауст   ЦитатаХочешь чтобы твой материал не своровали - не...   Dec 22 2006, 18:06
- - LE_Ranger   Цитатавыложу её без указания на самое себя. Что я ...   Dec 22 2006, 20:53
- - AlexVirochovsky   Очень любопытная дискуссия на похожую тему: http:/...   Dec 23 2006, 09:52
- - Azalin Rex   Мне вдруг стало интересно. А на денженсе, выкладыв...   Dec 28 2006, 16:04
- - 13   Если я не прав - поправьте меня, но по-моему на да...   Dec 28 2006, 17:54
- - Azalin Rex   ЦитатаЕсли я не прав - поправьте меня, но по-моему...   Dec 28 2006, 18:01
- - LE_Ranger   В таком случае, мы вернулись к обсуждению прав Виз...   Dec 28 2006, 18:12
- - Azalin Rex   С уверенностью предположу, что если бы они жаждали...   Dec 29 2006, 12:14
- - Azalin Rex   ЦитатаВ таком случае, мы вернулись к обсуждению пр...   Dec 29 2006, 12:15
- - Erl   Забавно, на как раз на эту тему у нас был конфликт...   Dec 30 2006, 06:41
- - LE_Ranger   ЦитатаДемонанд, на сколько я знаю, это исправил Мн...   Dec 30 2006, 14:40
|- - Landor   Цитата(LE_Ranger @ Dec 30 2006, 20:40)Кстати,...   Jan 12 2007, 04:27
|- - Erl   Цитата(LE_Ranger @ Dec 30 2006, 17:40)2 Erl Е...   Mar 5 2007, 13:43
- - GoozzZ   Я считаю, что защита нужна, но в защищенном файле ...   Jan 14 2007, 16:25
- - lesprit   немного опоздал, но все равно хочется выразиться п...   Jul 18 2007, 03:23
|- - Merug   C 1991 года у меня скопилась просто гигантская куч...   Nov 26 2007, 21:16
- - ave   По поводу связываниям с правообладателями. Я свой ...   Nov 26 2007, 21:48
- - Valter Ocean   Голосовал "За". Действительно, автор пе...   Jan 25 2008, 17:51
- - besheniastronom   на мой наивный взгляд - это такая скользкая тема ч...   Feb 21 2009, 17:34
- - Dungeon master   Однозначно за! Нечего чужой перевод воровать...   Feb 21 2009, 20:05
- - Agt. Gray   Никому не запретишь одевать на свои работы пояс це...   Feb 21 2009, 21:28
|- - ZKir   Цитата(Agt. Gray @ Feb 21 2009, 21:28) Но...   Feb 22 2009, 11:16
- - ElS   Здесь уже говорили, про то, что иногда удобнее пол...   Feb 22 2009, 11:40
- - Dr. Sky   Защита от редактирования имеет право на существова...   Feb 23 2009, 19:34
|- - warchief   Цитата(Dr. Sky @ Feb 24 2009, 02:34) Защи...   Feb 24 2009, 09:35
|- - Dr. Sky   Цитата(warchief @ Feb 24 2009, 10:35) А к...   Feb 24 2009, 10:51
- - Геометр Теней   ЦитатаЗдесь уже говорили, про то, что иногда удобн...   Feb 23 2009, 20:43
- - ElS   ЦитатаНормальный pdf имеет небольшой размер и кучу...   Feb 23 2009, 23:17
- - besheniastronom   не знаю как вам, но я пяти метровые пдф громоздким...   Mar 2 2009, 15:48
- - besheniastronom   нашелотличный способ который достает из пдф текст ...   Mar 26 2009, 20:48


Ответить в данную темуНачать новую тему

 

: · ·

· · ·

RSS : 12th December 2019 - 18:57Дизайн IPB
Логотип форумов любезно предоставил Gorislav