IPB

( | )

> FAQ, Спрашивайте - отвечаем.
V
Marshal
Oct 1 2004, 14:29
#1


Познавший Тьму
***

Координаторы
538
2.1.2004
Прекрасная столица, прекрасной северной страны.




Фактически, эта темка - маленькая (в перспективе - не очень маленькая) энциклопедия ответов на ваши вопросы.
Однако, трижды подумайте, стоит ли задавать наболевший вопрос здесь, потому как здесь обсуждается, всё, что связано с:
- Литературой по мирам D&D...
- её авторами...
- Проектом Frealms.ru ("Библиотека Забытых Королевств")...
- его переводчиками...
- и их переводами [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:)

Не художественная, а техническая литература по D&D (рулбуки, комплиты, сеттинги, модули, и т.д.) обсуждается в соответствующем разделе - http://forums.rpgworld.ru/index.php?showforum=7

Литература фэнтезийная, но не имеющая отношения к D&D-мирам (а также - любая не-фэнтезийная, вплоть до Хеммингуэя и Булычева) - в другом, не менее соответствующем разделе - http://forums.rpgworld.ru/index.php?showforum=33

Флудить не стоит. Оффтопить - тоже. Ибо модератор молод и ретив - можно и из плюсомёта схлопотать.

P.S. Можно задавать вопросы, не просматривая тему.

©MonK


--------------------
Прощай, Перун, помяни лихо,
Прости, Стрибог, такова доля,
Пройдет, пройдет, Даждьбог, пролетит мукой;
Жесток мой бог - конь коней, конь Солнце.

©Алена Косачева-Гаспарян
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
LE_Ranger
Feb 17 2005, 21:18
#2


Evil ranger of Eldath
****

Модераторы
1062
16.1.2004
В паре часов ходьбы от могилы Вещего Олега




Вопрос почти об этом уже задавался, но спрошу еще раз...
Куда пропали все переводчики? Про некоторых уже было сказано, но где остальные? Похоже, переводы художественной литературы для frealms.ru накрываются медным тазом?
И второй вопрос. Неужели нет новых желающих переводить художественную литературу? Что-то давненько не появлялась тема "тестовые главы"...


--------------------
Время безвозвратно и нет пути обратно,
Встретимся, может в раю - снова скажу "люблю"...
За нами следуют тени - эти верные стражи Времени...

(эпиграф к Planescape: Torment)
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение

- Marshal   FAQ   Oct 1 2004, 14:29
- - SteelRAT   По описанию, я понимаю, что форум лишь для обужден...   Oct 1 2004, 21:04
- - Marshal   2 SteelRAT Не совсем, сюда входя все сеттинги так...   Oct 1 2004, 21:40
- - Umren   переводы 4 и 5 книги "аватаров" -> Pr...   Oct 11 2004, 15:27
- - Marshal   2 Umren По пунктам: >> есть ли они? <...   Oct 11 2004, 15:46
- - shipovnick   Господа! Дамы! И прочие! О каких книг...   Oct 16 2004, 10:58
- - Marshal   2 shipovnick Смотри описание раздела [[IMG]]"http...   Oct 18 2004, 20:33
- - Amantel   А продолжение "Beyond the Moons" вы пере...   Oct 25 2004, 09:15
- - Marshal   2 Amantel Не совсем. Это книга - по Вселенной Spe...   Oct 25 2004, 10:14
- - Шейлех   Скажите, пожалуйста, есть ли текст The sea of Swor...   Oct 25 2004, 13:40
- - Marshal   2 Шейлех Текста этой книги на русском нет. Перево...   Oct 25 2004, 21:56
- - LE_Ranger   Можно ли узнать, какие переводы планируются ...   Oct 26 2004, 07:40
- - KiD   В обсчем дело в том, что продолжения на инглише у ...   Oct 26 2004, 08:03
- - brasshead   Связана ли Ring of Winter Джеймса Лаудера с прошлы...   Nov 8 2004, 21:15
- - KiD   Связана ли Ring of Winter Джеймса Лаудера с прошлы...   Nov 9 2004, 09:03
- - MonK   2 brasshead Достать реально, ибо на Амазоне книжк...   Nov 11 2004, 05:12
- - Nimore Infarazel   Вот какой вопрос!: Какие книжки планирует изда...   Nov 12 2004, 14:09
- - Nimore Infarazel   На счёт войны паучьей королевы очень хорошо! [...   Nov 14 2004, 22:31
- - Mogila   Скажите, когда примерно появятся новые переводы по...   Dec 2 2004, 19:55
- - Marshal   Новые переводы появляются с частотой when it's...   Dec 2 2004, 21:51
|- - Goblinax   Извините если тут уже был этот вопрос: AD&D ре...   Jun 11 2005, 11:45
|- - Marshal   Цитата(Goblinax @ Jun 11 2005, 12:45)Извините...   Jun 12 2005, 23:34
- - Draug   Меня вот что интересует - в последних книгах про Д...   Dec 3 2004, 09:41
- - Marshal   2Draug Это будет спойлер, поэтому в этой теме на ...   Dec 3 2004, 10:40
- - Draug   Я просто хотел использовать этого Обульда в кампан...   Dec 3 2004, 12:17
- - Marshal   Знаю. Но опять же - лучше такие опросы кмдать в пр...   Dec 3 2004, 19:09
- - brasshead   Где почитать как поцапались Эльминстер с Холастеро...   Dec 3 2004, 22:55
- - Reen   У вас на сайте похоже битая ссылка на Exile.   Dec 10 2004, 20:41
- - Marshal   2Reen Неа, не битая. Отключи download manager. Все...   Dec 10 2004, 22:38
- - Eromin   Господа, мне известно что в Москве уже дважды выхо...   Dec 13 2004, 18:55
- - Rizzin Everhate   А какие книги входят в The Avatar Cycle?   Dec 16 2004, 19:03
- - Zeero   хотелось бы узнать, будит ли переводиться на русск...   Dec 19 2004, 09:27
- - Sentinel of Renounce   Кажется, любимое руководство нас бросило [[IMG]]"...   Dec 19 2004, 11:06
- - Sentinel of Renounce   2 Zeero По слухам - собираются (Об где-то в сосед...   Dec 19 2004, 11:12
- - Марадзын   Во-первых, спасибо за то, что вы есть. Во-вторых,...   Dec 20 2004, 01:39
- - Draug   Книги "Бригада обреченных" и "Кодек...   Dec 22 2004, 04:13
- - Rizzin Everhate   Скажите please какие книги в Avatar Cycle???   Dec 24 2004, 14:25
- - Marshal   2Rizzin Everhate Внимательнее надо смотреть на нап...   Dec 24 2004, 14:44
- - [demon]lenin   Какая следуйшая книга про отступника дроу после ...   Dec 28 2004, 14:51
- - Злобный Ы   http://rasalvatore.com/books.aspx?selection=5 - во...   Dec 28 2004, 19:56
- - Mogila   Что-то я запутался, объясните плиз: В какой послед...   Dec 31 2004, 19:57
- - Enomine   Где можно прочитать про 7 падших(потерянных) богов...   Jan 4 2005, 08:59
- - Злобный Ы   Цитата(Mogila @ Dec 31 2004, 19:57)Что-то я з...   Jan 5 2005, 11:02
- - Злобный Ы   Цитата(Enomine @ Jan 4 2005, 08:59)Где можно ...   Jan 5 2005, 11:16
- - Kanes   А вы будите переводить оставшиеся книги трилогии В...   Jan 5 2005, 14:19
- - Злобный Ы   Цитата(Kanes @ Jan 5 2005, 14:19)А вы будите ...   Jan 5 2005, 23:26
- - Antioh   Привет всем ! Я горячий поклонник серии FR и в...   Jan 11 2005, 09:20
|- - Marshal   Цитата(Antioh @ Jan 11 2005, 10:20)На сайте Б...   Jan 11 2005, 10:03
- - Kanes   А можно попытаться стать членом вашей команды пере...   Jan 14 2005, 20:41
- - Марадзын   Цитата(Злобный Ы @ Jan 5 2005, 11:16)А что ко...   Jan 15 2005, 00:33
- - LE_Ranger   Цитатаесли можно, то напишите инструкцию, что дела...   Jan 15 2005, 23:11
- - MonK   Цитата(Kanes @ Jan 14 2005, 20:41)Уровень зна...   Jan 16 2005, 01:53
- - Kanes   2 MONK А отрывок какой книги ты мне прислал?   Jan 21 2005, 19:18
- - Marshal   2Kanes Такие вопросы идут приватом. И уж точно не ...   Jan 21 2005, 23:02
- - dubolom   Вопросы непосредственоо по переводам (как перевест...   Jan 26 2005, 07:42
- - Marshal   Непосредственно по переводам нужно создавать в отд...   Jan 26 2005, 12:54
- - Oloth Teken'duis   Народ это может и не совсем в тему, но у меня есть...   Jan 30 2005, 12:29
- - Злобный Ы   Кид свалил в оффлайн. Ибо девушка, пиво, работа, д...   Jan 30 2005, 22:21
- - Мийка   Если я помню точно, Библиотека Забытых Королевств ...   Feb 1 2005, 07:14
- - dubolom   И еще вопрос про антологии: переводились/переводят...   Feb 2 2005, 07:18
- - Marshal   Да отдельные рассказы переводятся. Периодически. К...   Feb 2 2005, 10:14
- - Мийка   [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticon...   Feb 4 2005, 02:06
- - Marshal   На английском есть.   Feb 4 2005, 13:25
- - KiD   Потом КиД слегка ушел на оффлайн пенсию и копии по...   Feb 7 2005, 10:06
|- - Marshal   Цитата(KiD @ Feb 7 2005, 11:06)Кстати, вот по...   Feb 8 2005, 16:58
- - dubolom   Есть ли где-нибудь краткое описание различных сери...   Feb 8 2005, 14:31
- - LE_Ranger   Вопрос почти об этом уже задавался, но спрошу еще ...   Feb 17 2005, 21:18
- - KiD   Похоже действительно все накрывается медным тазом....   Feb 21 2005, 09:21
- - Marshal   Это да. Домучаю Принца Лжи. А К лету будет мой пер...   Feb 21 2005, 12:14
- - Rizzin Everhate   Слышите люди я вот подумал.Т.к.я всё равно всё чит...   Apr 1 2005, 15:06
- - Faraon   Эх, как грустно, что переводы практически накрылис...   Apr 11 2005, 15:18
- - Faraon   М-да, так за неделю никто и не ответил. Видимо, со...   Apr 18 2005, 00:22
- - Marshal   Не совсем помер, угу [[IMG]]"http://forums.rpg-wor...   Apr 18 2005, 15:28
- - dubolom   Замечание по переводу Hard Choices (поздновато, но...   May 10 2005, 13:17
- - brasshead   кстати, о иакховасе: он там упоминается еще в неск...   May 12 2005, 22:11
- - dubolom   Цитатакстати, о иакховасе: он там упоминается еще ...   May 13 2005, 06:09
- - VooDoo   Вопрос возможно не новый, но все же.. И прошу не ...   May 23 2005, 19:30
- - dubolom   Вопрос далеко не новый. На русском этот список иск...   May 24 2005, 07:01
- - Turvial   У меня следующий вопрос: руки дошли наконец до зам...   May 26 2005, 19:11
- - LE_Ranger   Хм, классное рассуждение... Рекомендую _внимательн...   May 26 2005, 20:45
- - Kotario   Никто не знает дату основания Врат Балдура? Если м...   Jun 5 2005, 19:11
- - Rizzin Everhate   Скажите пжалста что лучше почитать по Равенлофту с...   Jun 12 2005, 17:04
- - Marshal   2Rizzin Everhate Честно говоря сам я Рэвенлофта н...   Jun 12 2005, 23:39
- - Марадзын   Цитата(Rizzin Everhate @ Jun 12 2005, 17:04)С...   Jun 13 2005, 00:11
- - Erwin   Господа, не подскажите, чем закончилась Война Пауч...   Jul 18 2005, 20:53
- - d1m0n   скажите (please) а где достать наиболее полный арх...   Oct 9 2005, 00:47
- - Oloth Teken'duis   О какой паучихе ты говоришь? Если о Ллос то с ней ...   Nov 14 2005, 15:59
|- - Marshal   Цитата(Oloth Teken'duis @ Nov 14 2005, 16...   Nov 14 2005, 16:08
- - Darkmor   Народ, а какое население в крупнейших городах FR. ...   Dec 27 2005, 08:16
- - Kanes   Эту информацию можно взять из FR Campaing Setting ...   Dec 27 2005, 10:52
- - Darkmor   А может киданешь на мыло, а то скачивать долго и п...   Dec 28 2005, 09:34
- - Kanes   У меня инет фиговый, тем более тебе нужна только о...   Dec 28 2005, 12:02
- - Darkmor   Да там ещё чего-то много интересного поназваниям е...   Dec 28 2005, 21:25
- - PermEA   некоторое время назад слил торрет со сканами по 3....   Mar 9 2006, 17:09
- - Adamantium   Если кто читал City of Towers - Alina Lorridan Lyr...   Mar 9 2006, 19:19
- - Мирослав   Дорогие друзья! подскажите пожалуйста ссылки н...   Oct 5 2006, 16:41
- - Enomine   Может, пишу не в ту тему, но... не подскажите спис...   Oct 30 2006, 12:08
- - Arlon   Честно говоря кроме Сальваторе по этой теме особо ...   Dec 11 2006, 14:37
- - Simbul   Elaine Cunningham, Starlight & Shadows Daughte...   Dec 12 2006, 13:26
- - Heckfy   Стоит ли читать Netheril trilogy? То есть Представ...   Jan 22 2007, 15:51
2 V   1 2 >


Ответить в данную темуНачать новую тему

 

: · ·

· · ·

RSS : 26th June 2025 - 23:48Дизайн IPB
Логотип форумов любезно предоставил Gorislav