Перевод HoE - Форумы Мира Ролевых Игр

Перевод HoE, Под какую систему делать.

Какой HoE переводить в будущем.

Классическую Deadlands версию.	[ 9 ]	[42.86%]
Hell on the Earth D20.	[ 1 ]	[4.76%]
Дождаться HoE Reloaded! и переводить его.	[ 11 ]	[52.38%]

: 21

Mr.Garret	Dec 29 2006, 09:04 #1
Дарклорд Модераторы 6176 6.2.2004 Мордент, Gryphon Manor	Хотелось бы узнать мнение потенциальных читателей. -------------------- Один кобольд это фраг, а миллион - вызов могучей партии!

Untitled	Feb 23 2010, 22:05 #2
Частый гость Пользователи 167 29.5.2008 Москва	Цитата(Mr.Garret @ Feb 22 2010, 18:10) Так он закончен. Другой вопрос, что я его не отредактировал. Но текст книги полностью переведен на русский. Я воздержусь от комментарий по поводу самого перевода. Но интерпретация правил в нём - мама не горюй. Полно явных ошибок и неточностей. Поэтому его нельзя считать законченным и нужно редактировать в обязательном порядке. А то фигня получается - работа проделана большая, а использовать нельзя. -------------------- I've seen a lot of skilled gamblers who made their living playing cards. I've seen a lot more who got themselves killed doing this.

Mr.Garret Перевод HoE Dec 29 2006, 09:04

Dorian Я считаю, надо дождаться новой версии игры. Как по... Dec 30 2006, 12:27

Mr.Garret Только вот сколько ждать-то придется. Red Rising у... Jan 8 2007, 09:27

Steamlord Понимаю, что у Mr.Garretа итак куча проектов и т... Jul 21 2007, 22:02

Indigo простите за оффтоп, но как же Красная Звзда? Jul 22 2007, 07:02

Steamlord Цитатапростите за оффтоп, но как же Красная Звзда?... Jul 22 2007, 09:39

Mr.Garret С Hell On The Earth на данный момент дело обстоит ... Jul 23 2007, 08:07

Steamlord Mr.Garret [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/sty... Jul 23 2007, 10:30

Mr.Garret Часть предназначенная для игрока переведена практи... Jul 23 2007, 12:49

Korvin Написано,что доступ закрыт [[IMG]]"http://forums.r... Jul 23 2007, 15:06

Mr.Garret Чудно... А если так http://www.deadlands.by.ru/-/d... Jul 23 2007, 15:55

Korvin Всё равно не получается.Пишет:403. Доступ закрыт.Я... Jul 23 2007, 16:20

Maggot У меня все замечательно выкачалось, это у тебя в ч... Jul 23 2007, 21:46

Mr.Garret Я тебе по почте сбросил перевод. Jul 24 2007, 09:48

Korvin Огромное,человеческое спасибо! [[IMG]]"http://... Jul 24 2007, 10:00

Steamlord Все нормально скачалось. Спасибо [[IMG]]"http://f... Jul 26 2007, 19:06

icewell я за релоадед вариант, надеюсь он когда нить выйде... Feb 22 2010, 12:08

Mr.Garret Вероятно, он выйдет Осенью 2010-го. Впрочем, пока ... Feb 22 2010, 12:55

Untitled А я за то, чтобы закончить перевод Wierd West Play... Feb 22 2010, 16:32

Mr.Garret Так он закончен. Другой вопрос, что я его не отред... Feb 22 2010, 18:10

Untitled Цитата(Mr.Garret @ Feb 22 2010, 18:10) Та... Feb 23 2010, 22:05

Mr.Garret Можно перечень технических ошибок со страницами. Э... Feb 23 2010, 22:20

Untitled Цитата(Mr.Garret @ Feb 23 2010, 22:20) Мо... Feb 24 2010, 12:55

Mr.Garret Ок, записал, посмотрю вечерком. Feb 25 2010, 12:13