Темновидения (обладателей соответствующих дисциплин в расчёт не берем) у вампиров по канону нет.
Странно, кстати - а зачем вампиру страшно необходимо особо усиленное ночное зрение? Города - это места обитания людей, слабый уровень ночного освещения века до XIX людям, к слову, тоже особо не мешал, не должен был бы и вампиру. Существовали же "ночные люди", от ночных грабителей до ассенизаторов в городах прошлого, и вполне себе жили. Так что мне тезис кажется странным. Хищнику не нужно какое-то абсолютное значение, ему достаточно немного превосходить жертву. Тюленю, который кормится рыбой на глубине 20 метров не то что не нужна, а порой и откровенно вредна способность нырять на 120...
(Кстати, что до шока от светошумовых гранат и пр. - не факт, что вампиры с их бездействующим метаболизмом и более метафизическими, чем физическими ограничениями столь же уязвимы для подобного, как и люди).
Уж куда сильнее вампирам с их инстинктивным страхом огня у Зверя должно было мешать то, что до недавнего по их меркам времени большая часть освещения включала в себя открытый огонь.
--------------------
|