Перевод Кастийи, взялся ли кто?

[Garfang]

Так сложилось, что я очень увлекся Седьмым Морем. Так как в душе я альтруистичен, решил взяться за перевод нейшн бука Кастийи. И вот встал вопрос: не занят ли кто тем же?
Я знаю, что Руководство Игрока и Монтень переведены, а Воддаче в процессе. А как с остальными книгами?

[Mr.Garret]

>Возможно, но для этого у меня сейчас слишком мало свободного времени.
Тогда твой ответ - НЕТ и в таком случае, свое мнение лучше держать при себе. Вот когда сделаешь свой перевод и выставишь его на всеобщее обозрение, тогда у тебя действительно появится полное право тыкать пальцем в чужие недочеты.

Я не видел, как работал отшельник, но я представляю себе, что значит перевести Core Rules. Это громадный, просто громадный объем работ, который Отшельник сделал не только для себя, но и для окружающих людей. Критиковать же результат подобной деятельности из-за мелких неточностей, несколько несерьезно. Банальной завистью подобное поведение отдает.