Planescape FAQ, Часто задаваемые вопросы о сеттинге.

[Ragdaj]

Вопрос #1:Поскольку Сигил находиться на шпиле, который является по сути центром Внешних Земель, означает ли, что в нем не работает в соответствие с правилами магия и жреческие заклинания?

[Геометр Теней]

Насколько +1 бонус в AD&D равен по "мощности" бонусу +1 в трёшке/трёхсполовинке - вопрос не совсем однозначный.

Если быть точным, то в AD&D была существенно иная "балансировка" системы - "равновесию" классов уделялось куда меньше внимания, потому в троечные и четверочные бонусы переводить не вполне корректно. Там с самим понятием бонуса в смысле Тройки были некоторые проблемы - я бы советовал (хотя это сугубо личное мнение) переводить, если хочется, "по смыслу", а не по соответствию.

Если интересно, то с ростом уровня у священника в AD&D уменьшалось THAC0 (некоторый аналог троечного BAB, только "вывернутый" наизнанку - показатель сколько надо выкинуть на d20 для попадания по AC 0, то есть чем меньше, тем лучше). Темпы у него были - на 2 каждые 3 уровня, в то время как у воина - на 1 каждый уровень. У воина, правда, на 7 уровне "отрастали" ещё и дополнительные атаки (в AD&D они не были привязаны к аналогу BAB и вообще появлялись только у определенных классов).