Бестиарий Темного Солнца, Обсуждение, плавно переходящее...

[Дрого]

Игроки и персонажи, мы тут по почте препирались-препирались, да и решили (ну или я решил ) открыть тему для обсуждения нашего бестиария и всего с ним связанного. Поясняю свою мысль: дело в том, что во Второй Редакции AD&D большинство монстров было собрано в Монструозные Компендиумы (и не спрашивайте, как это переводится - я латыни не знаю), а меньшинство - раскидано по прочим продуктам, включая статьи в журналах (нашел пока два: Дракон №173 и Дракон №185). Поэтому и возникла идея составить список всех монстров для данного сеттинга (в смысле, Первого Сеттинга Темного Солнца, где псионика идет по "Полному Справочнику Псионики"), да и перевести их.

Почти сразу же возникли расхождения, как считать монстров: по статьям, как в монстрятнике, или по видам (согласен, домашних и ручных животных на Атасе больше двух. Ну и что?).

Кроме того, есть еще такой вопрос: кого стоит включать в бестиарий, а кого нет. Скажем, Фарклууна и С'кин'ди туда не включили, поскольку, хоть и даны были они на листах монстров, но все равно, по смыслу это НИПы. А вот Абсолома и Дрегота включили, хотя по идее это тоже НИПы.

И как быть с монстрами из "Три-кринов Атаса" - на книге стоит эмблема первого сеттинга (сегмент солнца), но у монстров псионика приводится по "Возможностям Игрока" (явный признак Второго Сеттинга)?

У кого какие будут соображения?

[SFwolf]

Как мне кажется, если в основном сеттинге написан вариант из МС3 то основным нужно привести его, после него нужно привести вариант из дракона, как более редкую разновидность встречающуюся только в некороых областях мира. Таким образом это придаст более завершенный вид бистарию.

[Дрого]

Как мне кажется, если в основном сеттинге написан вариант из МС3 то основным нужно привести его, после него нужно привести вариант из дракона, как более редкую разновидность встречающуюся только в некороых областях мира. Таким образом это придаст более завершенный вид бистарию.

Скажем так, для сеттинга Spelljammer он будет основным, хотя космоходные три-крины отличаются от наземных аналогов, примерно как скро отличаются от орков. Но приходится обходиться чем есть.

А для Темного Солнца основным будет именно три-крин из журнала, потому что он, как монстр, выведен из игровой расы, тем самым лучше отвечая особенностям мира. И тамошние три-крины тоже значительно отличаются от семно-торильского варианта (подробнее см. "Справочник гуманоидов". Три-крина там нет, но объясняется, чем, с психологической точки зрения, отличается варвар-по-умолчанию-гуманоид от нормального персонажа).

Записал перевод в тот же файл (чтоб не путать. Вообще, монстров из разных сеттингов очень сложно хранить - постоянно путаются). Для сравнения привожу три-крина атасского.

 MC3.rar ( 28.06 ) : 0
 Thri_kreen.rar ( 7.63 ) : 2