Если я понимаю, это только в англоязычной традиции. Были ещё обращения сеньора, донна и так далее. Рыцарство-то географически не ограничено северной Европой... Вдобавок, тут у меня противоречие в источниках. Одни говорят, что "леди" (в отличие от "миледи") по английским нормам обращение строго к жене рыцаря, не имеющего титула, другие - что право на обращение "леди" в Англии имеют дочери титулованных особ, от графа и выше, и сохраняют его, выйдя замуж за человека более низкого происхождения. Кто разбирается?
--------------------
|