Другая система.

[Gorislav]

Кто нибудь делал попытки перенести реалии сеттинга но отличную от ДнД механику? Пардон ежели повторяюсь, все перелистал ничего не нашел. На вопрос "зачем" думаю отвечать не стоит?

[Геометр Теней]

Важно все, что является значимой частью культуры, экономики, соц системы города. NPC не принципиальны. Фракции важны только те, которые являются очень важным механизмом Сигила. Атмосферу я представляю, основы сеттинга знаю, но все поверхностно (на уровне P:T). Могу многое упустить.
Наверное важен список ключевых элементов которые требуется отразить при переносе.

Ох... Мне кажется, что тут лучше поймать кого-то, кто разбирается в сеттинге - проще будет, потому что тут нужен, как я понимаю, не голый перевод, а инструкции по?
Фракции вообще важны все, никуда не деться, потому что их танец друг вокруг друга очень многое решает в Клетке - если, конечно, вы не хотите играть по временам после Войны фракций...

Я, кстати, в радагастопедии старался выдать описания фракций без системных привязок именно имея в виду подобные случаи. Можете посмотреть. Но этого, конечно, будет мало...