Основным моментом является то, насколько хорошо вы знаете английский язык... почему это важно? ДнД 3.5 редакция имеется на русском - очень много материала.... ДнД 4 редакция пока только на английском.
Соответственно от уровня понимания этого языка вы определяет редакцию, которую будете использовать.
Прочитать вам надо Руководство Игрока соответсвующей редакции, по большому счету - это всё что вам нужно чтобы понять правила игры. Также вам понадобится набор игральных кубиков. Продаются либо в магазинах вашего города либо через интернет можно заказать...
Далее вам понадобится выбрать ведущего, который будет управлять игрой. Он должен будет прочитать некий выбранный модуль (приключение) по соответствующей редакции.... Далее следуйте правилам и своей судьбе...