Цитата
Быстро перехватил меч под левую руку, а правой, выставив ее в сторону стражников, начертил в воздухе сложный знак. Сверкнули набивки, которыми были густо покрыты длинные, по самые локти, манжеты кожаной куртки.
Стражники моментально отступили, заслоняя лица предплечьями. Кто-то из гостей вскочил, другой помчался к двери. Женщина снова завопила. Дико, пронзительно.
Вообще эффект по этому отрывку не определяется в принципе. Потому что это может быть что угодно - от наведения чесотки до просто бессмысленных линий в воздухе. Там дальше видно, что ведьмаков в Вызиме не любят и боятся, как почти по всему миру. Аналогично, знак не называется - отождествление его со знаком Аксий условно. Я вот бы сказал, что это Аард - в "сдерживающем" эффекте давления, как там же позже...
Цитата
Геральт спокойно ждал и поднятой правой рукой чертил перед собой Знак Аард.
Упырица отлетела на несколько шагов, словно ее ударили молотом, но удержалась на ногах, выставила когти, обнажила клыки. Ее волосы поднялись дыбом, зашевелились так, будто она шла против резкого ветра. С трудом,
кашляя, шаг за шагом, медленно, но шла! Все-таки шла!
Заметьте, что стражники в отрывке выше заслоняют лица как от ветра...
А теперь по теме. Поскольку автор ответ по "оптимизации" более-менее получил, то обсуждение мира ведьмака в плане аналогий D&D лучше, видимо, вынести в отдельную тему. Если интересно, конечно...
[