Да, насчет пары месяцев - это явно не то, потому что у нас в официальной литературе есть примеры NPC, которые в Сигиле сидят безвылазно или почти безвылазно годами и живы. То, что идет ниже - по большей части мои собственные измышления, не опирающиеся на конкретные цитаты, а более на пресловутый здравый смысл.
Перво-наперво стоит отметить, что все эти проблемы с воздухом касаются только тех, кто не может позволить себе создать для себя приемлимые условия. Насколько мы знаем, в богатых домах есть даже зимние сады, и содержатся самые разнообразные животные с других Планов - так что проблема с уличным воздухом, похоже, имеет решение (не исключено что магическое - с другой стороны, похоже, разовое, а не требующее постоянно приглашать лекарей). Несколько эта неизящная гипотеза о магическом характере решения проблемы смягчается тем, что в богатые дома в любом случае приглашают магов, чтобы защитить дом от случайных порталов. Обычно мало кому хочется поутру обнаружить у себя в дверях уборной портал в Бездну.
Второе - все проблемы с воздухом касаются только тех, кому не повезло находиться далеко от источников сигильского воздуха. Так как воздух в Клетке все-таки "привозной", то есть места, где он поступает в город. Если человек живет (или работает - словом, проводит много времени) возле одного из таких источников, то проблемы с воздухом его, по-видимому, не касаются.
Смертность в Улье и Нижнем Районе, кстати, достаточно велика. (Хотя в Улье, по-видимому, играет роль голод, болезни и криминогенная обстановка, а в Нижнем Районе, про который известно, что многие умирают прямо на улицах, основную роль играет, похоже, все-таки промышленное загрязнение). Так как это - беднейшие районы города, то можно предположить, что как раз там продолжительность жизни может быть низкой.
Что до того, что "никто не выдерживает более пары месяцев", то стоит учесть вот еще какой вариант. В Сигиле полно порталов. Нам не сказано, сколько времени из этих недель надо проводить в Клетке, чтобы применялись эти штрафы. Не исключено, что надо дышать нормальным воздухом всего несколько минут в день, или делать перерывы на неделе, чтобы недельные штрафы не применялись. Те, кто регулярно пользуется порталами (хотя бы в минимальной форме - грузчик, таскающий через портал ящики, распорядитель похорон, каждый час отправляющий в портал новое тело... ) могут не страдать от этого.
--------------------
|