Я тоже не мог читать на английском языке до тех пор, пока не прочел (тогда еще третьередакционный) Бэйсик Сет.
P.S. Никого не хочу обидеть, но, к примеру, перевод "thrust" и "swing" как "колющие" и "рубящие" - полный отстой, вводящий читателя в заблуждение и перевирающий суть.
--------------------
"By far, the most dangerous man I've ever met. He once killed a North Korean agent with a melonballer" - Richard Castle about Agt. Gray  
|