Если спасение космонавтов еще актуально, то могу подкинуть пару идей:
1. Даже если это серийный корабль, после определенного эксплуатационного срока накапливаются изменения во внутреннем дизайне, которые ни на каких планах не отображаются. Раз бравые космонавты возят закрытые посылки, то возят и контрабанду а значит тайники на корабле есть. Даже если в роботов-убийц загрузили стандартный план корабля, можно сыграть на отличиях.
2. Скафандры для работы в открытом космосе должны быть очень защищены так как рассчитываются на работу вблизи очень разных звезд и должны выдерживать даже самое жесткое излучение.
3. Большинство инструментов на корабле можно использовать как оружие, всякие резаки, сварочные аппараты, быстро застывающие пены для заделки пробоин и. т. д.
4. Роботы раз уж их двое, могут обмениваться информацией. Даже если он зашифрован можно дать игрокам возможность его перехватить и использовать это. Изящным ходом будет вклиниться в радиообмен и каждому роботу от лица напарника передать что миссия выполнена и цели уничтожены.
Надеюсь я немного увеличил шансы бравых космонавтов