Двойное оружие, Выродилось из одного вопроса...

[DeFiler]

Спасибо Это и хотел узнать.
И еще вопрос:
Deadly Soldier (11th level): When you wield an
off-hand weapon, increase the weapon’s damage die
by one size
Если у файтера в руках даблсворд - оружие станет 1d10/1d10 или 1d8/1d10 ?

[CTPAHHUK]

1. Перенесено с целью улучшения читаемости
2. Задолбали называть меня господином и уважаемым...
3. Ещё один интересный аргумент любителям перевода. Слово weapon и слово die упомянуты в единственном числе, т.е. один кубик одного оружия.
4. И всё же. Во флавор тексте класса упоминается, что он часто ходит с лонгом и шортом, либо с двумя шортами. Мне думается, что на основании этого имело бы смысл давать в этом случае увеличение дайса именно по свойству, а не по образу ношения. Возможно, это и не соответствует строго RAW, но позволяет развернуть образ, иначе кто ещё станет носить два шорта...
5. Вопрос в нагрузку: что означает Extra Damage (Two-Handed Weapon) в павер атаке? Именно двуручное оружие или оружие, несомое в двух руках?