Цитата
"Опять же поиск по базовому сеттингу ничего не дал."
А чем ты искал?
Кнопочкой "поиск". Так скажите пожалуйста, не томите.
Цитата
"Кстати про то, что привычное нам название орков обижает оных в Арите, я тоже не помню."
См. сеттинг, глава "Ордендор - избранники Израдора".
Там же сказано - у есть общее название для всех гуманоидов, которые физически слабее орков (люди, эльфы, гоблины и т.д.).
Поиск по сеттингу выдал 3 места, в которых в книге упоминается слово "одрендор":
1) с. 46 - описание расы. Упоминается, что народы Арита называют их орками.
2) с. 255 - как раз упоминание того, что они "избранные Израдора". Опять говорится, что люди называют их "орки".
3) с. 442 - в таблице результатов общения с духом.
Итого три раза. Искал я по второй редакции сеттинга, т.к. первая у меня нераспознана. Впрочем в первой посмотрел главу "The Shadow in the North" - там тоже ничего такого нет. Укажите уж точные координаты.
Цитата
В одной из серий фильма они забивают человека до смерти за то, что он называет одного из них орком.
Фильм я, как уже говорил, не смотрел. Если в официальных источниках о такой особенности не говорится, то происшествие в фильме - либо частный случай, либо выдумка авторов. Впрочем, не исключена ее канонизация как удачной. Вот только говорить об этом как о само собой разумеющемся не надо.
Если я ошибаюсь, укажите на книгу-источник и страницу.
Цитата
"Ну да ладно, хорошо, что я не играю у Кракена"
Я тоже этому рад.
Видите, как хорошо.
Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.
(Прит.4:23)