Перевод Монтеня, Английская фраза

[Mr.Garret]

Господа и дамы, как можно правильно и корректно с точки зрения игровой механики перевести следующую фразу
Я уже два дня стараюсь склеить этот грамматический кошмар в единое русское предложение.

Then roll once each on the Past, Present, and Future
charts (odd — Coins/even — Staves, then a die for the card
number).

[Mr.Garret]

ТУ ПРЕ (Tout Pres)
Страна происхождения: Монтень
Описание: Стиль Ту Пре не столько боевое искусство, сколько философия, гласящая «что лучшим оружием является, то, которое находится поблизости от руки». Адепты Ту Пре известны тем, что атакуют своих противником тем, что под руку попалось, начиная от кочерги и кончая тарелками. Если враги подкараулили вас в таверне и в вашем распоряжении есть бутылка вина, то стиль Ту Пре окажется более чем полезным. Забавно, что Ту Пре единственная фехтовальная школа Тейи, имеющая дело с Импровизированным оружием.
«Философия» импровизированного боя оказывается еще более эффективной, когда адепт стиля использует вместе с обыкновенными предметами шпагу. Как-никак, колющее оружие способствует защите значительно больше, чем тарелка. Последователи школы носят на головах широкополые шляпы, в полях которых таятся свинцовые вкладыши. Удар такой шляпы способен нанести противнику некоторый урон (мягкий, 1k1).
Слабость школы имеет прямую связь с ее сильными моментами. Стулом довольно тяжело защищаться и еще сложнее нападать. По этой причине, мастер другой школы, скорее всего, может увернуться от удара импровизированного предмета и подойти поближе к своему врагу, пока тот не завладел более эффективным оружием.
Базовые умения: Грязная драка, Фехтование (Dirty Fighting, Fencing)
Фехтовальные кнаки: Corps-a-Corps, Double Parry (Fencing / Improvised Weapon), Tagging (Improvised Weapon), Exploit Weakness (Tout Pres).
Начинающий: Начинающие адепту школы Ту Пре близко знакомы с теми предметами, которые они используют в качестве импровизированного оружия. Когда последователь Ту Пре применяет импровизированное оружие не ведущий рукой, на его действие не накладывается штраф. Кроме того,он получает один свободный подъем когда проводит Активную Защиту при помощи импровизированного оружия. Начинающие последователи Ту Пре не получают свободное членство в Гильдии Фехтовальщиков. Вместо этого им даруется 1 ранг в одном из умений своей школы.
Специалист: Специалисты школы владеют навыком быстро реагировать на изменившиеся условия боя. Они знают какие именно умения помогут им парировать удар и остаться в целости. Специалисты могут схватить и использовать импровизированное оружие в течение одного действия. Кроме того, они получают свободный подъем на любую свою активную защиту не связанную с парированием.
Мастер: Мастер Ту Пре могут использовать импровизированное оружие для того, чтобы отвлечь внимание противника от движений собственной рапиры. После атаки импровизированным оружием (вне зависимости от ее успеха), мастер может потратить один кубик драмы (тратить его можно позже, по ходу оборота), для совершения немедленной атаки с фехтовальным оружием. Обратите внимание, что данная атака не может быть блокирована Активной защитой.