Как обычно, проскользну с банальностями. Дело в том, что в ваших допущениях есть определенный скользкий момент:
Цитата
могласитесь ведь что то создание атмосферы - это действия мастера и игроков, а не как ни правил
System, как известно, does matter. Атмосфера создается не только участниками (чья роль, конечно, основная), но и системой - тем, к чему она подталкивает и что по ней получается легче. (Кстати, обратите внимание на то, что вы сами сказали выше - с каждой редакцией в РЛ становилось больше отличий от базовой системы. Я лично отношу это к тому, что направление развития шло совсем не в ту сторону, что было нужно для РЛ, и базовые принципы системы ("зашитые" в нее неизменяемо) становились все менее и менее подходящими для равенлофтовской атмосферы. Со счетов это сбрасывать совсем я бы не стал).
Потому даже исскуственное "вживление" всех нужных для РЛ моментов Четверке может не дать в точности того же результата, что в более ранних редакциях - то есть не исключен вариант, что играть-то будет можно, а вот получаться при прочих равных будет хуже (и уж точно - иначе).