Дикие Миры: Быстро! Весело! Брутально! - Форумы Мира Ролевых Игр

PHB Games

Добро пожаловать на форум PHB Games. Здесь вы можете обсуждать проекты, которые были созданы в недрах PHB Games, задавать вопросы и, конечно, высказывать свои пожелания и критику.

Дикие Миры: Быстро! Весело! Брутально!, Обсуждаем перевод.

Dorian	Jun 20 2008, 08:41 #1
Старожил Администрация 2453 28.3.2005 Москва	Как вы, наверно, уже знаете, перевод готов и выложен. Хочу поблагодарить Indigo за прекрасную работу. Ну а здесь давайте обсуждать то, что получилось. Я думаю автор будет только рад, если в результате обсуждения мы исправим то, что если, по какой-то причине, потребует исправления. --------------------

Геометр Теней	Jul 22 2008, 07:31 #2
Шепот из-за спины Координаторы 4427 12.6.2005 Барнаул, по ту сторону тени.	Примечание к примечанию: Цитата Юнность (Большой) Герой очень юн – по человеческим меркам ему 8-12 лет. Юность все-таки пишется с одной "н". Юннаты, они же юные натуралисты, это несколько не то. Тем более что 8-12 лет это скорее детство (отрочество), чем юность... -------------------- Учётная запись на новом сайте.

Dorian Дикие Миры: Быстро! Весело! Брутально! Jun 20 2008, 08:41

Indigo а я не знаю Оо Так приятно созерцать итоговый резу... Jun 20 2008, 22:17

Kawota Спасибо большое. Гораздо приятнее читать систему н... Jun 21 2008, 15:35

Araji[MBAW] Перевод - выше всяких похвал. Нареканий никаких не... Jul 11 2008, 03:08

Indigo спасибо друзья, ради вас и старался) Jul 11 2008, 18:02

ZKir Почитал. В целом понравилось. Язык перевода русски... Jul 13 2008, 21:05

Indigo большущее спасибо!!! Давай, как дочита... Jul 15 2008, 17:19

ZKir Результаты чтения с пристрастием, часть первая. -... Jul 20 2008, 18:34

Indigo Спасибо большущее. у меня глаз уже замылился. ппц.... Jul 20 2008, 20:21

ZKir Вторую часть постараюсь сделать в следующие выходн... Jul 20 2008, 22:33

Anoer Вы можите сверстать книгу в портретной ориентации ... Jul 21 2008, 11:45

Коммуниздий В версии разбитой на отдельные листки Таблица личн... Jul 21 2008, 17:14

Геометр Теней Примечание к примечанию: ЦитатаЮнность (Большой) Г... Jul 22 2008, 07:31

ZKir Юннаты? где юннаты? (Чем хорош МРИ, что свое сооб... Jul 22 2008, 09:30

Геометр Теней "Юннаты" - это единственное известное бе... Jul 22 2008, 10:31

Dorian Насчет верстки. Исходя из пожеланий общественност... Jul 22 2008, 11:09

Коммуниздий Тогда сразу второй вопрос: вы будете против если к... Jul 22 2008, 12:08

Indigo Глупости какие, конечно лично я не буду против... Jul 22 2008, 16:15

Dorian Коммуниздий, я, в принципе, проповедую открытую фи... Jul 22 2008, 20:32

ZKir Коментарии по 4й главе ==========================... Jul 25 2008, 13:10

Коммуниздий Очень напрягает отсутствие оглавления. Пока перево... Jul 28 2008, 19:01

monoread Дак а где русский перевод Savage Worlds скачать? Sep 15 2008, 13:30

ave http://phb-games.ru/web/index.php/remosito...einfo... Sep 15 2008, 14:18

monoread Всем спасибо Sep 17 2008, 11:53

Kawota Хм, на сайте лежит нередактированная версия. Ждем ... Oct 21 2008, 11:39

Dorian Kawota, любая помощь будет кстати. Oct 21 2008, 11:42

ZKir Увы, занят пока А распечатать нормальную версию ... Oct 21 2008, 11:48

Kawota С 66. Эти дополнительные правила были специально п... Oct 22 2008, 13:19

Kawota С. 67 Вы можете добавить немного _живости_ союзник... Oct 22 2008, 14:14

Kawota С. 68 Некоторые ужасающие существа и страшные сцен... Oct 22 2008, 14:51

Kawota С. 69 Ниже _будут приведены большинство_ _природны... Oct 22 2008, 16:16

Indigo ужасно. я деморализован количеством очепяток )))))... Oct 22 2008, 17:30

Kawota Я все еще прошу ответить на мой вопрос. А то вдруг... Oct 22 2008, 17:53

Leer at you А можно оглавление и закладки сделать? Nov 7 2008, 16:00

Dorian Leer at you, без проблем. Вот доделают вычитку - и... Nov 7 2008, 16:10

Leer at you 1. Также, что не маловажно ИМХО, давать в переводе... Nov 7 2008, 17:15

« · PHB Games · »