IPB

( | )

> The Grand History Of The Realms, и ее связь с художкой
V
LE_Ranger
Feb 26 2008, 13:44
#1


Evil ranger of Eldath
****

Модераторы
1062
16.1.2004
В паре часов ходьбы от могилы Вещего Олега




The Grand History of the Realms - очень хорошая и нужная книга. Вот только одно "но": передирая кендлкиповскую Гранд Хистори, аФФтАры благополучно потеряли такую полезную вещь, как ссылки на художку и сурсбуки.
А поскольку я практически ничего из последней художки не читал, очень интересно - в каких именно книгах описываются события последних лет?

Собственно, дальше выложу подряд перевод нескольких последних лет из Гранд Хистори. Если кто-то может подсказать - пожалуйста, скажите, где и что описывается, а если заинтересуются модераторы [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) - можно дополнить прямо в тексте [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/:) ...

Также буду благодарен, если кто-то сможет указать на фактические ошибки в переводе (например, перепутаны женский и мужской род или если просклонял несклоняемое)...


--------------------
Время безвозвратно и нет пути обратно,
Встретимся, может в раю - снова скажу "люблю"...
За нами следуют тени - эти верные стражи Времени...

(эпиграф к Planescape: Torment)
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
LE_Ranger
Feb 26 2008, 13:47
#2


Evil ranger of Eldath
****

Модераторы
1062
16.1.2004
В паре часов ходьбы от могилы Вещего Олега




1375 DR - Год Возвышения Эльфийского Рода (Year of Risen Elfkin)

Хаммер 1: Авантюрист Лисица-в-Сумерках обнаруживает под песками Анорача Негарат, павший анклав нетерезов, с которого она едва успела сбежать со своими жизнью, рассудком и новым компаньоном, голиафом-изгнанником Гарганом.

Хаммер 13: Авантюристы освобождают Лорда Морнгрима [1374] от овладения служителем шедоваров. Пробудив жителей Шэдоудейла, они ломают контроль Жентарима над областью и убивают Сциллюа Темную Надежду. Морнгрим оставляет лордство и воссоединяется с Рыцарями Миф Драннора в Городе Красоты. С благословения освободителей Шэдоудейла Азалар Фалконхэнд принимает Кулон Ашабы и объявляется Лордом Шэдоудейла. В последующие месяцы в Шэдоудейл в больших количествах возвращаются феи.

Хаммер 17: Фзоул Чембрил [1374] публично обвиняет Сциллюа Темную Надежду во всех неудачах Корманторской Войны и объявляет, что "Сука в Деревьях" никогда больше не будет возрождена.

Тарсак 3: Отряды из Жентил Кипа занимают Флан [1340], увеличивая количество государств-вассалов, подконтрольных Жентариму.

Миртул 1: Ваи Йонг, десятый император Династии Луи Т'у Лунг, тайно прибывает в Мулхоранд под чужой личиной. Причины путешествия молодого императора не раскрываются.

Миртул 5: Друксус Рим, Зулкир Превращения, убит в своей квартире в Безантуре. Тэйская армия побеждена берсерками Рашемена в Ущелье Горос во время неудавшегося вторжения к северному соседу Тэя. Тарчионы, устроившие вторжение, утверждают, что отбили вторжение армии рашеми.

Миртул 10: В Закатных Горах Твердыня Тхазар пала перед ордой нежити, появившейся из Прохода Тхазар. В последующие дни нежить наводнила большую часть Тарча Пиарадос, включая половину города Тазрумарос.

Миртул 25: Самас Кул, Мастер Гильдии Внешней торговли, избран Зулкиром Превращения.

Киторн 4: Тэйская армия, известная как Легион Гриффона, отбирает Пиарадос у захватчиков-нежити. В последующие дни легионы Тэя идут к Проходу Тхазар, чтобы уничтожить сбежавших.

Киторн 5: Азнар Трал, Зулкир Воплощения и Тарчион Приадора, убит своим пленником, человеческо-извергским гибридом Мари Агнех.

Киторн 10: Зулкиры не позволили своему собрату Сзассу Тэму [1373], Зулкиру Некромантии, подняться к статусу регента Тэя.

Киторн 14: Легион Гриффона отбирает обратно Твердыню Тхазар.

Киторн 27: После того, как план Сзасса Тэма по переброске армии на юг и захвату Безантура замедлен Легионом Гриффона, Зулкир Некромантии и шесть других зулкиров впадают в длительную гражданскую войну.

Элейнт 30: Всколе после рассвета Уотердип поражает долгое, раскатистое землетрясение. Город обходится без особых физических повреждений, но множество народа по всему городу поражено устрашающим ментальным видением кричащего бородатого человека, глаза которого сверкают яростью, горем и плывущими звездами - Халастера [1369], Безумного Мага Подгорья. Народ с магическим талантом, пораженный видением, также рассказывает о сценах разрушения в обширном лабиринте: колонны ломаются и кувыркаются, раскрываются трещины и пропасти, поднимаются сполохи сине-белых искр. Вскоре становится ясно, что Халастер уничтожил сам себя в попытке ритуала огромной силы, и момент его смерти швырнул отчаянные видения и таинственные принуждения авантюристам и людям с магической силой по всему Фаэруну.

Найтал 20: Лолс и Илистри бьются насмерть в божественной игре сава, на кону - судьба дроу. Рыцарь Темной Песни на службе Илистри убивает Селветарма, Чемпиона Лолс, артефактом, известным как Клинок Полумесяца. Дроу - последователи Ваэрона впервые с момента Спуска используют Высокую Магию. Им удается открыть портал в царство Илистри, что Лорд Под Маской и использует, пытаясь убить свою сестру. Усилие имеет неприятные последствия, поскольку Илистри сама убивает своего брата. Церковь Ваэрона поглощается Церковью Илистри. Церковь Селветарма поглощается Церковью Лолс.


--------------------
Время безвозвратно и нет пути обратно,
Встретимся, может в раю - снова скажу "люблю"...
За нами следуют тени - эти верные стражи Времени...

(эпиграф к Planescape: Torment)
Перейти в начало страницы
Вставить ник
+Цитировать сообщение



Ответить в данную темуНачать новую тему

 

: · ·

· · ·

RSS : 6th September 2025 - 10:39Дизайн IPB
Логотип форумов любезно предоставил Gorislav