Планы По 4ке - Форумы Мира Ролевых Игр

Планы По 4ке, у кого какие?

stivie	Feb 9 2008, 00:15 #1
random kindness Пользователи 834 13.1.2004 москов-сити	меня интересует кто из общественных деятелей типо лерангера, дмалекса и остальных товарищей, не просто сидящих на жопе, а что-то делающих, собирается что-либо предпринимать после выхода через 4 месяца четверки? огласите свои планы? переводы, верстка, сайты, аналитика? может хоть раз в жизни соберемся все вместе для чего-то крутого? я собираюсь поучаствовать в этом как смогу (например есть некоторые вещи, которые я не знаю чтобы кто-то кроме меня делал, типо шрифты), и мой корыстный интерес в этом вопросе состоит в том, к кому мне попытаться присоединиться

Gendo	Feb 11 2008, 16:23 #2
UR-Factol Пользователи 1204 23.3.2004 HH	Цитата А вы никогда не слышали о таких вещах, как Trados и SDLX? Для нормальной работы нужен именно распознанный оригинал, который можно загрузить в Ворд. А че так мелко? Может сразу Systran энтерпрайз сервер? Весь этот софт в первую очередь нужен для профессиональных (ключевое слово) переводчиков, лабающих сотни страниц в день. Для твоего случая - это штука приятная, но никак не критичная. Для нормальной работы нужно владеть языком. -------------------- Да здравствует мыло душистое и веревка пушистая! фтопку (с) Gnomes for Core! ©

stivie Планы По 4ке Feb 9 2008, 00:15

Геометр Теней Что конкретно имеется в виду? Перевод под йо-хо-хо... Feb 9 2008, 06:02

stivie интересует подход к этому, ну то есть на примере в... Feb 9 2008, 13:17

Gendo Если перевод - это единственное креативное направл... Feb 9 2008, 17:38

Геометр Теней Stivie - странно говорить про аналитику до выхода.... Feb 9 2008, 18:29

Adamantium Поглощено УрДнД. Feb 9 2008, 18:41

ZKir stivie - Проблема действительно в том, что у разны... Feb 9 2008, 19:01

Adamantium Поглощено УрДнД. Feb 9 2008, 19:07

Геометр Теней [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticon... Feb 9 2008, 20:25

Gendo >>Gendo, тебя-то что заставляет говорить про... Feb 9 2008, 20:30

LE_Ranger Ну, скажем так... Во-первых, очень хочется услышат... Feb 10 2008, 01:08

Вальгринд Цитата(LE_Ranger @ Feb 10 2008, 01:08)Да, сам... Feb 10 2008, 03:29

stivie ЦитатаЕсли перевод - это единственное креативное н... Feb 10 2008, 10:07

wRAR Swallowed by Ur-DnD. Feb 10 2008, 11:32

LE_Ranger Кстати, о распознанном. Это не обязательно должен ... Feb 10 2008, 15:26

wRAR Swallowed by Ur-DnD. Feb 10 2008, 15:46

stivie ЦитатаPDF-ки? во-первых я не уверен что там будет ... Feb 10 2008, 20:05

4ish Цитата(stivie @ Feb 10 2008, 20:05)раньше мы ... Feb 11 2008, 09:37

The Horror А нельзя распечатать, а затем отсканировать и расп... Feb 11 2008, 12:01

Вальгринд Цитата(stivie @ Feb 10 2008, 20:05)а что, уже... Feb 11 2008, 14:39

Varang [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticon... Feb 10 2008, 20:44

stivie ЦитатаА блондинковский способ выковыривания текста... Feb 10 2008, 20:56

HCMan Swallowed by Ur-DnD. Feb 10 2008, 21:09

Haart Swallowed by Ur-DnD. Feb 10 2008, 21:28

V.Dmalex Что касается PHantom'ов и 4-ки я не буду криви... Feb 10 2008, 22:16

stivie 2 haart: да? то есть ты бы взялся принтскринить и ... Feb 11 2008, 00:37

Haart Swallowed by Ur-DnD. Feb 11 2008, 01:30

Вальгринд Цитата(Haart @ Feb 11 2008, 01:30)Пусть те, к... Feb 11 2008, 14:36

Gendo ЦитатаА нельзя распечатать, а затем отсканировать ... Feb 11 2008, 12:26

Ojin Буду участвовать в переводе, так же под это найду ... Feb 11 2008, 15:05

Геометр Теней Планы надо иметь четкие, представления о целях раб... Feb 11 2008, 15:20

Gendo ЦитатаА вы никогда не слышали о таких вещах, как T... Feb 11 2008, 16:23

Геометр Теней Так, давайте-ка я вспомню про свои полномочия... Feb 11 2008, 18:02

ZKir ЦитатаВесь этот софт в первую очередь нужен для пр... Feb 11 2008, 19:02

Вальгринд Цитата(ZKir @ Feb 11 2008, 19:02)Но если чело... Feb 11 2008, 20:22

Gendo ЦитатаНи один профессиональный переводчик сотни... Feb 11 2008, 20:11

Циркумфлекс Распознанные книги? Моя девушка Player's Guide... Feb 11 2008, 22:06

Вальгринд Цитата(Циркумфлекс @ Feb 11 2008, 22:06)Распо... Feb 11 2008, 22:45

stivie ЦитатаРаспознанные книги? Моя девушка Player's... Feb 11 2008, 22:44

Геометр Теней Что здесь героического? На мой взгляд, совершенно ... Feb 12 2008, 05:24

ZKir Вальгринд - Ты собираешься переводить промтом? Гео... Feb 12 2008, 10:39

Геометр Теней Зачем распечатка? Рукописный перевод делать, конеч... Feb 12 2008, 11:39

LE_Ranger В общем, я чувствую, опять растеклись мыслью по др... Feb 12 2008, 11:50

Вальгринд 2Геометр ЦитатаЧто здесь героического? На мой взг... Feb 12 2008, 20:13

Indigo ребята, я помогу в переводе 4ки. если снабдите мат... Feb 14 2008, 19:58

« · Dungeons & Dragons 4th Edition · »