В принципе - да. С одной поправкой - мы ведь, представляя характер персонажа, цели и так далее, даем некоторую оценку его уму, обаянию и здравому смыслу? Вот эти данные мы и закладываем в ментальные статистики - а потом даем мастеру, чтобы он нас поправлял как внешняя инстанция, если нас занесет и мы сочтем что наш туповатый уборщик в мастерской алхимика мог бы ведь и порох изобрести... Ну, про свой опыт отыгрыша низких характеристик рассказывать подробно не буду, и так многословен.
Но вот что в современном D&D характеристики составлены так, чтобы не столько способствовать легкости их отыгрыша, сколько легкости игромеханического использования - факт. Как жесткий ограничитель (напрямую, а не через требования к фитам и прочему) авторы их явно не замышляли, и как первичное средство описания образа - тоже.
--------------------
|