Объяснение Хп

[Kraken]

Я не силен в истории и теории ДнД, потому просьба не ругать если не прав.
Некогда я прочитал статейку в “Игромании”, в которой говорилось что за 30 лет авторы ДнД так и на дали четкого ответа “Что такое ХП?”.
Фэны ДнД придумали больше 15 теории, пытающихся их обьяснить.
Но у них всех 2 больных места – криты и лечебная магия.
Например по одной из теорий : если меч наносит 1д10 дамага, то 1 - это царапина по пальцу, а 10 – сильный удар в голову. Сразу вопрос – куда в этом случае надо бить мечом, чтобы получилась крита?

Как вы думаете - правы авторы статьи или нет?

[Геометр Теней]

Русские переводы Двойки... Ладно, я молчу. Хиты во всех версиях D&D (Первое не видел в оригинале, только по цитатам - но от людей, которым верю) описывались примерно одинаково. Как тут прозвучало - "мера вреда, который может понести персонаж, прежде чем будет убит".
Кстати, Кракен, прошу обратить внимание, что в Четверке обещают объединить хиты с системой штрафов за их потерю - то есть снять часть вопросов по первому подходу.
А так... Обе версии, что приводятся тобой - крайность, и обе неверны, естественно. Часть же вопросов бессмысленна, так как лежит за пределами предназначения базовой хитовой системы. Приплетение же аналогий из "реала" к некоторым вопросам D&D - вещь только дезориентирующая, уж сколько раз твердили миру...