 Качество картинок в переводах. |
Форумы Мира Ролевых Игр » Форумы Проектов - игровые миры, переводы, авторские проекты » Dungeons.ru - D&D на русском языке
 |
 May 16 2007, 05:24
|
|
 Частый гость  Пользователи 206 13.3.2006 Иркутск  |
Цитата(LE_Ranger @ Apr 29 2007, 19:25) На самом деле, я могу сказать только за себя. Картинки извлекаются из сканов. Какая картинка в скане - в переводе лучше она не будет. Это первое. Второе: если качество картинок слишком высокое, в разы вырастет размер пдф-а, что тоже не есть хорошо. Ибо главное на сайте - доступность, а люди с диал-апом еще есть... А вот делать два варианта - значит увеличить объем работ минимум в два раза...  При всем моем к тебе уважении, позволь не согласиться, хотя ты и говорил только за себя... Для своего перевода ДМГ Я скачал картинки прямо с сайта визардов. Хотя возможно там не по всем книгам иллюстрации есть, но было б желание, и саппорт наверное выложит если попросить? [[IMG]]"http://forums.rpg-world.org/style_emoticons/;) И объем работ не возрастает. Файл - он да, растет, а когда я делал два варианта своих книг - 5 минут на убийство картинок и 10 минут на новый рендеринг pdf. Все, как видишь, проверено на личном опыте. -------------------- D&D 4ed на русском
"Почётный кобольдовед\вод" © Millenium |
 |
 
|
Bravo Качество картинок в переводах. Aug 28 2006, 04:31
LE_Ranger Качество картинок зачастую зависит от минимизации ... Aug 28 2006, 06:11 Bravo LE_Ranger
ЦитатаПоэтому на Данженсах для многих пе... Aug 28 2006, 19:09 GoozzZ Я сильно заинтересован в выкладывании переводов с ... Jan 14 2007, 16:32
Bravo Сам по той же причине спрашивал, видно нельзя [[I... Apr 29 2007, 04:02 |
|
: 18th July 2025 - 04:38 |  |
